Jouw Verhaal, Mijn Verhaal

Your Story Mine

Het verhaal begintThe story begins
Opgegroeid uit een fluistering in de windRaised from a whisper in the wind
Mijn 'er was eens'My ‘once upon’

Scène vervaagt inScene faded in
Verbond mijn begin met een eindeTied my beginning to an end
En ik begonAnd I begun

Een kind dat gedragen wordtA child carried in
De wonden zijn weggedeeld met tranenThe wounds are cried away
Een wind in mijn zeilenA wind in my sails
En ik kan rennenAnd I can run

Vrij van binnenuitFreed from the inside
Uitgestort en opgeschrevenSpilt out and transcribed
Geschreven voor iedereenScored for all
Dan onder een vervagend lichtThen under a fading light
Reik in de schaduwenReach in the shadows
Ontmasker een vreemdelingUnmask a stranger
Hoor het kloppende hartHear the pounding heart
IndringerIntruder
Wanneer passen de misdaden bij de strafWhen do the crimes fit the sentence
Gestolen die rijkdommenStolen those riches
Beveiligde schattenSafe-guarded treasures
Onder het bedUnder the bed

Verteld voor de enige keerTold for the only time
Een kleine stem in dit allesA small voice in all this
Omgedraaid in de aardeTurned in the soil
Hoor de woorden rijzenHear the words rise
In een vonk van levenInto a spark of life
De as bedekte zonThe ash covered Sun
De breuken van hartzeerThe fractures of heartbreak
Genezen weerHealed again
Gewoon woordenJust words
Een beter eindeA better end
Als je jouw verhaal mijn verhaal maaktIf you make your story mine
Zou ik jouw vriendelijkheid niet vergetenThen I would not forget your kindness