1 Milliard de Vues (feat. MOON)

1 Billion Views (feat. MOON)

D'où viens-tu, dis-moi
넌 어느 별에서 왔길래
neon eoneu byeoreseo wassgillae
Tu me fais tourner la tête
날 흔들어 놔
nal heundeureo nwa
Tu me donnes des frissons
자꾸 소름 돋게 하고
jakku soreum dotge hago
Tu chamboules mon cœur
내 맘을 헝클어 놓아
nae mameul heongkeureo noha
Quand ta mélodie résonne
너의 멜로디가 나오면
neoui mellodiga naomyeon
Je suis automatiquement synchronisé
난 자동으로 synchronized
nan jadongeuro synchronized
Encore une fois, me voilà
난 또 이러었네
nan tto ireoseossne
Fille, j'ai besoin d'une danse
Girl I need a one dance
Girl I need a one dance

Même sur le lit
침대 위에서도
chimdae wieseodo
Ou dans un avion paresseux
나른은 비행기 아네서도
nareuneun bihaenggi aneseodo
Do, ré, mi, fa, sol, la, si, do
도레미파솔라시도
doremipasollasido
Je te chante toute la journée
하루 종일 널 따라 부르고
haru jongil neol ttara bureugo
Je pleure, je pleure, je pleure, je pleure, ouais
I cry I cry I cry I cry yeah
I cry I cry I cry I cry yeah
Je pense à toi
생각이 나
saenggagi na
1 million
1 million
1 million
1 milliard de fois
1 billion times
1 billion times

Peu importe combien je te regarde, c'est jamais trop
보고 또 봐도 짙지 않어
bogo tto bwado jilliji anheo
Je veux que ça tourne en boucle pour l'éternité
영원히 반복 재생하고 싶어
yeongwonhi banbok jaesaenghago sipeo
Depuis le crépuscule jusqu'à l'aube
전역부터 until the dawn
jeonyeokbuteo until the dawn
Tu es ma chanson de vie, 10 milliards
넌 나의 인생곡 10억
neon naui insaenggok 10eok

Vues, j'adore
Views 좋아요
Views johayo
Vues, 10 milliards
Views 10억
Views 10eok
Vues, j'adore, j'adore, j'adore
Views 좋아 좋아 좋아요
Views joha joha johayo
Vues, j'adore
Views 좋아요
Views johayo

Quand tu es près de moi, même ton souffle
곁에 있을 땐 네 숨소리마저
gyeote isseul ttaen ne sumsorimajeo
C'est de l'ASMR pour moi
내겐 ASMR
naegen asmr
On n'a besoin que de nous deux
우리 둘만 있으면 돼
uri dulman isseumyeon dwae
Cette série web fantastique
이 환상의 웹드라마
i hwansangui wepdeurama
Même une caméra 4K
4K 고화질 캠도
4k gohwajil kaemdo
N'est pas assez pour te capturer
널 담기에는 부족해서
neol damgieneun bujokhaeseo
J'ai levé le pouce
난 엄지를 들었네
nan eomjireul deureossne
Fille, j'ai besoin d'une danse
Girl I need a one dance
Girl I need a one dance

Même si je suis dans une ville différente chaque jour
매일 다른 도시에 있어도
maeil dareun dosie isseodo
Même si j'ai trop de boulot demain
내일 내 일이 너무 많아도
naeil nae iri neomu manhado
Des dizaines, des centaines, des milliers de replays
일십백천 번의 replay
ilsipbaekcheon beonui replay
Ton image reste toujours belle
네 모습은 여전히 아름다워
ne moseubeun yeojeonhi areumdawo
Je pleure, je pleure, je pleure, je pleure, ouais
I cry cry I cry I cry yeah
I cry cry I cry I cry yeah
Je pense à toi
생각이 나
saenggagi na
1 million
1 million
1 million
1 milliard de fois
1 billion times
1 billion times

Peu importe combien je te regarde, c'est jamais trop
보고 또 봐도 짙지 않어
bogo tto bwado jilliji anheo
Je veux que ça tourne en boucle pour l'éternité
영원히 반복 재생하고 싶어
yeongwonhi banbok jaesaenghago sipeo
Depuis le crépuscule jusqu'à l'aube
전역부터 until the dawn
jeonyeokbuteo until the dawn
Tu es ma chanson de vie, 10 milliards
넌 나의 인생곡 10억
neon naui insaenggok 10eok

Vues, j'adore
Views 좋아요
Views johayo
Vues, 10 milliards
Views 10억
Views 10eok
Vues, j'adore, j'adore, j'adore
Views 좋아 좋아 좋아요
Views joha joha johayo
Vues, j'adore
Views 좋아요
Views johayo

Ferme les yeux un instant
눈 감아봐 잠시
nun gamabwa jamsi
Je vais te chanter
불러줄게 널
bulleojulge neol
Je peux bien le faire
I can get it right
I can get it right
Joue-moi, joue-moi, joue-moi
Play me play me play me
Play me play me play me
Ne me fais pas sentir seul, mec
Don’t make me feel lonely boy
Don’t make me feel lonely boy
Chante avec moi toute la nuit
따라 불러줘 밤새
ttara bulleojwo bamsae

Vues, j'adore
Views 좋아요
Views johayo
Vues, 10 milliards
Views 10억
Views 10eok
Vues, j'adore, j'adore, j'adore
Views 좋아 좋아 좋아요
Views joha joha johayo
Vues, j'adore
Views 좋아요
Views johayo

J'adore
좋아요
johayo
J'adore
좋아요
johayo
J'adore, j'adore, j'adore
좋아 좋아 좋아요
joha joha johayo
J'adore
좋아요
johayo