Ginger

Ingwer

Ginger

"Du kannst mich nicht fangen, ich bin der Lebkuchenmann…
"You can't catch me, I’m the ginger bread man…\"
"You can't catch me, I’m the ginger bread man…"

Versuch es doch, ich lass mich nicht erwischen, beiß mich doch mal
つかまえてみせないよ かみついてみせてよ
Tsukamaete misenai yo kamitsuite misete yo
Wenn du es wirklich willst, kribbelt es schon in mir
あなたがその気なら ぞくぞくしてきちゃうわ
Anata ga sono ki nara zokuzoku shite kichau wa
Unter dem Nachthimmel funkeln die Diamanten
よぞらのした きらきらてまなくダイヤモンド
Yozora no shita kirakira temanaku diamond
Ich nehm sie mir, schließlich sind wir zwei Räuber "INGWER"
いただくぜ なんたって ふたりはかいとう \"GINGER\"
Itadaku ze nan tatte futari wa kaitou "GINGER"

Wird die Person sich wohl wundern? Lass uns eine Vorwarnung schicken
あのひと あきれるかしら？ よこくじょう おくりつけよう
Ano hito akireru kashira? Yokokujou okuritsukeyou
"Ich komme zum Stehlen, um Mitternacht, bei Vollmond"
"ぬすみにうかがいますわ まんげつのごぜんれいじ\"
"Nusumi ni ukagaimasu wa mangetsu no gozen reiji"
Mein Ziel ist das hohe Risiko, die Mona Lisa von Milo
おめあてはハイリスクに モナリザミロのヴィーナ
Omeate wa high risk ni Mona Lisa miro no vina
Fang mich doch, mit deiner Hand
つかまえてみせてよ あなたのその手で
Tsukamaete misete yo anata no sono te de

Selbst wenn du die ganze Welt raubst, wirst du nicht satt
せかいじゅう まるごと うばってみても みたされない
Sekaijuu marugoto ubattemite mo mitasarenai
Was wir beide am meisten wollen, bist nur du
ふたりがなにより ほしいものは あなただけよ
Futari ga nani yori hoshii mono wa anata dake yo

Oh INGWER, INGWER
Oh GINGER, GINGER
Oh GINGER, GINGER
Du kannst mich nicht fangen
つかまえられっこないわ
Tsukamaerarekkonai wa
INGWER, INGWER BREAD
GINGER, GINGER BREAD
GINGER, GINGER BREAD
Lass uns losziehen
でかけよう
Dekakeyou
Sag auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Say goodbye, goodbye
Say goodbye, goodbye
Sag dem langweiligen Alltag Lebewohl, jetzt
つまんないひびに さよなら さあ
Tsumannai hibi ni sayonara saa
Du lässt mich nicht los, INGWER
にがさないのさ GINGER
Nigasanai no sa GINGER

Die Schnelligkeit meiner Flucht, wie frisch gebackener Lebkuchenmann
にげあしのはやさ まるでやきたてジンジャーブレッドマン
Nigeashi no hayasa marude yakitate gingerbread man
Wenn ich dich täuschen kann, bin ich clever, mein Partner
あざむくなら みかたから ずるがしこい あいぼうね
Azamuku nara mikata kara zurugashikoi aibou ne
Manchmal denke ich, wir sollten uns gegenseitig überlisten
ときにはちえをだしあいと おもえばよこどりしちゃう
Toki ni wa chie wo dashiai to omoeba yokodori shichau
Aber diesmal kann ich nicht nachgeben, es ist ein ernsthafter Wettkampf
でもこんかいは ゆずれない しんけんしょうぶよ
Demo konkai wa yuzurenai shinken shoubu yo

Selbst wenn ich die ganze Sammlung verkaufe, ist es mir egal
コレクション まるごと うりとばしても かまわない
Collection marugoto uritobashite mo kamawanai
Wenn ich deine Gerechtigkeit untergrabe, wie viel würde das kosten?
あなたのせいぎに ねをつけたら いくらかしら
Anata no seigi ni ne wo tsuketara ikura kashira?

Oh INGWER, INGWER
Oh GINGER, GINGER
Oh GINGER, GINGER
Ich mache dich verrückt
あなたをむちゅうにさせて
Anata wo muchuu ni sasete
INGWER, INGWER BREAD
GINGER, GINGER BREAD
GINGER, GINGER BREAD
Ich behalte dich für mich
ひとりじめ
Hitorijime
Sag auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Say goodbye, goodbye
Say goodbye, goodbye
Das Spiel ist vorbei, jetzt
おままごとはおわり さあ
Omamagoto wa owari saa
Du gehörst mir, INGWER
わたしのものよ GINGER
Watashi no mono yo GINGER

Oh, ich habe die Beute entkommen lassen! Ich will das Beste für mich
えものをのがしたなんて！ わたしのさいっていいたいの
Emono wo nogashita nante! Watashi no saitte iitai no?
Dass wir uns streiten, ist deine Schuld
ふたりがもめるのは あなたのせいよ
Futari ga momeru no wa anata no sei yo

Oh INGWER, INGWER
Oh GINGER, GINGER
Oh GINGER, GINGER
Sieh, da kommt das Suchlicht
ほら、きたサーチライト
Hora, kita searchlight
INGWER, INGWER BREAD
GINGER, GINGER BREAD
GINGER, GINGER BREAD
Pass auf
きをつけて
Ki wo tsukete
Sag auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Say goodbye, goodbye
Say goodbye, goodbye
Das Träumen ist vorbei, jetzt
ゆめみるのはおわり さあ
Yumemiru no wa owari saa

Oh INGWER, INGWER
Oh GINGER, GINGER
Oh GINGER, GINGER
Du kannst mich nicht fangen
つかまえられっこないわ
Tsukamaerarekkonai wa
INGWER, INGWER BREAD
GINGER, GINGER BREAD
GINGER, GINGER BREAD
Lass uns losziehen
でかけよう
Dekakeyou
Sag auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Say goodbye, goodbye
Say goodbye, goodbye
Sag dem langweiligen Alltag Lebewohl, jetzt
つまんないひびに さよなら さあ
Tsumannai hibi ni sayonara saa
Du lässt mich nicht los, INGWER
にがさないのさ GINGER
Nigasanai no sa GINGER
INGWER
GINGER
GINGER
Neumondfee
しんげつふぇありー
shingetsufairy