Blaze

Llamarada

Blaze

Perdido en un mundo de escombros
まよいこんだ がれきのせかい
Mayoikonda gareki no sekai
Guiado por el momento de la confusión
くるいだすときをみちづれに
Kurui dasu toki* wo michidzure ni
Una oración inmaculada, el sol está manchado
たえたいのり だいちはけがれ
Taeta inori daichi ha kegare
Oh oscuridad del corazón sellado
とざされたこころのやみよ
Tozasareta kokoro no yami yo

Sosteniendo una llave oxidada, duermo
さびついたかぎをかかえてねむり
Sabitsuita kagi wo kakaete nemuri
Cada día
まいどれ
Maiodore

Tan alto como el sol ardiendo en rojo
あかくもえあがるたいようのようにたかく
Akaku moeagaru taiyou no you ni takaku
Un sueño interminable
どこまでもさめないゆめ
Doko mademo samenai yume
Alas heridas, liberando el pasado
きずついたはね かこをときはなち
Kizutsuita hane kako wo toki hanachi
Hacia el cielo, hacia la sinfonía
そらへえがきげんそうへ
Sora he egaki gensou he

Llegando a un paisaje aún desconocido
たどりついたまだみぬけしき
Tadoritsuita mada minu keshiki
El movimiento comienza suavemente
うごきだすこどうはかるやかに
Ugokidasu kodou ha karuyaka ni
Iluminando el día perdido que anhelaba
こがれていたうしなったひを
Kogareteita ushinatta hi wo
La luz de la ilusión brilla
てらしだすめまいのひかり
Terashidasu memai no hikari

Sosteniendo una llave oxidada, duermo
さびついたかぎをかかえてねむり
Sabitsuita kagi wo kakaete nemuri
Cada día
まいどれ
Maiodore

Tan alto como el sol ardiendo en rojo
あかくもえあがるたいようのようにたかく
Akaku moeagaru taiyou no you ni takaku
Un sueño interminable
どこまでもさめないゆめ
Doko mademo samenai yume
Alas heridas, liberando el pasado
きずついたはね かこをときはなち
Kizutsuita hane kako wo toki hanachi
Hacia el cielo, hacia la sinfonía
そらへえがきげんそうへ
Sora he egaki gensou he

Tan alto como el sol ardiendo en rojo
あかくもえあがるたいようのようにたかく
Akaku moeagaru taiyou no you ni takaku
Un sueño interminable
どこまでもさめないゆめ
Doko mademo samenai yume
Alas heridas, liberando el pasado
きずついたはね かこをときはなち
Kizutsuita hane kako wo toki hanachi
Tu voz
きみのこえを
Kimi no koe wo

Dentro de un paisaje inalcanzable
だれもとどかないしきさいのなかへ
Daremo todokanai shikisai no naka he
Abriendo un destino solitario
ひとりさだめをきりひらいて
Hitori sadame wo kirihirai te
Hacia el cielo, hacia un mundo que se balancea en la sinfonía
そらへえがき げんそうにゆれるせかいへ
Sora he egaki "gensou ni yureru sekai he"