Almas Perdidas

Almas Perdidas

Almas Perdidas

Almas perdidas, dolor y desesperaciónAlmas perdidas, choro e desespero
Locura en la madrugada con la policía alertaLoucura na madruga com os policia tá ligeiro!
Toma el encendedor, enciende y relájateVai pega o isqueiro, acende e desestressa
Si se va a hacer bien, ¡entonces aguanta esto!Se for pra ser bem feito, então segura essa!

(¡Vamos!)(Vai!)

Aguanta esto, sentimiento del poetaSegura essa, sentimento do poeta
Que enciende la televisión, en la sintonía nada sirveQue liga televisão, na sintonia nada presta.
Voy en esa dirección que sé que es la correctaAndo nessa direção que eu sei, que é a certa
El rap es compromiso y es lo que me liberaRap é compromisso e é isso que me liberta.

Función, misión, sin ir en sentido contrarioFunção, missão, sem entrar na contramão
Y el poder de la poesía reflejado en la canciónE o poder da poesia refletido na canção.
Este es el momento de expresar el sentimientoEsse é o momento de expressar o sentimento
Transformar el sufrimiento en el peso del argumentoTransformar o sofrimento no peso do argumento
Rap lema en la escena contra el sucio sistemaRap lema na cena contra o sujo sistema
Expresando nuestra voz, haciendo que valga la penaExpressando nossa voz, fazendo valer a pena

Esta es la idea de hacer mis versosEssa é a ideia de fazer os meus versos
Pongo orden en el desorden para intentar alcanzar el progresoBoto ordem na desordem pra tentar atingir o progresso
Voy caminando tranquilo y de repente aceleroEu vou só no sapato de repente acelero
Paro, pienso en el futuro y no me desesperoParo, penso no futuro e não me desespero

Tengo que despertar preparado para el dueloTenho que acordar preparado pro duelo
Trabajando todos los días para consolidar mi castilloTrampando todo dia pra firmar o meu castelo
La gente habla sin saber lo que diceZé povinho fala, sem saber o que tá falando
Déjalo hablar, que nosotros seguimos luchandoDeixa ele falar que agente segue batalhando

Luchando, cantando, haciendo historiaLutando, cantando, fazendo história
Con la cabeza en alto hasta el final del caminoCabeça erguida sim até o fim da trajetória
Oh gloria, mira, la banda reunidaÔ gloria olha só, a rapa reunida
El rap es una esencia, una lección de vidaO rap é uma essência, uma lição de vida

No pienso en ganar porque ya soy un ganadorNão penso em vencer porque já sou vencedor
Soy dueño de donde piso y tengo el don de rimarSou dono de onde eu piso e tenho o dom de rimador
Agradezco a mi señor, mi máximo protectorAgradeço meu senhor meu máximo protetor
Que siempre cuida de mí y me hizo ser quien soyQue sempre olha por mim e fez eu ser o que eu sou
Defendiendo la rata hasta el final lanzando la vozDefendendo a rata *@%# até o fim lançando a voz
Para decir, mostrar y probar que seremos nosotrosPra dizer pra mostrar e provar que vai ser nós

Almas perdidas, dolor y desesperaciónAlmas perdidas, choro e desespero
Locura en la madrugada con la policía alertaLoucura na madruga com os policia tá ligeiro
Toma el encendedor, enciende y relájateVai pega o isqueiro, acende e desestressa.
Si se va a hacer bien, ¡entonces aguanta esto!Se for pra ser bem feito, então segura essa!

La base comienza, ritmo quebrado sin fallas, sigo en la rimaBatida começa levada quebrada sem falha eu sigo na rima
Aprendo con todo llevando dentro de un planeta que giraAprendo com tudo levando dentro de um planeta que gira
Hay hermanos que enloquecen, nadie conspiraTem mano que pira, ninguém conspira
En la experiencia de un mundo loco, donde se pierden varias vidasNa vivência de um mundo louco, onde se perdem várias vidas

¿Qué voy a hacer?Eu vou fazer o que?
¿Para qué?Pra que?
¿Para quién? (¿Para quién?)Pra quem? (Pra quem?)

Los latigazos en la sociedad que ardenAs chicotadas na sociedade que ardem
Orden y progreso estampado en nuestra banderaOrdem e progresso estampado na nossa bandeira
El dolor y el sufrimiento es lo que comanda en primer lugarA dor e o sofrimento é o que comanda de primeira
Corrupción y mucha deshonestidadCorrupção e muita desonestidade
Es lo que más ocurre dentro de nuestra ciudadÉ o que mais ocorre dentro da nossa cidade

El mundo que pierde por el propio gobierno que aquí controlaO mundo que perde pelo próprio governo que aqui controla
Los mismos de traje que queman nuestra hierbaOs mesmo engravatados que queima nossa marola
Me enojo, no me ilusiono, dentro de un mundo insanoFico puto, não me iludo, dentro de um mundo insano
Flow y varios raps seguimos proliferandoFlow e vários raps seguimos proliferando
Siempre ha sido así, la periferia lloraSempre foi assim a periferia chora
Por las madres que se preocupanPelas mães que se preocupam
Por los hijos que no regresanPelos filhos que não voltam

Es triste ver esta dura caminataÉ triste ver essa dura caminhada
Los chicos se pierden, hay muchos problemas en los barriosOs neguinho se perdendo, é muita treta nas quebrada
El rap representa nuestra expresión de dolorO rap representa nossa expressão de dor
Puedo ser glorificado porque soy un gladiadorPosso ser glorificado porque eu sou gladiador

En mis venas corre la sangre de las calles de este mundoNa minha veia corre o sangue das ruas desse mundo
¡Si no existiera el rap, habría nacido mudo!Se não existisse o rap eu tinha nascido mudo!
Pero no, lanzo la voz, concepto sin orgulloMas não, lanço a voz conceito sem orgulho
El micrófono en la mano, el MC viene con ruidoO mic vem na mão, o mc vem com barulho

Llegué tranquilo con los chicos con humildadCheguei no sapato com os moleques na humildade
Mostrando la batalla de la pura realidadMostrando a batalha da pura realidade

Con la punta de la pluma caminé en la trayectoriaCom bico da caneta caminhei na trajetória
¡Sonrisas, alegrías, quiero vivir de victoria!Sorrisos, alegrias, quero viver de vitória!
¡Basta de sufrimiento, desesperación y maldad!Chega de sofrimento, desespero e maldade
¡Basta de ilusión!Chega de ilusão!
¡Basta de fragilidad!Chega de fragilidade!

Vine a cantar, a hablar y a mostrarEu vim foi pra cantar, pra falar e pra mostrar
¡Aprendiendo y recibiendo golpes con la vida que el mundo da!Aprendendo e apanhando com a vida que o mundo dá!

Almas perdidas, dolor y desesperaciónAlmas perdidas, choro e desespero
Locura en la madrugada con la policía alertaLoucura na madruga com os policia tá ligeiro!
Toma el encendedor, enciende y relájateVai pega o isqueiro, acende e desestressa
Si se va a hacer bien, ¡entonces aguanta esto!Se for pra ser bem feito, então segura essa!