Every Seven Days

Cada siete días

Every Seven Days

Estoy tomando un descanso de la transición a la adultezI'm taking a break from coming of age
No quiero saber quién escribió la primera páginaI don't wanna know who wrote the first page
Enfermo y solo y nunca me pagaronSick all alone and I never got paid
Véndeselo a los mártires que nunca fueron sacrificadosSell it to the martyrs who never got slayed
Salta la fila, vence la prisa, ahora me pregunto soloJump the line, beat the rush, now im asking myself just

¿Por qué es esto un problema?What is this an issue for?
(cada siete días)(every seven days)
sigues pidiéndome másyou keep asking me for more
(luego lo tiras todo por la borda)(then piss it all away)
vamos, dime que es el fincome on, tell me it's the end
(cada siete días)(every seven days)
y tal vez podamos empezar de nuevo...and maybe we can start again…

¿Quién dijo que caminar sobre vidrio era difícil?Who said walking on glass was hard
¿Quién sigue moviendo demasiado el trasero?who keeps shaking their ass too hard
Hubo un problema al satisfacer tus necesidadesthere was a problem with fuelling your needs
Hubo un problema, me estoy quedando dormidothere was a problem, im falling asleep
Salta la fila, vence la prisa, ahora me pregunto solojump the line, beat the rush, now im asking myself just

¿Por qué es esto un problema?What is this an issue for?

Los lunes me pegan bastante malMonday hits me pretty bad
Cada siete días estoy tristeEvery seven days im sad
Algunos dicen que uno se busca su propia suerte, yo sigo adelante,Some say you make your own luck, im getting by,
buscando jodermeby getting fucked
Salta la fila, vence la prisa y ahora me pregunto solo...jumped the line, beat the rush and now im asking myself just…