Baby (Korean Version)

Bebé (Versión en Coreano)

Baby (Korean Version)

Cierro mis ojos y rezo en este momento
내가 눈 감아 기도한 이 순간이
naega nun gama gidohan i sungani
Te abrazaré lentamente con mi corazón de plata
그대의 은 마음을 안아 줄게 천천히
geudae ein mameul ana julkke cheoncheonhi
Hoy es una oportunidad única
오늘이 한 번에 Chance
oneuri han beone Chance
Es el primer paso que doy
나 내딛는 처음
na naedinneun cheotgeoreum

Prometo hacerlo bien
약속할게 잘할 거야
yaksokalkke jalhal kkeoya
Tan feliz como esperaba estar aquí
기대만큼 나 여기 행복하게
gidaemankeum na yeokshi haengbokage
Nuestro primer sueño juntos
우리 둘만의 꿈 그 처음
uri dulmane kkum geu cheotgeoreum

¿Por qué mis ojos brillan tanto?
내 눈이 왜 이리 눈부셔하게 돼
nae nuni wae iri nunbusheohage dwae
¿Por qué mi corazón late como loco?
심장이 왜 이리 미친 듯 뛰게 해
shimjangi wae iri michin deut ttwige hae
Aunque me falte el aliento, eres muy valioso para mí
숨 가빠 오지만 내겐 너무 소중해
sum gappa ojiman naegen neomu sojunghae
No lo olvides
잊지 마
itji ma

Desde el principio, tus sueños, tus palabras
맨 처음 니 꿈 니 말
maen cheoeum ni kkum ni mal
Más profundos que esas lágrimas
그 눈물보다 진한
geu nunmulboda jinhan
Más dulce que el éxtasis en el paraíso
또 천국에 넋따보다 달콤했던
tto cheonguge nektaboda dalkomhaetteon
Sí, eres mi bebé, bebé, bebé
Yes you are my baby baby baby
Yes you are my baby baby baby
Bebé, bebé, bebé, prometo
Baby baby baby 약속해
Baby baby baby yaksokae
No me detendré, solo mirándote a ti
나 멈추지 않을게 그대만 보며
na meomchuji aneulkke geudaeman bomyeo

Cierro mis ojos y rezo en este momento
내가 눈 감아 기도한 이 순간이
naega nun gama gidohan i sungani
¿Cuánto tiempo esperé ese día?
그 얼마나 손꼽아 왔던 그날이지
geu eolmana sonkkoba watteon geunariji
Hoy es una oportunidad única
오늘이 한 번에 Chance
oneuri han beone Chance
Es el primer paso que doy
나 내딛는 처음
na naedinneun cheotgeoreum

Sé que no será fácil
쉽지 않을 거야 알아
shwipji aneul kkeoya ara
Alejándonos tanto como el tiempo que ha pasado
떨어진 시간만큼 멀어져서
tteoreojin shiganmankeum meoreojeoseo
Esa cara desconocida me entristece
낯선 그 얼굴 날 슬프게 해
nasseon geu eolgul nal seulpeuge hae

¿Por qué mis ojos brillan tanto?
내 눈이 왜 이리 눈부셔하게 돼
nae nuni wae iri nunbusheohage dwae
¿Por qué mi corazón late como loco?
심장이 왜 이리 미친 듯 뛰게 해
shimjangi wae iri michin deut ttwige hae
Aunque me falte el aliento, eres muy valioso para mí
숨 가빠 오지만 내겐 너무 소중해
sum gappa ojiman naegen neomu sojunghae
No lo olvides
잊지 마
itji ma

Desde el principio, tus sueños, tus palabras
맨 처음 니 꿈 니 말
maen cheoeum ni kkum ni mal
Ese verano tan vibrante
그 신그럽던 여름
geu shingeureopdeon yeoreum
Más brillante que el sur en el paraíso
또 천국에 남쪽보다 찬란했던
tto cheonguge namjjokboda challanhaetteon
Sí, eres mi bebé, bebé, bebé
Yes you are my baby baby baby
Yes you are my baby baby baby
Bebé, bebé, bebé, prometo
Baby baby baby 약속해
Baby baby baby yaksokae
No me detendré, solo mirándote a ti
나 멈추지 않을게 그대만 보며
na meomchuji aneulkke geudaeman bomyeo

Sé que parezco un tonto, lo sé muy bien
너무 바보 같다는 걸 나도 잘 알아 Uh
neomu babo gattaneun geol nado jal ara Uh
Me siento extraño al no saber nada más que tú
너밖에 모르게 된 이런 내가 낯설어
neobakke moreuge dwen ireon naega nasseoreo
En este nuevo comienzo
지금 내딛는 처음을
jigeum naedinneun cheotgeoreumeul
Sígueme, nena, acércate
따라 Girl, please come closer
ttara Girl, please come closer
Para que solo pueda mirarte a ti, mi paraíso
나의 천국인 그대만 바라볼 수 있게
naye cheongugin geudaeman barabol su itge

Desde el principio, tus sueños, tus palabras
맨 처음 니 꿈 니 말
maen cheoeum ni kkum ni mal
Más profundos que esas lágrimas
그 눈물보다 진한
geu nunmulboda jinhan
Más dulce que el éxtasis en el paraíso
또 천국에 넋따보다 달콤했던
tto cheonguge nektaboda dalkomhaetteon
Sí, eres mi bebé, bebé, bebé
Yes you are my baby baby baby
Yes you are my baby baby baby
(Bebé, bebé, bebé) Bebé, bebé, bebé
(Baby baby baby) Baby baby baby
(Baby baby baby) Baby baby baby
(Bebé, solo necesito tu amor)
(Baby I just need your love)
(Baby I just need your love)

Estoy profundamente enamorado
가슴 깊숙이 빠져써
gaseum gipsugi ppajeosseo
De que solo eres tú mi todo
너만이 전부란걸
neomani jeonburangeol
Que eres mi paraíso, woah
천국이란걸 Woah
cheongugirangeol Woah
Sí, eres mi bebé, bebé, bebé
Yes you are my baby baby baby
Yes you are my baby baby baby
Bebé, bebé, bebé, prometo
Baby baby baby 약속해
Baby baby baby yaksokae
Que también me mirarás solo a mí, solo me amarás
그대도 나만 보며 나만 사랑해
geudaedo naman bomyeo naman saranghae