Blooming Day

Día Floreciente

Blooming Day

Hey tú, no te muevas
Hey there, don’t move
Hey there, don’t move
En mis ojos, eres el centro
내 눈에 너를 담아내는 중이야
Nae nune neoreul damanaeneun jungiya

Esa expresión que no es sincera, esa es la clave
싫지 않은 표정 that’s the key
Sirhji anheun pyojeong that’s the key
Al final de mi día cansado, solo quiero verte a ti
내 지친 하루의 끝에 난 너만 보고 싶으니까
Nae jichin haruui kkeute nan neoman bogo sipeunikka

Tus pensamientos me abruman cada día
네 생각이 매일 움트다
Ne saenggagi maeil umteuda
Con pequeñas emociones me lleno
작은 감정으로 도달아
Jageun gamjeongeuro dodana
De repente, en mi mente, tu sonrisa brilló
어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐
Eoneusae nae momsog gipsugi neon jarassna bwa

Mirarte me deja sin palabras
바라보게 되는 모자라
Barabogieneun mojara
En ese momento en que tus manos se separaron
손이 닿아버린 그 순간
Soni dahabeorin geu sungan
Entraste en mi corazón
네가 내 맘속에 피어나
Nega nae mamsoge pieona
Así que, nena
So baby
So baby

¿Puedo ser tu novio, puedo?
Can I be your boyfriend, can I?
Can I be your boyfriend, can I?
Quiero mostrarte un mundo que no conoces
네가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
Nega alji mothan sesang allyeo jugo sipeo
Así que, nena
So baby
So baby

¿Puedo ser tu novio, puedo?
Can I be your boyfriend, can I?
Can I be your boyfriend, can I?
Si es lo que deseas, te lo daré todo
네가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어
Nega wonhandamyeon geugeol jeonbu jugo sipeo

Oh nena, oh nena
Oh baby oh baby
Oh baby oh baby
Tu aroma puede llenarme de alegría
너의 향기가 나에게 흠뻑 배일 수 있게
Neoui hyanggiga naege heumppeok baeil su issge

Oh nena, oh nena
Oh baby oh baby
Oh baby oh baby
Ahora, respóndeme
이제 대답해 줘 oh
Ije daedaphae jwo oh

Hoy me siento azul
오늘 기분은 blue
Oneul gibuneun blue
En este mundo aburrido, siempre con el mismo ánimo
틀에 갇힌 일상에 늘 같은 mood
Teure gadhin ilsange neul gateun mood

Tú eres la llave maestra que me libera
넌 나를 풀어내는 master key
Neon nareul pureonaeneun master key
Tu color brillante ilumina mi día, sí
황홀한 네 색깔이 내 하루를 바꾸지 yeah
Hwangholhan ne saegkkari nae harureul bakkuji yeah

Tus pensamientos me abruman cada día
네 생각이 매일 움트다
Ne saenggagi maeil umteuda
Con cualquier emoción me lleno
어떤 감정으로 도달아
Eotteon gamjeongeuro dodana
De repente, en mi mente, tu sonrisa brilló
어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐
Eoneusae nae momsok gipsugi neon jarassna bwa

También me sumerjo en tu mundo
너의 색에 나도 물들어
Neoui saege nado muldeureo
En ese momento en que tus manos se separaron
손이 닿아버린 그 순간
Soni dahabeorin geu sungan
Entraste en mi día
네가 내 하루에 피어나
Nega nae harue pieona
Así que, nena
So baby
So baby

¿Puedo ser tu novio, puedo?
Can I be your boyfriend, can I?
Can I be your boyfriend, can I?
Quiero mostrarte un mundo que no conoces
네가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
Nega alji mothan sesang allyeo jugo sipeo
Así que, nena
So baby
So baby

¿Puedo ser tu novio, puedo?
Can I be your boyfriend, can I?
Can I be your boyfriend, can I?
Si es lo que deseas, te lo daré todo
네가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어
Nega wonhandamyeon geugeol jeonbu jugo sipeo

Oh nena, oh nena
Oh baby oh baby
Oh baby oh baby
Tu aroma puede llenarme de alegría
너의 향기가 나에게 흠뻑 배일 수 있게
Neoui hyanggiga naege heumppeok baeil su issge

Oh nena, oh nena
Oh baby oh baby
Oh baby oh baby
Ahora, respóndeme
이제 대답해 줘 oh
Ije daedaphae jwo oh

Ey oh, tu actitud arrogante
Ey oh 장난스러운 너의 반응에
Ey oh jangnanseureon neoui baneunge

Di oh, me vuelves loco y confundido
Say oh 메orin 어질하고 아득해
Say oh meorin eojilhago adeukhae

K. O., chica, me dejas K. O., me dejas, oh nena
K. O., girl you knock me out, you knock me out 날 oh baby
K. O., girl you knock me out, you knock me out nal oh baby

Tus ojos brillantes me iluminan de nuevo
날 비추는 까만 두 눈이 또
Nal bichuneun kkaman du nuni tto
Tu sonrisa brillante en mi mente, sí, está bien
내게 속삭이는 너의 새빨간 그 입술이 yeah alright
Naege sogsagineun neoui saeppalgan geu ibsuri yeah alright
Tus dos manos que me abrazan (todo)
다해를 듯한 너의 두 손이 (모든 게)
Daheul deuthan neoui du soni (modeun ge)
Eres tan hermosa, me haces respirar profundamente (puedo)
너무 아름다워 넌 나를 숨 막히게 해 (can I)
Neomu areumdawo neon nareul sum makhige hae (can I)

¿Puedo ser tu novio, puedo?
Can I be your boyfriend, can I?
Can I be your boyfriend, can I?
Seré el final y el comienzo de tus días
너의 하루 끝과 시작 내가 되어 줄게
Neoui haru kkeutgwa sijak naega doeeo julge

Así que, nena, ¿puedo ser tu novio, puedo?
So baby, can I be your boyfriend, can I?
So baby, can I be your boyfriend, can I?
Puedo hacerte brillar de la manera más hermosa
네가 가장 아름답게 널 피울 수 있게
Nega gajang areumdabge neol piul su issge

Oh nena, oh nena
Oh baby oh baby
Oh baby oh baby
Tu aroma puede llenarme de alegría
너의 향기가 나에게 흠뻑 배일 수 있게
Neoui hyanggiga naege heumppeok baeil su issge

Oh nena, oh nena
Oh baby oh baby
Oh baby oh baby
Ahora, respóndeme, oh ¡hey!
이제 대답해 줘 oh hey!
Ije daedaphae jwo oh hey!