That's Okay

Dat is Oké

That's Okay

zachte zuchtsuthage seuchyeogan
gevoelens die zich vermengen in een droomgamjeongdeul-e mudyeojineun gamgag
wanneer was het ook alweer dat het begoneonjebuteonga igsughaejyeobeolin
de manieren om je hart te verstoppen, oh, uh, ohma-eum-eul sumgineun beobdeul, oh, uh, oh

ik ben hier ergensnan eodijjeum-e wa issna
ik deed alsof ik niet bestondapman bogo dallyeoogiman haessdeon
ook al komt de terugweg niet meer terugdol-aboneun geosdo waenji geob-i na
verhalen die we liefhaddenmilwodun yaegideul

de tijd in mijn armensigan-i gadeus nae an-en
zoals ik gelukkig washaengboghaess-eossdeon ttaelon
mijn hart vol met tranen op een natte daggaseum-i jeolil mankeum nunmulgyeoun naldo
elke dag weer de opkomende zonmaeil gat-i tteugo jineun taeyang-gwa
geef me vrijheid als die maanjeo dalcheoleom jayeonseule bonae

soms huilen (ay, yo)ttaelon ulgo (ay, yo)
soms lachen (ay, yo)ttaelon usgo (ay, yo)
wachten (ay, yo)gidaehago (ay, yo)
het doet pijn (ay, yo)apahaji (ay, yo)
weer herinneren (ay, yo)dasi seollego (ay, yo)
vergeten (ay, yo)mudyeojigo (ay, yo)
houd op met je hart zoals het isma-eum-i ganeun daelo issneun geudaelo

alle duizenden sterren die schitterensumanh-eun byeol-i geulaessdeus-i
steeds dezelfde wegeonjena gat-eun jali
tegen de glans van de maan schijnen ze helderje mogs-ui bich-eulo hwanhage bichul teni
een ademhaling die zegt, kijk eens naar jou, makkelijksumgiji malgo neoleul boyeojullae pyeonhi
in die gedaante ben jijne moseub geudaelo
gerust, ook al is het ook goedgeulae gwaenchanh-a gwaenchanh-ado

dit is mijn eerste keer vandaagoneul nan cheoeum-eulo
daarom leg ik mijn rechtvaardige hart vastsoljighan nae ma-eum-eul majuhae
ook al zijn er obstakels voor je;geoul ap-e seoneun geosdo meomusdae
waarom zou deze standaard het zo krommaken?i pyojeong-eun tto wae ilido eosaeghae

mooie dingen zijn zo schattenaleumdaun geon neul sojunghago
zelfs als ik even stop en verdwijnjamsi meomulda adeughi meol-eojyeodo
dit moment, als ik jou zieneul maju bodeus pyeongbeomhan
in de standaard van het hartilsang-eul chaeul ma-eum-ui nun

in die omhelzing heel dicht bij elkaargeu an-e gamchwodun oeloumdo
zelfs als ik even stopjamsi meomul su issge hae
glimlachen naar jouw voetengeujeo balabwa
en als de zachte wind aan wil wondenbudeuleoun balam-i bulmyeon
zal je liefde in je hart moeten laten stromenma-eum-eul yeol-eo jinagal haluya

soms huilen (ay, yo)ttaelon ulgo (ay, yo)
soms lachen (ay, yo)ttaelon usgo (ay, yo)
wachten (ay, yo)gidaehago (ay, yo)
het doet pijn (ay, yo)apahaji (ay, yo)
weer herinneren (ay, yo)dasi seollego (ay, yo)
vergeten (ay, yo)mudyeojigo (ay, yo)
houd op met je hart zoals het isma-eum-i ganeun daelo issneun geudaelo

alle duizenden sterren die schitterensumanh-eun byeol-i geulaessdeus-i
steeds dezelfde wegeonjena gat-eun jali
tegen de glans van de maan schijnen ze helderje mogs-ui bich-eulo hwanhage bichul teni
een ademhaling die zegt, kijk eens naar jou, makkelijksumgiji malgo neoleul boyeojullae pyeonhi
in die gedaante ben jijne moseub geudaelo
gerust, ook al is het ook goedgeulae gwaenchanh-a gwaenchanh-ado

met herinneringen in onze handen verzameld,du son-e gadeug chaewojil chueogdeul-eun
onschuldig ons verhaalsojunghan uli iyagi
wanneer je echt voelt dat jejinsim-i damgin ma-eum-i
met de tijd verstrijkt mogelijk opnieuw kan herinnerensigan-i jina dasi gieoghal su issdamyeon
kun je zeggenmalhal su iss-eulkka
ook jij was gelukkigneodo haengboghaessdago

jij en ik huilend (ay, yo)neowa ulgo (ay, yo)
samen lachend (ay, yo)gat-i usgo (ay, yo)
wachten (ay, yo)gidaehago (ay, yo)
was je ook niet gekwetst? (ay, yo)apahaessji (ay, yo)
alles vergetend (ay, yo)modeun geol ssodgo (ay, yo)
van houden (ay, yo)salanghago (ay, yo)
houd op met je hart zoals het isma-eum-i ganeun daelo issneun geudaelo

hardop kan ik het niet zeggen, het kan verwarrend zijnmalhaji moshal gomingeoli
ik ben diep geworteld in de weg;gipge sangcheo nan jali
wanneer de tijd langs ons vloeit zoals jijneul gat-eun sogdolo heulleoganeun sigan-i
altijd schitterend in de sterren, dat zal het zijn.eonjena geulaessdeus-i ssis-eonaejul teni
verder gaan, dat is gewoon goed, ook al is het goed.heuleudeus sal-ado geunyang gwaenchanh-a gwaenchanh-ado