A Toi La Gloire

Aan U de Glorie

A Toi La Gloire

Aan U de glorie, o opgestaneA toi la gloire o ressuscité
Aan U de overwinning voor de eeuwigheidA toi la victoire pour l’éternité

Aan U de glorie, o opgestaneA toi la gloire o ressuscité
Aan U de overwinning voor de eeuwigheidA toi la victoire pour l’éternité
Stralend van licht, de engel is neergedaaldBrillant de lumière, l’ange est descendu
Hij rolt de steen van het overwonnen grafIl roule la pierre du tombeau vaincu

Aan U de glorie, o opgestaneA toi la gloire o ressuscité
Aan U de overwinning voor de eeuwigheidA toi la victoire pour l’éternité

Zie hem verschijnen: Het is Hij, het is JezusVois-le paraître: C’est lui, c’est jésus
Jouw redder, jouw meesterTon sauveur, ton maître
O twijfel niet meerO ne doute plus
Wees in blijdschapSois dans l’allégresse
Volk van de HeerPeuple du seigneur
En herhaal steeds weerEt redis sans cesse
Dat Christus overwintQue christ est vainqueur

Aan U de glorie, o opgestaneA toi la gloire o ressuscité
Aan U de overwinning voor de eeuwigheidA toi la victoire pour l’éternité

Zou ik nog vrezen, Hij leeft voor altijdCraindrais-je encore, il vit à jamais
Degene die ik aanbid, de prins van de vredeCelui que j’adore, le prince de paix
Hij is mijn overwinning, mijn krachtige steunIl est ma victoire, mon puissant soutien
Mijn leven en mijn glorie, nee, ik vrees nietsMa vie et ma gloire, non je ne crains rien