Flieg Höher

Allez Plus Haut

Flieg höher, flieg weiterAllez plus haut, volez plus loin
Such zuerstCherchez d’abord
Den Wind, der kommt und gehtLe vent qui va et qui vient
Wage die Liebe, finde endlichOsez l’amour, trouvez enfin
Die Kraft und den Schwung seiner HandLa force et l’élan de sa main

Wir haben keine Angst zu lebenOn n’a pas de peur à vivre
Kein Geist der Furcht in unsPas l’esprit de crainte en nous
Wir haben nur unser Leben zu lebenOn a que sa vie à vivre
Und die Ewigkeit zusammen am EndeEt l’éternité ensemble au bout

Wir haben das Buch nicht erhaltenOn n’a pas reçu le livre
Um es nur halbherzig zu lebenPour le vivre à demi-mot
Wir haben keine Lust zu lebenOn n’a pas envie de vivre
Nur ein kleines Stück, oh nein, nein, neinQu’un petit morceau, o non, non, non

Es ist kein großes DingÇa n’est pas la mer à boire
Das Herz voller Gesang zu erhebenDe chanter le cœur rempli
Von Lob und von SiegDe louange et de victoire
Und den Geist des Lebens zu feiernEt de célébrer l’esprit de vie

Flieg höher, flieg weiterAllez plus haut, volez plus loin
Such zuerstCherchez d’abord
Den Wind, der kommt und gehtLe vent qui va et qui vient
Wage die Liebe, finde endlichOsez l’amour, trouvez enfin
Die Kraft und den Schwung seiner HandLa force et l’élan de sa main