Femme Fatale

Femme Fatale

Femme Fatale

FataleFatale
FataleFatale

Zone crépusculaire au cœur de la nuitTwilight zone in the dead of night
Te file un frisson dans le dosSends a shiver down your spine
Des lèvres comme du sang et un regard d'amourLips like blood and the look of love
Elle est la maîtresse du divinShe's the master of divine
Recule, tu vas te brûlerBack away for you will get burned
Crie la voix dans ta têteYells the voice inside your mind
Mais tu refuses de voir les signesBut you refuse to see the signs

Comme un papillon, tu es hypnotiséLike a moth, you are mesmerized
Volant sans colonne vertébrale vers la lumièreFlying spineless to the light
Perte de contrôle, te sentant vulnérableLost control, feeling insecure
L'affection te rend fouThe affection drives you wild
Vulnérable, tu es guidé par elleVulnerable you are led by her
À te rendre sans combattreTo surrender without a fight
La douce tentation est ton guideThe sweet temptation is your guide

C'est une femme fataleShe's a femme fatale
Hypnotise avec son sortHypnotizes with her spell
Armée de séduction et d'affinitéArmed with seduction and affinity
C'est une femme fataleShe's a femme fatale
Comme un ange envoyé de l'enferLike an angel sent from hell
Quand elle te rejette avec sérénitéWhen she rejects you with serenity
C'est une femmeShe's a femme
Une femme fataleA femme fatale

Juste un toucher et tu as perdu ton cœurJust one touch and you lost your heart
Avec dévotion dans ses brasWith devotion in her arms
Dans ces yeux, tu vois l'innocenceIn those eyes you see innocence
Jamais voulant faire de malNever meaning to do harm
Goûte ses lèvres, elles sont douces-amèresTaste the lips, they are bitter sweet
Bois le poison à l'aveugle de l'amourDrink the poison blind from love
Intoxiqué par son charmeIntoxicated by her charm

C'est une femme fataleShe's a femme fatale
Hypnotise avec son sortHypnotizes with her spell
Armée de séduction et d'affinitéArmed with seduction and affinity
C'est une femme fataleShe's a femme fatale
Comme un ange envoyé de l'enferLike an angel sent from hell
Quand elle te rejette avec sérénitéWhen she rejects you with serenity
C'est une femmeShe's a femme
Une femme fataleA femme fatale

Pardonne-moi mes offensesPardonne-moi mes offenses
Comme je pardonne aussiComme je pardon aussi
À ceux qui m'ont offenséÀ ceux qui m' ont offensés
Et ne me laisse pas entrer en tentationEt ne me laisse pas entrer en tentation
Mais délivre-moi du malMais délivre-moi du mal

C'est une femme fataleShe's a femme fatale
Hypnotise avec son sortHypnotizes with her spell
Armée de séduction et d'affinitéArmed with seduction and affinity
C'est une femme fataleShe's a femme fatale
Comme un ange envoyé de l'enferLike an angel sent from hell
Quand elle te rejette avec sérénitéWhen she rejects you with serenity
C'est une femmeShe's a femme
Une femme fataleA femme fatale