Liquid

Liquid

Liquid

Your gentle heart always smiles there
こころやさしいあなたはいつもそこでわらってる
kokoro yasashii anata wa itsumo soko de waratteru
In those eyes, nothing is reflected anymore
そのめにはもうなにもうつらないけれど
sono me ni wa mou nani mo utsuranai keredo

My ugly heart is like a filthy worm
こころみにくいおれはくすぶるけむのようで
kokoro minikui ore wa kusuburu kemu no you de
Covered in ash, looking up at the sky
はいにまみれてんをあおいでるけれど
hai ni mamire ten wo aoideru keredo

If the voice of joy echoes, it's okay to offer this body
かんきのこえがひびくならこのみをささげてもいい
kanki no koe ga hibikunara kono mi wo sasagete mo ii

Tearing apart, our twisted bodies connected hands
きりさいてゆがんだからだつないだて
kirisaite yuganda karada tsunaida te
Finally revealing in your heart
さいごにあかすあなたのこころのなかに
saigo ni akasu anata no kokoro no naka ni

Will your gentle heart keep smiling forever?
こころやさしいあなたはいつまでわらってくれる
kokoro yasashii anata wa itsumade warattekureru?
In those eyes, there are no emotions anymore
そのめにはもうかんじょうはないけれど
sono me ni wa mou kanjou wa nai keredo

If the voice of joy echoes, it's okay to offer this body
かんきのこえがひびくならこのみをささげてもいい
kanki no koe ga hibikunara kono mi wo sasagete mo ii

Tearing apart, our twisted bodies connected hands
きりさいてゆがんだからだつないだて
kirisaite yuganda karada tsunaida te
Finally revealing in your heart
さいごにあかすあなたのこころのなかに
saigo ni akasu anata no kokoro no naka ni

Sinking, sinking, staying in the depths
しずめてきざんでうつしてとはにせんめいなままいて
shizumetekizandeutsushitetowa ni senmeina mama ite

Tearing apart, our twisted bodies connected hands
きりさいてゆがんだからだつないだて
kirisaite yuganda karada tsunaida te
Finally revealing in your heart
さいごにあかすあなたのこころのなかに
saigo ni akasu anata no kokoro no naka ni
Erasing, once again, if I can be reborn
かきけしてもういちどうまれかわれたら
kakikeshite mou ichido umare kawaretara
Finally laughing in your heart
さいごにわらうあなたのこころのなかに
saigo ni warau anata no kokoro no naka ni