Ka-CHING!

Ka-CHING!

Ka-CHING!

Ka-CHING!
Ka-CHING!
Ka-CHING!
Ouais, j'ai le fric
Yeah, I got the money
Yeah, I got the money
Tu vois le fric ?
You see the money?
You see the money?
Viens le prendre maintenant
Come and get it now
Come and get it now

Saisis tout ce qui est dans ce monde
せかいのすべてこのてにつかめ
Sekai no subete kono te ni tsukame
Tout ce que tu veux
ほしいものはぜんぶ
Hoshii mono wa zenbu
C'est juste des visages banals, mais seulement les vrais
ありふれてるfaceぜったいほんものだけ
Arifureteru face zettai honmono dake
Je vais te montrer, c'est l'heure du show
みせてやるよshow time
Misete yaru yo show time

Je l'ai, tu le sais, je suis dessus
I got it, you know it, I’m on it
I got it, you know it, I’m on it
Rien qu'on ne peut acheter avec de l'argent
かねでかえないものないものねだり
Kane de kaenai mono nai mono nedari
Ka-CHING Ka-CHING-CHING
Ka-CHING Ka-CHING-CHING
Ka-CHING Ka-CHING-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING-CHING
Savoir quand c'est le moment, c'est l'argent
かちをみきわめろときはかねなり
Kachi wo mikiwamero toki wa kane nari

Le moment ultime
さいじょうきゅうのしゅんかんを
Saijoukyuu no shunkan wo
Je vais te divertir, bébé
Entertain you baby
Entertain you baby
La vie est bien trop courte
Life is way too short
Life is way too short
Ne perds pas ton temps et
Don’t waste your time and
Don’t waste your time and
Arrête la musique et écoute
Stop the music and listen
Stop the music and listen

Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING On est sur la paie
Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll
Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll
On crie qu'il en manque, qu'il en manque
たりないたりないさけぼうよくぼう
Tarinai tarinai sakebou yokubou
Profitons au maximum
さいだいげんにたのしめよう
Saidaigen ni tanoshimeyou
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING
On est sur la paie
We’re on a payroll
We’re on a payroll

L'argent c'est bien, l'argent c'est mal
Money’s good, money’s bad
Money’s good, money’s bad
Tout dépend de comment tu l'utilises
つかいかたしだい
Tsukai kata shidai
Es-tu riche, es-tu pauvre ?
Are you rich, are you poor?
Are you rich, are you poor?
Tout dépend de ton cœur
そのはーとしだい
Sono haato shidai
Des diamants, des robes, des voitures
ダイヤにドレスにくるまに
Daiya ni doresu ni kuruma ni
Que choisis-tu sans fin ?
きりないwhat do you choose?
Kiri nai what do you choose?
Fais ce que tu fais
Do what you do
Do what you do

Je l'ai, tu le sais, je suis dessus
I got it, you know it, I’m on it
I got it, you know it, I’m on it
Rien que des choses qu'on ne peut pas acheter avec de l'argent
かねでかえないものないものばかり
Kane de kaenai mono nai mono bakari
Ka-CHING Ka-CHING-CHING
Ka-CHING Ka-CHING-CHING
Ka-CHING Ka-CHING-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING-CHING
Quand il faut agir, c'est l'argent
いそがばまわれだときはかねなり
Isogaba maware da toki wa kane nari

Le moment ultime
さいじょうきゅうのしゅんかんを
Saijoukyuu no shunkan wo
Je vais te divertir, bébé
Entertain you baby
Entertain you baby
La vie est bien trop courte
Life is way too short
Life is way too short
Ne perds pas ton temps et
Don’t waste your time and
Don’t waste your time and
Arrête la musique
Stop the music
Stop the music

Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING
On est sur la paie
We’re on a payroll
We’re on a payroll
On crie qu'il en manque, qu'il en manque
たりないたりないさけぼうよくぼう
Tarinai tarinai sakebou yokubou
Profitons au maximum
さいだいげんにたのしめよう
Saidaigen ni tanoshimeyou
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING
On est sur la paie
We’re on a payroll
We’re on a payroll

L'argent, l'argent, plus t'en as
Money moneyあるほど
Money money aru hodo
Einie meenie miney moe
Einie meenie miney moe
Einie meenie miney moe
Mais je ne veux rien qui n'a pas de sens, faut y aller
But意味ないものなどいらないgotta go
But imi nai mono nado iranai gotta go
Boom boom, fais du bruit
Boom boomならせよ
Boom boom narase yo
Allons faire la fête, allons bébé
Let's go party, let's go baby
Let's go party, let's go baby
C'est maintenant ou jamais
いましかないときを
Ima shikanai toki wo

Pour quoi tu paies, pour quoi tu paies
What you payin' for, what you payin' for
What you payin' for, what you payin' for
Pour réaliser tes rêves, c'est le prix à payer
ゆめをてにするためのだいしょう
Yume wo te ni suru tame no daishou
Pour quoi tu attends, pour quoi tu attends
What you waitin' for, what you waitin' for
What you waitin' for, what you waitin' for
Prends-le par toi-même, la paie
みずからてにいれろよpayroll
Mizukara te ni irero yo payroll

Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING
On est sur la paie
We’re on a payroll
We’re on a payroll
On crie qu'il en manque, qu'il en manque
たりないたりないさけぼうよくぼう
Tarinai tarinai sakebou yokubou
Profitons au maximum
さいだいげんにたのしめよう
Saidaigen ni tanoshimeyou
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING
On est sur la paie
We’re on a payroll
We’re on a payroll
Ka-CHING!
Ka-CHING!
Ka-CHING!