Ginger

Jengibre

Ginger

No puedes atraparme, soy el hombre de pan de jengibre...
"You can't catch me, I’m the ginger bread man…\"
"You can't catch me, I’m the ginger bread man…"

Te desafío a atraparme, intenta morderme
つかまえてみせないよ かみついてみせてよ
Tsukamaete misenai yo kamitsuite misete yo
Si estás dispuesto, me emocionaré
あなたがその気なら ぞくぞくしてきちゃうわ
Anata ga sono ki nara zokuzoku shite kichau wa
Bajo el cielo brillan diamantes
よぞらのした きらきらてまなくダイヤモンド
Yozora no shita kirakira temanaku diamond
Vamos a disfrutar, después de todo, somos un dúo 'JENGIBRE'
いただくぜ なんたって ふたりはかいとう \"GINGER\"
Itadaku ze nan tatte futari wa kaitou "GINGER"

¿Estará sorprendida esa persona? Enviaré un mensaje
あのひと あきれるかしら？ よこくじょう おくりつけよう
Ano hito akireru kashira? Yokokujou okuritsukeyou
'Estoy planeando robar, a la medianoche del mes'
"ぬすみにうかがいますわ まんげつのごぜんれいじ\"
"Nusumi ni ukagaimasu wa mangetsu no gozen reiji"
Mi objetivo es de alto riesgo, la Mona Lisa y el violín de Monari Zamiro
おめあてはハイリスクに モナリザミロのヴィーナ
Omeate wa high risk ni Mona Lisa miro no vina
Atrápame, con tus propias manos
つかまえてみせてよ あなたのその手で
Tsukamaete misete yo anata no sono te de

Aunque intentes robar todo el mundo, no estarás satisfecho
せかいじゅう まるごと うばってみても みたされない
Sekaijuu marugoto ubattemite mo mitasarenai
Por encima de todo, lo que queremos es solo tú
ふたりがなにより ほしいものは あなただけよ
Futari ga nani yori hoshii mono wa anata dake yo

Oh JENGIBRE, JENGIBRE
Oh GINGER, GINGER
Oh GINGER, GINGER
No podrás atraparme
つかまえられっこないわ
Tsukamaerarekkonai wa
JENGIBRE, PAN DE JENGIBRE
GINGER, GINGER BREAD
GINGER, GINGER BREAD
Vamos a salir
でかけよう
Dekakeyou
Di adiós, adiós
Say goodbye, goodbye
Say goodbye, goodbye
A los días aburridos, adiós, vamos
つまんないひびに さよなら さあ
Tsumannai hibi ni sayonara saa
No te preocupes, JENGIBRE
にがさないのさ GINGER
Nigasanai no sa GINGER

La velocidad de un fugitivo, como un hombre de pan de jengibre recién horneado
にげあしのはやさ まるでやきたてジンジャーブレッドマン
Nigeashi no hayasa marude yakitate gingerbread man
Si intentas engañar, seré astuto desde tu lado
あざむくなら みかたから ずるがしこい あいぼうね
Azamuku nara mikata kara zurugashikoi aibou ne
A veces competimos con trucos y terminamos robando
ときにはちえをだしあいと おもえばよこどりしちゃう
Toki ni wa chie wo dashiai to omoeba yokodori shichau
Pero esta vez no hay marcha atrás, es una batalla seria
でもこんかいは ゆずれない しんけんしょうぶよ
Demo konkai wa yuzurenai shinken shoubu yo

Incluso si vendes toda la colección, no importa
コレクション まるごと うりとばしても かまわない
Collection marugoto uritobashite mo kamawanai
Si vigilas tus espaldas, ¿cuánto valdrá?
あなたのせいぎに ねをつけたら いくらかしら
Anata no seigi ni ne wo tsuketara ikura kashira?

Oh JENGIBRE, JENGIBRE
Oh GINGER, GINGER
Oh GINGER, GINGER
Te dejaré absorto
あなたをむちゅうにさせて
Anata wo muchuu ni sasete
JENGIBRE, PAN DE JENGIBRE
GINGER, GINGER BREAD
GINGER, GINGER BREAD
Será solo mío
ひとりじめ
Hitorijime
Di adiós, adiós
Say goodbye, goodbye
Say goodbye, goodbye
El juego de roles ha terminado, vamos
おままごとはおわり さあ
Omamagoto wa owari saa
Es mío, JENGIBRE
わたしのものよ GINGER
Watashi no mono yo GINGER

¡Perder la presa es inaceptable! Quiero decir mi opinión
えものをのがしたなんて！ わたしのさいっていいたいの
Emono wo nogashita nante! Watashi no saitte iitai no?
La pelea entre nosotros es tu culpa
ふたりがもめるのは あなたのせいよ
Futari ga momeru no wa anata no sei yo

Oh JENGIBRE, JENGIBRE
Oh GINGER, GINGER
Oh GINGER, GINGER
Mira, llegó el reflector
ほら、きたサーチライト
Hora, kita searchlight
JENGIBRE, PAN DE JENGIBRE
GINGER, GINGER BREAD
GINGER, GINGER BREAD
Ten cuidado
きをつけて
Ki wo tsukete
Di adiós, adiós
Say goodbye, goodbye
Say goodbye, goodbye
El soñar despierto ha terminado, vamos
ゆめみるのはおわり さあ
Yumemiru no wa owari saa

Oh JENGIBRE, JENGIBRE
Oh GINGER, GINGER
Oh GINGER, GINGER
No podrás atraparme
つかまえられっこないわ
Tsukamaerarekkonai wa
JENGIBRE, PAN DE JENGIBRE
GINGER, GINGER BREAD
GINGER, GINGER BREAD
Vamos a salir
でかけよう
Dekakeyou
Di adiós, adiós
Say goodbye, goodbye
Say goodbye, goodbye
A los días aburridos, adiós, vamos
つまんないひびに さよなら さあ
Tsumannai hibi ni sayonara saa
No te preocupes, JENGIBRE
にがさないのさ GINGER
Nigasanai no sa GINGER
JENGIBRE
GINGER
GINGER
Feliz luna llena
しんげつふぇありー
shingetsufairy