Nagai Yume No Owari Ni

Al Final de un Largo Sueño

Nagai Yume No Owari Ni

Cuando me doy cuenta, está muy lejos
きづけばそうとてもとおく
Kidzukeba sou totemo tooku
He caminado tanto que ya no sé cómo volver
あるいてきてしまってかえりみちがわからない
Aruite kite shimatte kaerimichi ga wakaranai
Intento sonreír amargamente
にがわらいしてみるけど
Nigawarai shite miru kedo
Pero la persona que me sorprende ya no está aquí
あきれてくれるひとはもうここにいない
Akirete kureru hito wa mou koko ni inai

Si se cumpliera una vez más, sí, querría verte
もういちどかなうならそうあなたにあいたいわ
Mou ichido kanau nara sou anata ni aitai wa
Sin saber nada, no olvido aquel tiempo de anhelo
なにも知らずこいこがれたあのころをわすれない
Nanimo shirazu koikogareta ano koro o wasurenai

Al final de un largo sueño, pedí tu sonrisa
ながいゆめのおわりにあなたのえがおいのった
Nagai yume no owari ni anata no egao inotta
Pero eso es solo un ego
でもねそんなものえごだわ
Demo ne sonna mono ego da wa
Siempre fui la única que era linda
いつもほんとうはじぶんばかりがかわいかった
Itsumo hontou wa jibun bakari ga kawaikatta
Por tonta, lo perdí todo
ばかなわたしだからすべてうしなったの
Baka na watashi dakara subete ushinatta no

Fue como la última flor, ese color no volverá
はなのようなさいごでしたあのいろはもどらない
Hana no you na saigo deshita ano iro wa modoranai

Al final de un largo sueño, pedí tu sonrisa
ながいゆめのおわりにあなたのえがおいのった
Nagai yume no owari ni anata no egao inotta
Pero eso es solo un ego
でもねそんなものえごだわ
Demo ne sonna mono ego da wa
Creí que el tiempo seguiría así para siempre, sin dudar
ずっとときがこのままつづくとしんじうたがわず
Zutto toki ga kono mama tsudzuku to shinji utagawazu
Por tonta, no puedo ni decir adiós
ばかなわたしだからさよならもとどかない
Baka na watashi dakara sayonara mo todokanai