Honey

Miel

Honey

Juegos de colores efímeros
"かりそめのいろあそび\"とか
"Karisome no iro asobi" toka
No digas cobardes mentiras
おくびょうなうそはいわないで
Okubyou na uso wa iwanai de
No necesito amor ni romance, así que sé sincero por ahora
あいとかこいはいらないからいまだけほんきで
Ai ya koi wa iranai kara ima dake honki de

Como una abeja que te ataca como si fueras su miel, dulce y amarga
あまくてにがいみつにむらがるはちのようにあなたをおそうは
Amakute nigai mitsu ni muragaru hachi no you ni anata wo osou wa
Miel, estoy esperando tu elección
Honey, I'm waiting for your choice
Honey, I'm waiting for your choice

Veneno brillante y pegajoso
ぎらぎらとにえたぎるどく
Giragira to nietagiru doku
¿Lo estás escondiendo en tus entrañas?
はらわたにかくしてるんでしょ
Harawata ni kakushiteru n'desho ?
Si no puedes ser mi escolta, te enseñaré
Escortもできないのならおしえてあげるわ
Escort mo dekinai no nara oshiete ageru wa

Lalalala... Lulalala...
Lalalala... Lulalala
Lalalala... Lulalala
Sin dejar rastro, saboreando
のこさずなめて
Nokosazu namete
Lilalala... Lulalala...
Lilalala... Lulalala
Lilalala... Lulalala
Te mostraré valentía
ゆうきをみせなよ
Yuuki wo misena yo

Labios dulces y amargos brillando, te atacaré
あまくてにがいくちびるとろりひからせてあなたをおそうは
Amakute nigai kuchibiru torori hikarasete anata wo osou wa
Miel, estoy esperando tu beso
Honey, I'm waiting for your kiss
Honey, I'm waiting for your kiss

Labios dulces y amargos brillando, te atacaré
あまくてにがいくちびるとろりひからせてあなたをおそうは
Amakute nigai kuchibiru torori hikarasete anata wo osou wa
Miel, estoy esperando por ti
Honey, I'm waiting for... You !
Honey, I'm waiting for... You !

Como una abeja que te ataca como si fueras su miel, dulce y amarga
あまくてにがいみつにむらがるはちのようにあなたをおそうは
Amakute nigai mitsu ni muragaru hachi no you ni anata wo osou wa
Miel, estoy esperando tu elección
Honey, I'm waiting for your choice
Honey, I'm waiting for your choice