Nous en Deux

Us In Half

J'aimerais qu'on ait un moyenWish we had a way
De comprendre ce qu'on veutTo figure out what we need
On a détourné le regardTurned our heads away
Abandonné l'empathieGiven up empathy
Les nœuds dans lesquels on est prisThe knots that we’re tied in

Les voix ne peuvent pas influencerVoices couldn’t sway
N'offrent aucun point de vueOffer no point of view
Les mots se mettent en traversWords land in the way
Que suis-je censé faireWhat am I meant to do
Par où commencerWhere do I start

Peut-on jouerCan we play
Peut-on rireCan we laugh
Est-ce qu'on se brise en deuxDo we break us in half
Peut-on échouerCan we fail
Peut-on pleurerCan we cry
Sommes-nous bienAre we good
Essaye-t-onDo we try

Ta main s'est échappéeSlipped your hand away
Dis-moi maintenant quel est ton jeuTell me now what’s your game
Les yeux se perdent au loinEyes go far away
Personne d'autre à blâmerNo one else here to blame

GrimpeClimb
Jusqu'à ce qu'on tombeTill we drop
Jusqu'à ce qu'on fleurisseTill we bloom
Donner de l'amourGiven love
AbandonnerGiven up
Laisser de l'espaceGiven room