Blooming Day

Blühender Tag

Blooming Day

Hey du, beweg dich nicht
Hey there, don’t move
Hey there, don’t move
Ich bin dabei, dich in meinen Augen festzuhalten
내 눈에 너를 담아내는 중이야
Nae nune neoreul damanaeneun jungiya

Ein Gesicht, das nicht abgeneigt ist, das ist der Schlüssel
싫지 않은 표정 that’s the key
Sirhji anheun pyojeong that’s the key
Am Ende meines müden Tages will ich nur dich sehen
내 지친 하루의 끝에 난 너만 보고 싶으니까
Nae jichin haruui kkeute nan neoman bogo sipeunikka

Deine Gedanken sprießen jeden Tag
네 생각이 매일 움트다
Ne saenggagi maeil umteuda
Mit kleinen Gefühlen erreichen sie mich
작은 감정으로 도달아
Jageun gamjeongeuro dodana
Irgendwie bist du tief in mir gewachsen
어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐
Eoneusae nae momsog gipsugi neon jarassna bwa

Ich kann nicht anders, als dich anzuschauen
바라보게 되는 모자라
Barabogieneun mojara
In dem Moment, als ich dich berührte
손이 닿아버린 그 순간
Soni dahabeorin geu sungan
Blühst du in meinem Herzen auf
네가 내 맘속에 피어나
Nega nae mamsoge pieona
Also Baby
So baby
So baby

Kann ich dein Freund sein, kann ich?
Can I be your boyfriend, can I?
Can I be your boyfriend, can I?
Ich möchte dir eine Welt zeigen, die du nicht kennst
네가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
Nega alji mothan sesang allyeo jugo sipeo
Also Baby
So baby
So baby

Kann ich dein Freund sein, kann ich?
Can I be your boyfriend, can I?
Can I be your boyfriend, can I?
Wenn du es willst, möchte ich dir alles geben
네가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어
Nega wonhandamyeon geugeol jeonbu jugo sipeo

Oh Baby, oh Baby
Oh baby oh baby
Oh baby oh baby
Damit dein Duft mich ganz durchdringen kann
너의 향기가 나에게 흠뻑 배일 수 있게
Neoui hyanggiga naege heumppeok baeil su issge

Oh Baby, oh Baby
Oh baby oh baby
Oh baby oh baby
Antworte mir jetzt oh
이제 대답해 줘 oh
Ije daedaphae jwo oh

Heute fühle ich mich blau
오늘 기분은 blue
Oneul gibuneun blue
In einem Alltag gefangen, immer die gleiche Stimmung
틀에 갇힌 일상에 늘 같은 mood
Teure gadhin ilsange neul gateun mood

Du bist der Meisterschlüssel, der mich befreit
넌 나를 풀어내는 master key
Neon nareul pureonaeneun master key
Deine wunderbaren Farben verändern meinen Tag, ja
황홀한 네 색깔이 내 하루를 바꾸지 yeah
Hwangholhan ne saegkkari nae harureul bakkuji yeah

Deine Gedanken sprießen jeden Tag
네 생각이 매일 움트다
Ne saenggagi maeil umteuda
Mit einem Gefühl erreichen sie mich
어떤 감정으로 도달아
Eotteon gamjeongeuro dodana
Irgendwie bist du tief in mir gewachsen
어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐
Eoneusae nae momsok gipsugi neon jarassna bwa

Ich färbe mich in deiner Farbe
너의 색에 나도 물들어
Neoui saege nado muldeureo
In dem Moment, als ich dich berührte
손이 닿아버린 그 순간
Soni dahabeorin geu sungan
Blühst du in meinem Tag auf
네가 내 하루에 피어나
Nega nae harue pieona
Also Baby
So baby
So baby

Kann ich dein Freund sein, kann ich?
Can I be your boyfriend, can I?
Can I be your boyfriend, can I?
Ich möchte dir eine Welt zeigen, die du nicht kennst
네가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
Nega alji mothan sesang allyeo jugo sipeo
Also Baby
So baby
So baby

Kann ich dein Freund sein, kann ich?
Can I be your boyfriend, can I?
Can I be your boyfriend, can I?
Wenn du es willst, möchte ich dir alles geben
네가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어
Nega wonhandamyeon geugeol jeonbu jugo sipeo

Oh Baby, oh Baby
Oh baby oh baby
Oh baby oh baby
Damit dein Duft mich ganz durchdringen kann
너의 향기가 나에게 흠뻑 배일 수 있게
Neoui hyanggiga naege heumppeok baeil su issge

Oh Baby, oh Baby
Oh baby oh baby
Oh baby oh baby
Antworte mir jetzt oh
이제 대답해 줘 oh
Ije daedaphae jwo oh

Ey oh, auf deine verspielte Reaktion
Ey oh 장난스러운 너의 반응에
Ey oh jangnanseureon neoui baneunge

Sag oh, mein Kopf dreht sich und ist schwindelig
Say oh 메orin 어질하고 아득해
Say oh meorin eojilhago adeukhae

K. O., Mädchen, du haust mich um, du haust mich um, oh Baby
K. O., girl you knock me out, you knock me out 날 oh baby
K. O., girl you knock me out, you knock me out nal oh baby

Deine schwarzen Augen, die mich anstrahlen
날 비추는 까만 두 눈이 또
Nal bichuneun kkaman du nuni tto
Flüstern mir mit deinen roten Lippen zu, ja, alles klar
내게 속삭이는 너의 새빨간 그 입술이 yeah alright
Naege sogsagineun neoui saeppalgan geu ibsuri yeah alright
Deine Hände, die alles zu sein scheinen (alles)
다해를 듯한 너의 두 손이 (모든 게)
Daheul deuthan neoui du soni (modeun ge)
Sind so schön, du erstickst mich (kann ich)
너무 아름다워 넌 나를 숨 막히게 해 (can I)
Neomu areumdawo neon nareul sum makhige hae (can I)

Kann ich dein Freund sein, kann ich?
Can I be your boyfriend, can I?
Can I be your boyfriend, can I?
Ich werde der Anfang und das Ende deines Tages sein
너의 하루 끝과 시작 내가 되어 줄게
Neoui haru kkeutgwa sijak naega doeeo julge

Also Baby, kann ich dein Freund sein, kann ich?
So baby, can I be your boyfriend, can I?
So baby, can I be your boyfriend, can I?
Damit du am schönsten blühen kannst
네가 가장 아름답게 널 피울 수 있게
Nega gajang areumdabge neol piul su issge

Oh Baby, oh Baby
Oh baby oh baby
Oh baby oh baby
Damit dein Duft mich ganz durchdringen kann
너의 향기가 나에게 흠뻑 배일 수 있게
Neoui hyanggiga naege heumppeok baeil su issge

Oh Baby, oh Baby
Oh baby oh baby
Oh baby oh baby
Antworte mir jetzt oh hey!
이제 대답해 줘 oh hey!
Ije daedaphae jwo oh hey!