Run (feat. Marko Hietala)

Corre (hazaña. Marko Hietala)

Run (feat. Marko Hietala)

El sol se oscurece y la noche se arrastra
Sun dims low the night crawls in
Hay algo en el aire llevado por el viento
Something's in the air carried by the wind
No temas, pero toma mi palabra.
Never fear but take my word
Escucha el chillido de los sinsontes
Listen to the screak of the mocking birds

La agitación está en el aire
Turmoil's in the air
Aguante la respiración, tenga una calma mortal
Hold your breath be deadly calm
Haz una oración final
Make a final prayer
No olvides lo que has hecho
Don't forget what you have done

¡Correr! Llevado por el golpe de las alas del águila
Run! Carried by the stroke of eagle wings
¡Correr! Valiente e imprudente a través de los vientos invernales
Run! Brave and reckless through the winter winds
¡Correr! Directamente hacia la tormenta furiosa
Run! Straight ahead into the raging storm
Huye desde el anochecer hasta el amanecer
Run away from dusk till dawn

Ven a descansar y cruza tu corazón.
Come to rest and cross your heart
Espíritus del pasado escondidos en la oscuridad
Spirits of the past hiding in the dark
Los cielos escarlata obsesionan tu camino
Scarlet skies obsess your path
Una vez que te has ido no puedes volver
Once you've gone away you can not come back

La agitación está en el aire
Turmoil's in the air
Aguante la respiración, tenga una calma mortal
Hold your breath be deadly calm
Haz una oración final
Make a final prayer
No olvides lo que has hecho
Don't forget what you have done

¡Correr! Llevado por el golpe de las alas del águila
Run! Carried by the stroke of eagle wings
¡Correr! Valiente e imprudente a través de los vientos invernales
Run! Brave and reckless through the winter winds
¡Correr! Directamente hacia la tormenta furiosa
Run! Straight ahead into the raging storm
Huye desde el anochecer hasta el amanecer
Run away from dusk till dawn

Voltea hacia el cielo
Look up to the sky
Guarda tu aliento y calma tu corazón.
Save your breath and calm your heart
Las nubes estan pasando
Clouds are passing by
Porque este es un mundo aparte
For this is a world apart

Apresúrate, aléjate, no te agaches en silencio.
Rush get away don't hunker down in silence
El pánico hierve la sangre en tus venas
Panic boils the blood in your veins
Sonido de los tambores surgiendo desde la distancia.
Sound of the drums arising from the distance
La angustia repentina se apodera de tu cerebro
Sudden angst takes over your brain

Rush, aléjate, la luna carmesí te guiará.
Rush get away the crimson Moon will guide you
Los gritos malvados perforan la médula y los huesos
Evil cries pierce marrow and bone
La rabia se hace fuerte, date prisa porque te encontrarán.
Rage getting strong make haste for they will find you
No te resignes nuestro tiempo llegará
Don't resign our time will come

¡Correr! Llevado por el golpe de las alas del águila
Run! Carried by the stroke of eagle wings
¡Correr! Valiente e imprudente a través de los vientos invernales
Run! Brave and reckless through the winter winds
¡Correr! Directamente hacia la tormenta furiosa
Run! Straight ahead into the raging storm
Huye desde el anochecer hasta el amanecer
Run away from dusk till dawn

¡Correr! Como un trueno rugiendo entre los árboles
Run! Like a thunder roaring through the trees
¡Correr! Audaz y valiente hacia los mares tormentosos
Run! Bold and fearless to the stormy seas
¡Correr! Con la fuerte lluvia sobre tu piel
Run! With the heavy rain upon your skin
Huir por la vida y la integridad física
Run away for life and limb

Voltea hacia el cielo
Look up to the sky
Guarda tu aliento y calma tu corazón.
Save your breath and calm your heart
Las nubes estan pasando
Clouds are passing by
Porque este es un mundo aparte
For this is a world apart