Rythme Après l'Été

Rhythm After Summer

Hey, il commence à faire frais dehorsHey, It’t gettin’ chilly outside
Tu sais, après la fin de l'étéYou know after the summertime endt
et que la chaleur s'en vaand the heat goet away
Il n'y a rien de mieux queThere’t nothin’ better than
te tenir dans mes brashaving you in my armt

ara i neukkimara i neukkim
Le rythme après l'été iciThe rhythm after summer yeogie
juste à côté de moi, toi et moibaro jigeum nae gyeotui neowa
le vent doux qui nous caressenaranhi nuwo majneun baram
qu'est-ce qu'il me faut de plusmwoga deo piryohae

c'est comme un brunch du dimancheigeon machi Sunday brunch
chaque matin, un baisermaeil achim nanuneun Kiss
Oh, c'est vraiment ça (toute la nuit)Oh da hyeonsirin geol (All night)
si c'est un rêve, c'est encore mieuxkkumimyeon tto joha kkaeeonan
je te regarde juste, c'est toutneoui eolgulman barabogo isseul tenikka

particulier, toi et moiteukbyeolhae You and me
Oh, le rythme dans mon âmeOh, The rhythm in my soul
c'est pour toi que je fais ça, bébéneoegeman baneunghan geol babe
Oh, tu sais que je ne peux pas me contrôlerOh, You know I can’t control myself
si la musique changeeumagi bakkwimyeon
je te fais plonger dedansnoeureun neol muldeuryeoji
Le rythme après, le rythme aprèsThe rhythm after, the rhythm after

Le rythme après l'étéThe rhythm after the summer
Le rythme après le soleilThe rhythm after the sun
Le rythme après l'étéThe rhythm after the summer
je te poursuisneoegero dallyeo
tout le monde s'est rassembléda noga deulgoseon
nous sommes devenus unurin hanaga dwaesseo

j'aime cette sensationjoha i neukkim
Le rythme après l'été est partoutThe rhythm after summer’t everywhere
un nouvel air nous enveloppesaeroun gonggi uril gamssa
je suis tranquille parce que tu es là, encorenan pyeonanhae nega isseoseo deo
parce que tu es là, encorenega isseoseo deo

le parfum du vent fraisdallajin baramui hyanggi
la lumière du soleil qui brille un peu (brille)yeolgiga sigeun jogeum oeroun haessal (haessal)
ressens tout çai modeun geol neukkyeobwa
si tu ressens la même chosemanyak neodo na gatdamyeon
nous avons des âmes sœursurin gateun yeonghonin geol

particulier, toi et moiteukbyeolhae You and me
Oh, le rythme dans mon âmeOh, The rhythm in my soul
c'est pour toi que je fais ça, bébéneoegeman baneunghan geol babe
Oh, tu sais que je ne peux pas me contrôlerOh, You know I can’t control myself
si la musique changeeumagi bakkwimyeon
je te fais plonger dedansnoeureun neol muldeuryeoji
Le rythme après, le rythme aprèsThe rhythm after, the rhythm after

Le rythme après l'étéThe rhythm after the summer
Le rythme après le soleilThe rhythm after the sun
Le rythme après l'étéThe rhythm after the summer
je te poursuisneoegero dallyeo
tout le monde s'est rassembléda noga deulgoseon
nous sommes devenus unurin hanaga dwaesseo

fais-moi entendre cette mélodiedeullyeojwo geu mellodiro
je peux encore danser icidasi seollel su ige
si cette saison revienti gyejeol dasi doraomyeon
je tomberai encore amoureux de toidasi hanbeon neowa sarange ppajige

notre petit show à nousurimanui jageun Show
je danse sans finnan kkeuteopsi chumeul chwo
tu es mon rythmeneon naui Rhythmigo
(Mon seul rythme, c'est toi)(My only rhythm it you)
tu illumines mes nuitsneon nae bameul balkhigo
nous voulons l'un pour l'autreurin seororeul wonhae
bébé, qu'est-ce qu'il me faut de plusbaby mwoga tto deo piryohae
(nous sommes devenus un)(urin hanaga dwaesseo)

particulier, toi et moiteukbyeolhae You and me
Oh, le rythme dans mon âmeOh, The rhythm in my soul
(Rythme après)(Rhythm after)
c'est pour toi que je fais ça, bébéneoegeman baneunghan geol babe
Tu sais que je ne peux pas me contrôlerYou know I can’t control myself
si la musique change (bébé peut-être)eumagi bakkwimyeon (baby maybe)
je te fais plonger dedansnoeureun neol muldeuryeoji
(Oh, bébé rythme après)(Oh, baby rhythm after)
Le rythme aprèsThe rhythm after
le rythme aprèsthe rhythm after

Le rythme après l'étéThe rhythm after the summer
(Rythme après)(Rhythm after)
Le rythme après le soleilThe rhythm after the sun
Le rythme après l'étéThe rhythm after the summer
(Rythme après l'été, ouais)(Rhythm after the summer, yeah)
je te poursuisneoegero dallyeo
(Rythme après l'été)(Rhythm after the summer)
tout le monde s'est rassembléda noga deulgoseon
(Rythme après le soleil)(Rhythm after the sun)
ous sommes devenus unurin hanaga dwaesseo