Signal

Señal

Signal

Vamos, ¿en qué creer cuando ya no entiendes?
さあ なにを しんじるのか わからなくなったら
Saa nani wo shinjiru no ka wakaranaku nattara
Así es, confía en mí, déjame tu espalda y descansa
そう おれを しんじるのさ せなか あずけて ねむろう
Sou ore wo shinjiru no sa senaka azukete nemurou

Vamos, ¿hacia dónde avanzar cuando te sientes perdido?
さあ どこへ すすめばいい わからなくなったら
Saa doko e susumeba ii wakaranaku nattara
Sí, también me detendré y escucharé el grito de tu corazón
そう おれも たちどまって こころの さけび きくのさ
Sou ore mo tachidomatte kokoro no sakebi kiku no sa

En medio de esta tranquilidad llena de mentiras
この うそに みちた くうはくの やすらぎの なかで
Kono uso ni michita kuuhaku no yasuragi no naka de
No hay nada seguro en ninguna parte
わけあえる たしかな ものは どこにも ない
Wakeaeru tashika na mono wa doko ni mo nai

Grita hasta quedarte sin voz
こえを からして さけべ
Koe wo karashite sakebe
Porque encontraré tu figura sin falta
きみの すがた きっと みつけるから
Kimi no sugata kitto mitsukeru kara
Todos aquí enfrentamos un futuro solitario
ここにいる だれもが こどくな あすと
Koko ni iru daremo ga kodoku na asu to
Luchando juntos como guerreros
ともに むきあう せんし
Tomo ni mukiau senshi

Vamos, si alguna vez te sientes abandonado por ti mismo
さあ いまの じぶんじしん みすてたく なったら
Saa ima no jibun jishin misutetaku nattara
Así es, confía en mí, aún puedes seguir adelante
そう おれを しんじるのさ きみは まだ あるけるだろう
Sou ore wo shinjiru no sa kimi wa mada arukeru darou

Olvidando las heridas invisibles, hidratando tu garganta
この みえない きずを わすれて のど うるおしては
Kono mienai kizu wo wasurete nodo uruoshite wa
El cambio comienza sin que te des cuenta
かわりだす グラデーション きづかぬ まま
Kawaridasu gradation kidzukanu mama

Grita hasta quedarte sin voz, hazme llegar tu mensaje
こえを からして さけべ とどけてくれ
Koe wo karashite sakebe todokete kure
Aunque sea un grito constante
やまない ぎゃくふう でも
Yamanai gyakufuu demo
Todos aquí enfrentan un futuro incierto
とこにいる だれもが ふあんな あすを
Toko ni iru daremo ga fuan na asu wo
Avanzando juntos como guerreros
ともに いきぬく せんし
Tomo ni ikinuku senshi

Grita hasta quedarte sin voz
こえを からして さけべ
Koe wo karashite sakebe
Porque encontraré tu figura sin falta
きみの すがた きっと みつけるから
Kimi no sugata kitto mitsukeru kara
Todos aquí enfrentamos un futuro solitario
ここにいる だれもが こどくな あすと
Koko ni iru daremo ga kodoku na asu to
Luchando juntos como guerreros
ともに むきあう せんし
Tomo ni mukiau senshi
Disipando esa señal
その あかしを ふきならして
Sono akashi wo fukinarashite