Miss You

Sinto Sua Falta

Miss You

Beijando através telefone
電話でKissして
denwa de Kiss shi te
Olhando um para o outro através do telefone
電話で見つめあって
denwa de mitsumeatte
Abraçando através do telefone
電話で抱きしめる
denwa de dakishimeru
Nosso amor está sendo testado
愛が試されてる
ai ga tamesareteru
Solte a batida
Hit it
Hit it

Entenda, meu coração é como um ímã querida (querida)
ほら心が磁石のようさBaby（baby
hora kokoro ga jishaku no you sa Baby (baby)
E está sendo atraído por você
引き付けられていく
hikitsukerare te iku
Seria enlouquecedor lutar contra esses sentimentos (enlouquecedor)
この気持ちに抗う方がCrazy（crazy
kono kimochi ni aragau hou ga Crazy (crazy)
Embora haja alguma distância entre nós
離れているけど
hanare te iru kedo

Você chora no telefone
君は電話でないて
kimi wa denwa de nai te
Diz que está tudo bem
大丈夫なんて
daijoubu nante
Embora eu não tenha perguntando
何も聞いてないのに
nani mo kiite nai noni
Você está tentando me fazer ficar preocupado?
僕を不安にさせたい
boku wo fuan ni sase tai
Ou você está tentando me acalmar?
安心させたいの
anshin sase tai no
Se o caso é este, amor magnético
ならMagnetic love
nara Magnetic love
Apenas acredite nisso, oh
ただ信じてみなOh
tada shinji te mina Oh

Sinto sua falta
Miss you
Miss you
Nosso amor está se tornando cada vez mais genuíno
距離に二人試されて
kyori ni futari tamesare te
Enquanto está sendo testado pela distância
愛は本物になる
ai wa honmono ni naru
Sinto sua falta
Miss you
Miss you
Eu tenho certeza, é destino
きっとDestiny
kitto Destiny
Eu estou ao seu lado querida, sempre
そばにいるからBabyいつだって
soba ni iru kara Baby itsu datte

Oh oh oh oh onde quer que você esteja (eu sinto sua falta)
Oh oh oh ohどこにいても（I miss you
Oh oh oh oh doko ni i te mo (I miss you)
Oh oh oh oh eu posso sentir a sua presença
Oh oh oh oh君を感じている
Oh oh oh oh kimi o kanji te iru

Sim, eu vou para uma festa esta noite novamente querida (querida)
ああ今夜もPartyだけどbaby（baby
aa konya mo Party da kedo baby (baby)
Mas desde quando eu conheci você
君に出会って以来
kimi ni deatte irai
Para mim, não há nenhuma outra garota nesse planeta (neste planeta)
もうこの世にGirlなんていないさ（ないさ
mou konoyo ni Girl nante inai sa (nai sa)
Eu só tenho olhos pra você
君しか見えないんだ
kimi shika mie nainda

Para ser sincero, eu sinto como se
僕の方が少し
boku no hou ga sukoshi
Eu deveria estar mais preocupado
心配なくらいさ
shinpai na kurai sa
Eles dizem que quando você se apaixona
恋をしたら人は
koi wo shi tara hito wa
Você se torna mais bonito
綺麗になるから
kirei ni naru kara
Mais radiante
輝いてくから
kagayai te ku kara
Mas, amor magnético
でもMagnetic love
demo Magnetic love
Eu confiarei em você, oh
ただ信じていたいOh
tada shinji te itai Oh

Sinto sua falta
Miss you
Miss you
Nosso amor está se tornando cada vez mais genuíno
距離に二人試されて
kyori ni futari tamesare te
Enquanto está sendo testado pela distância
愛は本物になる
ai ha honmono ni naru
Sinto sua falta
Miss you
Miss you
Eu tenho certeza, é destino
きっとDestiny
kitto Destiny
Feche seus olhos, venha querida, a qualquer momento
目を閉じてほらBabyいつだって
me o toji te hora Baby itsu datte

Oh oh oh oh onde quer que você esteja
Oh oh oh ohどこにいても
Oh oh oh oh doko ni i te mo
Oh oh oh oh acredite em mim
Oh oh oh oh僕を感じていて
Oh oh oh oh boku o kanji te ite

Oi, sou eu
Hello, It’s me
Hello, It’s me
Venha aqui
C'mon
C'mon
Eu só queria ouvir sua voz, yeah
君の声が聞きたくてYeah
kimi no koe ga kiki taku te Yeah

Me arrumando quando estou sozinho
一人の時間に自分磨き
hitori no jikan ni jibun migaki
Eu quero que você diga essas palavras para mim na próxima vez que nos encontrarmos: Jesus!
次に会う時は言わせたいJeez!
tsugini au toki ha iwase tai Jeez!
A surpresa se torna grande porque não nos vemos toda hora
離れてるからこそのサプライズ
hanareteru kara koso no sapuraizu
Eu me transformei em um homem que você mal reconhecerá ha-ha
道を間違える男になってHa-ah
michigaeru otoko ni natte Ha-ah

O amor que é limitado pela distância
会えない愛は
ae nai ai wa
É como um vento forte (o fogo do amor)
強い風のよう（愛の炎を
tsuyoi kaze no you (ai no honou wo)
Ele parará o incêndio mas
消してしまうし
keshi te shimau shi
Também fará o incêndio ficar mais forte
燃え上がらせもする
moeagarase mo suru

Sinto sua falta
Miss you
Miss you
Nosso amor está se tornando cada vez mais genuíno
距離に二人試されて
kyori ni futari tamesare te
Enquanto está sendo testado pela distância
愛は本物になる
ai wa honmono ni naru
Sinto sua falta
Miss you
Miss you
Eu tenho certeza, é destino
きっとDestiny
kitto Destiny
Eu estou ao seu lado querida, sempre
そばにいるからBabyいつだって
soba ni iru kara Baby itsu datte

Oh oh oh oh oh onde quer que você esteja (meu coração sempre)
Oh oh oh ohどこにいても（心はいつも
Oh oh oh oh doko ni i te mo (kokoro wa itsumo)
Oh oh oh oh oh eu sempre irei sentir sua presença
Oh oh oh oh君を感じている
Oh oh oh oh kimi o kanji te iru

O tempo que permanecemos longe um do outro
会えない時間が
ae nai jikan ga
Está testando nosso amor
愛を試してる
ai wo tameshiteru
Mesmo quando estamos separados
離れていたって
hanare te i ta tte
Eu consigo sentir a sua presença
君を感じている
kimi o kanji te iru