Ódios, Amores e Outras Coisas Mais

Odios, Amores y Otras Cosas Más

Ódios, Amores e Outras Coisas Mais

La vieja pereza del lunes ya no la siento másA velha preguiça da segunda-feira já não sinto mais
Ganas de demostrar que sí, que realmente puedoSede de mostrar que sim, eu sou mesmo capaz
Expongo mi cara al golpe, lo dejo y no lo quito (contradictorio, pero solo hago lo que prefiero)Exponho a cara a tapa mesmo, deixo e não tiro (contraditório, mas só faço o que prefiro)
Sin miedo de hacer sangrar el corazón, tengo muchas ganas de declararmeSem medo de fazer o coração sangrar, sinto mó vontade de me declarar

Verifico, todo lo que respiro y no conspirar en favorConfiro, tudo que respiro e não conspiro em prol
De aquellos que solo (hablan, hablan) y van a llorar despuésDe quem só (fala, fala) e vai chorar no rol
Algunos me han dicho, ¡vamos! el mundo es tuyo, barrioAlguns já me disseram, vai! o mundo é seu favela
Agárralo con fuerza, métete en el bolsillo tu partePega na raça, põe no bolso a sua parcela
Muestra que esos golpes no te dejaron secuelasMostra, que essas batidas não lhe trouxe sequelas
Apunté a mi objetivo y enfrenté, en aquel momentoMirei no meu objetivo e encarei, naquela

Pero ellos fingen, fuerzan, una falsa fuerzaMas eles farsam, forçam, uma falsa força
Permanecerán en el error hasta que el cuello se tuerzaPermanecerão no erro até que o pescoço torça
Si se fue, qué bueno, gracias, ahora entierraSe foi, que bom, valeu, agora enterra
En la balanza sentirás más ligero el peso de la tierraNa balança vai sentir mais leve o peso da terra

Siempre dijiste que lo hice bienCê sempre disse que eu mandei bem
Ahora estoy en la competencia / dime que no seré nadieAgora tô no páreo / me diz que não vou ser ninguém
En esta conversación de que el rap es solo para EminemNessa conversa de que o rap é só pro eminem
No, no intentes desanimar a quien evolucionaNem, nem tenta desestimular quem evolui
Mi moral es como el hígado, no se reconstituyeMinha moral é que nem fígado se reconstitui
Tu envidia no alcanza, el búmeran va y vuelveA sua inveja não alcança, boomerangue vai e volta
¿Entendiste? así no avanzasSe ligou? que assim você num avança

Voy a dar la vuelta al mundoEu vou dar a volta ao mundo
Con la misma idea de que él gira por míCom a mesma idéia de que ele gira por mim
Y me prepararé / por si caigoE vou me preparar / para que caso eu caia
Estar siempre listo para resurgir (2x)Esteja sempre pronto para ressurgir (2x)

Mentón en ángulo recto al suelo, a noventa gradosQueixo no ângulo reto ao chão, a noventa graus
Sueños cronometrados en un reloj digitalSonhos cronometrados num relógio digital
La tristeza ya golpeó mi alma, hizo que mi cuerpo cayeraTristeza já socou minha alma, fez o corpo ir ao chão
Las lágrimas secaron las esperanzas, empañando mi visiónLágrimas secaram esperanças, embassando minha visão

En la falla me enfrenté, a mis propios idealesNa falha me contrapus, aos meus próprios ideiais
Me siento fuerte cuando recuerdo que aún puedo ser másMe sinto forte quando lembro que ainda posso ser mais
Lo que nos separa mucho más / es nuestra imaginaciónO que nos separa muito mais / é a nossa imaginação
No son peajes ni fronteras que se clavaron en esta tierraNão pedágios e divisas que cravaram nesse chão

Amigos, descompromisos, fiestas y noviasAmigos, descompromissos, baladas e namoradas
Socios, decisiones, trabajos y agregadasSócios, decisões, empregos e agregadas
La falta de los viejos tiempos que me atropellaronA falta dos velhos tempos que me deram um atropelo
Hoy me hace pensar con calma y actuar con cierto cuidadoHoje me faz pensar com calma e agir com certo zelo

Sigo todo el tiempo camino con mucha feSigo a todo tempo caminho com muita fé
Caminando miles de sentimientos donde estéCadenciando milhares de sentimentos onde estiver
Pereza, capacidad, miedo, ganas, inspiraciónPreguiça, capacidade, medo, vontade, inspiração
Raza, fuerza, farsa, superaciónRaça, força, farsa, superação

Odios, amores y otras cosas más...Ódios, amores e outras coisas mais ...

Voy a dar la vuelta al mundoEu vou dar a volta ao mundo
Con la misma idea de que él gira por míCom a mesma idéia de que ele gira por mim
Y me prepararé / por si caigoE vou me preparar / para que caso eu caia
Estar siempre listo para resurgir (2x)Esteja sempre pronto para ressurgir (2x)