Corrosion

Corrosión

Corrosion

Nunca llega el momento, eso es lo perturbador
いつはりなんないそれがあもく
Itsu wa rinanai sore ga amoku
Con una cara tranquila, escondiendo la verdadera cara
ひきしずなかおしてなかおかくしていた
Hiki shizuna kao shite na kao kakushite ita
Ah...
ああ
Aa

Nunca llega el momento, eso es lo rojo
いつはりなんないそれがあかく
Itsu wa rinanai sore ga akaku
Con una cara manchada, escondiendo la verdadera cara
にみむれたかおしてなかおかくしていた
Nimi mureta kao shite na kao kaku shite ita
Un poco de locura, aún fluyendo, incluso ahora
あいちょっとふくしにがわたりあいまでも
Ai chotto fuku shini ga watari ai ima demo
Observando con una cara de tristeza
かなしみかおでみつめている
Kanashimi kao de mitsu meteiru

Déjame escuchar tu voz, sin forma definida, tú no puedes protegerte
こえをきかせてかたちもしらないきみはまもろしならない
Koe wo kikasete katachi mo shiranai kimi wa mamoro shinaranai
Dentro de un paisaje desvanecido, flotamos juntos y desaparecemos
きえるけしきのなかでふたりうかんできえた
Kieru keshiki no naka de futari ukande kieta

Nunca llega el momento del sueño, eso es lo lejano
ねむんのしらないそれがとおく
Nemun no shiranai sore ga tooku
Cayendo hacia el fondo del silencio, como siempre
いつかないますまませいじゃくのそこへおちって
Itsu kanai mama seijaku no soko e ochitte
Un poco de locura, aún fluyendo, incluso ahora
あいちょっとふくしにがわたりあいまでも
Ai chotto fuku shini ga watari ai ima demo
Observando con una cara de tristeza
かなしみかおでみつめている
Kanashimi kao de mitsu meteiru

Déjame escuchar tu voz, sin forma definida, tú no puedes protegerte
こえをきかせてかたちもしらないきみはまもろしならない
Koe wo kikasete katachi mo shiranai kimi wa mamoro shinaranai
Dentro de un paisaje desvanecido, reímos juntos desde entonces
きえるけしきのなかでふたりわらっていれから
Kieru keshiki no naka de futari waratte irekara

Déjame escuchar tu voz, sin forma definida, lo que deseas no es posible
こえをきかせてかたちもしらないきみがのぞむのならない
Koe wo kikasete katachi mo shiranai kimi ga nozomu no naranai
Mirando fijamente en ojos secos... Mirando...
かれたひとみにうつるとどまつをみて...みて
Kareta hitomi ni utsuru todomotsu wo mite... Mite
Marcando el tiempo de la corrosión
さいのときはきざんで
Saino no toki wa kizande