Shooting Star

Estrella Fugaz

Shooting Star

¿Quién decide lo correcto?Dare ga tadashii ka nante
¿Quién tiene la última palabra?Dare ga kimeru mon nanda
El mundo es tan desigual, pero todos se ríen"Sekai wa byoudou sa" datte waraechau ne
Tú también, todosKimi mo kimi mo minna
Grita hasta que te rompasMou kowareru made sakebe yo

Mintiendo y diciendo la verdad, todos se confundenUso mo honto mo minna kakimazechatte
Una vez más, escucha esa voz susurrante en tu pechoMou ichido hora mune ga sasayaku koe o kiite
Estrella fugaz, como la vida humanaShooting star maru de human life
Tan brillante pero tan efímeraKagayaku hodo hakanai mono
¡Rompe más allá de los límites!Genkai e motto tonjatte hoo!
Arde como polvo de estrellas los dosFutari hoshikuzu no you ni moeru

¿Qué es lo correcto?Nani ga tadashii ka nante
¿Tú tienes la última palabra?Kimi ga kimeru mon nanda
Ríete de aquellos que no conocen el mundo"Seken shirazu da" nante waraitobase
Tú también, todosKimi mo kimi mo minna
Vamos, grita más y más y másSaa motto motto motto sakebe
Hoy y mañana, siempre sin avanzarKyou mo ashita mo itsumo fumidasenakute
Pero así, solo deslizándonos, no terminaremosDemo kono mama surechigau dake ja owarenai wa

Estrella fugaz, como la vida humanaShooting star maru de human life
Si vas a despegar, ahora es tu oportunidadTobitatsu nara ima ga chansu
¡Salta más alto hacia el cielo!Choujou e motto kick up high hoo!
Te atravesaré con un parpadeoKimi o matataki de uchinuite
Aunque sé que eventualmente desaparecerásItsuka kieru sou shitteitemo
Si no puedes dejar nada después de lucharMogaita ato o nokosenai nara
No podrás soportarloSonna no taerarenai

Estrella fugaz, como la vida humanaShooting star maru de human life
Tan brillante pero tan efímeraKagayaku hodo hakanai mono
¡Rompe más allá de los límites!Genkai e motto tonjatte hoo!
No mires hacia atrásUshiro furikaeranaide
Estrella fugaz, como la vida humanaShooting star maru de human life
Si vas a despegar, ahora es tu oportunidadTobitatsu nara ima ga chansu
¡Salta más alto hacia el cielo!Choujou e motto kick up high hoo!
Te atravesaré con un parpadeoKimi o matataki de uchinuite