Rodeo Station

Estación de Rodeo

Rodeo Station

Todos los días veo entrenamiento
매일 트레이닝보게
maeil teureiningboge
Voy a aprender a bailar, sí
춤 배우러 가 yeah
chum baeureo ga yeah
El autobús 4419
4419번 버스가
4419beon beoseuga
Viene a recogerme
날 태우러 와
nal taeureo wa
Mis amigos de la escuela
교시레선 친구가
gyosireseon chinguga
Todos los días vienen a buscarme, sí
매일 나를 꺼려 와 yeah
maeil nareul kkaeureo wa yeah
Caminé
걸어갔어
georeogasseo
Desde la estación de Apgujeong hasta Galería, oh
압구정역부터 갈러리아 oh
apgujeongyeokbuteo gaelleoria oh

Frente a la tienda de lujo donde caminaba todos los días
매일 걷던 명품관 앞에
maeil geotdeon myeongpumgwan ape
Años atrás, aquí se construyó
며년 전에 여기 생겼네
myeot nyeon jeone yeogi saenggyeossne
En el lugar que solía buscar todos los días
내가 매일 찾았던 곳에
naega maeil chajagassdeon gose
La gente viene a buscarme
사람들이 날 찾아오네
saramdeuri nal chajaone
Aunque pueda comprar lo que quiero
가져 싶은 거 살 수 있어도
gajgo sipeun geo sal su isseodo
No puedo comprar tu corazón
너의 맘은 살 수가 없어
neoui mameun sal suga eopseo
Encuéntrame en la estación de rodeo
meet me at the 로데오역
meet me at the rodeoyeok
Estación de rodeo de Apgujeong
압구정로데오역
apgujeongrodeoyeok
Allí nos vemos en el rodeo
거기서 봐 로데오
geogiseo bwa rodeo
Allí nos vemos en el rodeo
거기서 봐 로데오
geogiseo bwa rodeo

Mis amigos siempre preguntan
친구들은 자꾸 물어봐
chingudeureun jakku mureobwa
Así que, ¿dónde estás ahora?
그래서 지금은 어딘데
geuraeseo jigeumeun eodinde
Tomamos una foto por un día y volvemos
하루만 찍고 다시 돌아와
haruman jjikgo dasi dorawa
¿Cuándo te duermes exactamente?
도대체 너 언제 잠든데
dodaeche neo eonje janeunde
Envío una foto desde la habitación grupal
단체방에 사진을 보내
danchebange sajineul bonae
Te vi aquí
여기서 널 봤어
yeogiseo neol bwasseo
Te vi allí
저기서 널 봤어
jeogiseo neol bwasseo
Ahora en Kyobo, traje de baño
이젠 교보게서 턱시도
ijen gyobogeseo teoksido
Bebo cerveza con confianza, sí
당당하게 맥주로 적시고 yeah
dangdanghage maekjuro jeoksigo yeah
Trabajo por minutos
분 단위로 일해
bun danwiro ilhae
He ganado ese amor
사랑을 난 earned that
sarangeul nan earned that
Cada día es mi cumpleaños
매일이 내 birthday
maeiri nae birthday
De lunes a domingo
monday to sunday
monday to sunday
¿Iremos al espacio?
우주까지 갈지
ujukkaji galji
¿O iremos al fondo del océano?
밀바다거로 갈지
mitbadageuro galji
¿Cómo lo sabré?
내가 어떻게 알아
naega eotteohge ara
Es solo una vez que desapareces
한번 사라보는 거지
hanbeon saraboneun geoji

Frente a la tienda de lujo donde caminaba todos los días
매일 걷던 명품관 앞에
maeil geotdeon myeongpumgwan ape
Años atrás, aquí se construyó
며년 전에 여기 생겼네
myeot nyeon jeone yeogi saenggyeossne
En el lugar que solía buscar todos los días
내가 매일 찾았던 곳에
naega maeil chajagassdeon gose
La gente viene a buscarme
사람들이 날 찾아오네
saramdeuri nal chajaone
Aunque pueda comprar lo que quiero
가져 싶은 거 살 수 있어도
gajgo sipeun geo sal su isseodo
No puedo comprar tu corazón
너의 맘은 살 수가 없어
neoui mameun sal suga eopseo
Encuéntrame en la estación de rodeo
meet me at the 로데오역
meet me at the rodeoyeok
Estación de rodeo de Apgujeong
압구정로데오역
apgujeongrodeoyeok
Allí nos vemos en el rodeo
거기서 봐 로데오
geogiseo bwa rodeo
Allí nos vemos en el rodeo
거기서 봐 로데오
geogiseo bwa rodeo

Nuevas zapatillas, nuevo auto
새 트어 새 차
sae tueo sae cha
Nuevo álbum y trofeo
새 앨범 하고 트로피
sae aelbeom hago teuropi
Mis amigos mañana en la portada del portal
내 티미 들은 내일 포털 메인
nae tmi deureun naeil poteol mein
Desde mi habitación hasta el poste
내 방에 부터 있던 포스트 속
nae bange buteo issdeon poseuteo sok
Pasamos días similares con los protagonistas
주인공들하고 비슷한 하루를 보내
juingongdeulhago biseushan harureul bonae
No importa quién sea
누가 그렇더라고
nuga geureodeorago
Algunas de las cosas más importantes en la vida
삶에 가장 중요한 거 몇 개는
salme gajang jungyohan geo myeot gaeneun
No se pueden comprar con tarjetas de crédito
계좌 아누이 수쟈로는 못 산다고
gyejwa anui susjaroneun mot sandago
Frente a esa chica que no se deja impresionar
맘 가치가 안흔 그녀 앞에 로미오
mam gatjiga anheun geunyeo ape romio
Aunque muchas cosas hayan cambiado, todavía estoy allí
많은 게 변했어도 난 아직 거기요
manheun ge byeonhaesseodo nan ajik geogiyo

Frente a la tienda de lujo donde caminaba todos los días
매일 걷던 명품관 앞에
maeil geotdeon myeongpumgwan ape
Años atrás, aquí se construyó
며년 전에 여기 생겼네
myeot nyeon jeone yeogi saenggyeossne
En el lugar que solía buscar todos los días
내가 매일 찾았던 곳에
naega maeil chajagassdeon gose
La gente viene a buscarme
사람들이 날 찾아오네
saramdeuri nal chajaone
Aunque pueda comprar lo que quiero
가져 싶은 거 살 수 있어도
gajgo sipeun geo sal su isseodo
No puedo comprar tu corazón
너의 맘은 살 수가 없어
neoui mameun sal suga eopseo
Encuéntrame en la estación de rodeo
meet me at the 로데오역
meet me at the rodeoyeok
Estación de rodeo de Apgujeong
압구정로데오역
apgujeongrodeoyeok
Allí nos vemos en el rodeo
거기서 봐 로데오
geogiseo bwa rodeo
Allí nos vemos en el rodeo
거기서 봐 로데오
geogiseo bwa rodeo