Nagai Yume No Owari Ni

At the End of a Long Dream

Nagai Yume No Owari Ni

Before I knew it, I was so far away
きづけばそうとてもとおく
Kidzukeba sou totemo tooku
I walked this path, now I can't find my way home
あるいてきてしまってかえりみちがわからない
Aruite kite shimatte kaerimichi ga wakaranai
I try to smile through the pain
にがわらいしてみるけど
Nigawarai shite miru kedo
But the ones who used to care are no longer here
あきれてくれるひとはもうここにいない
Akirete kureru hito wa mou koko ni inai

If I could wish for one more chance, I’d want to see you again
もういちどかなうならそうあなたにあいたいわ
Mou ichido kanau nara sou anata ni aitai wa
I can’t forget those days when I longed for you, so unaware
なにも知らずこいこがれたあのころをわすれない
Nanimo shirazu koikogareta ano koro o wasurenai

At the end of a long dream, I prayed for your smile
ながいゆめのおわりにあなたのえがおいのった
Nagai yume no owari ni anata no egao inotta
But you know, that’s just selfish of me
でもねそんなものえごだわ
Demo ne sonna mono ego da wa
Deep down, I always thought I was the only one who mattered
いつもほんとうはじぶんばかりがかわいかった
Itsumo hontou wa jibun bakari ga kawaikatta
I’m such a fool, I lost everything because of it
ばかなわたしだからすべてうしなったの
Baka na watashi dakara subete ushinatta no

It was like the end of a flower, that color won’t return
はなのようなさいごでしたあのいろはもどらない
Hana no you na saigo deshita ano iro wa modoranai

At the end of a long dream, I prayed for your smile
ながいゆめのおわりにあなたのえがおいのった
Nagai yume no owari ni anata no egao inotta
But you know, that’s just selfish of me
でもねそんなものえごだわ
Demo ne sonna mono ego da wa
I believed time would keep going just like this, without a doubt
ずっとときがこのままつづくとしんじうたがわず
Zutto toki ga kono mama tsudzuku to shinji utagawazu
I’m such a fool, I can’t even say goodbye.
ばかなわたしだからさよならもとどかない
Baka na watashi dakara sayonara mo todokanai