Who Can Blame Us

Quién puede culparnos

Who Can Blame Us

Todos dejaron de pintar
They all stopped painting
No te preocupes por nuestro llanto
Don't mind our cry

¿Deberíamos tomarlo?
Should we take it take it
¿Podemos tomarlo?
Can we take it take it
Me voy a llevar?
Will we take it take it
No puedo
I cannot
Tómalo
Take it

Estas calles están pavimentadas en gris
These streets are paved in grey
De mediocridad
Of mediocrity
Los colores se pudren en vano
Colors rot in vain
Todos dejaron de pintar
They all stopped painting

Cuando la uña se pega
When the nail sticks
Fuera
Out
Martillar el clavo
Hammer the nail
Abajo
Down
No te preocupes por nuestra
Don't mind our
Llorar
Cry
Y cierra el cielo
And close the sky

¿Quién puede culparnos?
Who can blame us
¿Quién puede culpar?
Who can blame
Yo sí
I do

¿Quién quiere ir con nosotros?
Who wanna go with us (I do)
Salga de la zona (lo hago)
Step out of the zone (I do)
Odio que me digan qué hacer
I hate being told what to do
Qué pensar
What to think
Lo que está bien y mal
What is right and wrong

¿Quién quiere pisar a los ratones?
Who wanna stomp the mice (I do)
Que siguen los dados (lo hago)
That follow the dice (I do)
Los psicópatas controlan las masas
Psychopaths control the masses
Escabullirse
Slip out
De las garras de las mentiras
Of the grip of lies

Reino de la lluvia ácida
Reign of acid rain
Siembra disgusto
Sowing displeasure
Palabras de hombres enojados
Words of angry men
Ahogándose sus propias gargantas
Choking their own throats

El dinero arruina el personaje
Money spoils the character
No lo sabía
I didn't know
Es su culpa
It's their fault
La hierba del vecino es más verde
Neighbor's grass is greener
Tiene suerte
He's got lucky
Tenemos que creer, tenemos que ser fieles
We need to believe, we need to be faithful
Los caminos del Señor son inescrutables
The lord's ways are inscrutable

¿Quién puede culpar?
Who can blame
Yo sí
I do

¿Quién quiere ir con nosotros?
Who wanna go with us (I do)
Salga de la zona (lo hago)
Step out of the zone (I do)
Odio que me digan qué hacer
I hate being told what to do
Qué pensar
What to think
Lo que está bien y mal
What is right and wrong

¿Quién quiere pisar a los ratones?
Who wanna stomp the mice (I do)
Que siguen los dados (lo hago)
That follow the dice (I do)
Los psicópatas controlan las masas
Psychopaths control the masses
Escabullirse
Slip out
De las garras de las mentiras
Of the grip of lies

Disparar
Fire
Quemar deseos
Burn desires
Llévalos a
Bring them to

¿Crees que
You think
¿Crees que piensas?
You think you think
El dinero trae peste
Money brings plague
Pero ese no es el trato
But that's not the deal

¿Crees que
You think
¿Crees que piensas?
You think you think
La felicidad sucede
Happiness happens
Pero no es un regalo
But it's not a gift

(Fuego)
(Fire)
(Quemar deseos)
(Burn desires)

Llévalos al fuego
Bring them to fire
Quemar deseos
To burn desires

¿Quién puede culparnos?
Who can blame us

¿Quién quiere ir con nosotros?
Who wanna go with us (I do)
Salga de la zona (lo hago)
Step out of the zone (I do)
Odio que me digan qué hacer
I hate being told what to do
Qué pensar
What to think
Lo que está bien y mal
What is right and wrong

¿Quién quiere pisar a los ratones?
Who wanna stomp the mice (I do)
Que siguen los dados (lo hago)
That follow the dice (I do)
Los psicópatas controlan las masas
Psychopaths control the masses
Escabullirse
Slip out
De las garras de las mentiras
Of the grip of lies

Disparar
Fire
Quemar deseos
Burn desires
Llévalos al fuego
Bring them to fire
Quemar deseos
To burn desires
¿Quién puede culparnos?
Who can blame us