Piece By Piece By Piece

Morceau par Morceau par Morceau

Piece By Piece By Piece

C'est une scène brumeuse que morceau par morceau nous avons agencéeIts a misty scene that piece by piece by piece we've arranged
Je me tiens en face de toi, un visage éclairé d'une seule teinteI stand opposite you a face lit in just one shade
Et bien que je balaie et tourne, tu restes figée dans ton étatAnd although I sweep and spin you remain in your frozen state
Tu souris brièvement, nous sommes tous deux centrés dans ce rêveYou smile briefly we are both centered in this dream
C'est seulement avec mon dernier geste que tu te réveillesIt is only with my final gesture that you awake
Tu permets à nos yeux de se croiser, ma respiration est si saccadéeYou allow our eyes to meet my breath is so stilted
Je n'ai pas vu d'yeux au-delà de ça, une âme que j'ai tant désiréeI've not seen eyes beyond that a soul I've yearned for more
Capacité de respirer retrouvée, encore un garçon perdu, absorbéAbility to breathe restored still a boy lost absorbed

J'étais définitivement heureuxI was definitely happy
J'ai crié ton nomScreamed your name
Mais c'était toujours pareilBut it was still the same
Le ciel sait que j'ai luttéHeaven knows I've struggled
Il se fait tardIts getting late
Je ne peux pas dormir, je suis tellement éveilléI can't sleep I'm so awake

Et tu esAnd you are
Ce qu'on peut seulement décrire comme la beauté de la Terre amplifiéeWhat can only be described as Earth's beauty magnified
Je n'ai pas vu d'yeux au-delà de ça, une âme que j'ai tant désiréeI've not seen eyes beyond that a soul I've yearned for more
Capacité de respirer retrouvée, encore un garçon perdu, absorbéAbility to breathe restored still a boy lost absorbed

J'étais définitivement heureuxI was definitely happy
J'ai crié ton nomScreamed your name
Mais c'était toujours pareilBut it was still the same
Le ciel sait que j'ai luttéHeaven knows I've struggled
Il se fait tardIts getting late
Je ne peux pas dormir, je suis tellement éveilléI can't sleep I'm so awake

Mes yeux mettent quelques secondes à s'ajusterMy eyes take a couple of seconds to adjust
L'image de toi là debout n'est pas encore perdueThe image of you standing there is not yet lost
J'essaie de retracer les pas que nous avons prisI try to retrace the steps that we took
Mais ensuite je me réveille et il est trop tard pour regarderBut then I awake and its too late to look

J'essaie de me souvenir des derniers pas que nous avons prisI try to remember the last steps we took
Mais ensuite je me réveille et il est trop tard pour regarderBut then I awake and its too late to look
Trop tard pour regarderLate to look
Trop tard pour regarderLate to look

J'étais définitivement heureuxI was definitely happy
J'ai crié ton nomScreamed your name
Mais c'était toujours pareilBut it was still the same
Le ciel sait que j'ai luttéHeaven knows I've struggled
Il se fait tardIts getting late
Je ne peux pas dormir, je suis tellement éveilléI can't sleep I'm so awake