Recule

Back It Up

Recule, recule, recule
Back it up, back it up, back it up
Back it up, back it up, back it up
Recule, recule
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Empile, entasse
Rack it up, stack it up
Rack it up, stack it up
J'ai enfin
난 마침내
nan machimnae
Brisé cette longue nuit sans fin
이 끝없던 긴 밤을 깨
i kkeuteopdeon gin bameul kkae
Recule, recule, recule
Back it, back it, back it up
Back it, back it, back it up

Fais-le, fais-le revenir
Run it, run it back
Run it, run it back
Même pattern
같은 pattern
gateun pattern
Toujours en désordre
계속 어지럽힐
gyesok eojireopil
Prêt à y aller
준비돼 있어
junbidwae isseo
C'est foutu, ça devient gênant
Messed up 불편해져
Messed up bulpyeonhaejyeo
Votre tension
너희 tension
neohui tension
Ne peut pas descendre facilement
쉽게 내려갈 수 없게
swipge naeryeogal su eopge
Lève les mains
올려 hands up
ollyeo hands up
J'ai trouvé ma cible
찾았지 target
chajatji target
Tiens bien, on repart, ouais
꽉 잡아 다시 riding, yeah
kkwak jaba dasi riding, yeah
À la fin de l'attente
기다림 끝에
gidarim kkeute
C'est l'heure du warning, ouais
시간이 됐어 warning, yeah
sigani dwaesseo warning, yeah
Couvrir ne sert à rien
덮어봤자 안 돼
deopeobwatja an dwae
Laisse la lumière du soleil se répandre
태양빛이 점점 번져 가게 둬
taeyangbichi jeomjeom beonjyeo gage dwo
Dans la rue bruyante
시끄러운 거리
sikkeureoun geori
Tout le monde sait ce qui se passe
Everybody knows what's up
Everybody knows what's up
(Direct)
(Straight up)
(Straight up)

Je suis celui-là
I’m him
I’m him
Je dois obtenir tout ce dont j'ai besoin
Gotta get all the things I need
Gotta get all the things I need
Les faire jamais toucher mon siège
Make them never touch my seat
Make them never touch my seat
J'appuie sur l'accélérateur, reste immobile, woah, woah
엑셀 밟을게 stay still, woah, woah
eksel balbeulge stay still, woah, woah

Recule, recule, recule
Back it up, back it up, back it up
Back it up, back it up, back it up
Recule, recule
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Empile, entasse
Rack it up, stack it up
Rack it up, stack it up
J'ai enfin
난 마침내
nan machimnae
Brisé cette longue nuit sans fin
이 끝없던 긴 밤을 깨
i kkeuteopdeon gin bameul kkae
Recule, recule, recule
Back it, back it, back it up
Back it, back it, back it up

Maintenant, face à face
이제 우리 자리에
ije uri jarie
Comme pour montrer
보란 듯이 마주해
boran deusi majuhae
La lumière brillante qui se répand
번져가는 밝은 빛
beonjyeoganeun balgeun bit
Où est ta place ?
네 자리는 어디에
ne jarineun eodie
Pour me voir, il faut lever les yeux
날 보려면 저 위에
nal boryeomyeon jeo wie
Ici, je suis pour toujours
여기서 난 영원히
yeogiseo nan yeong-wonhi
Enfin éblouissant
마침내 눈부시게
machimnae nunbusige
Sur ce monde dévoilé
드러낸 세상 위에
deureonaen sesang wie
Réveille-toi, car je vais rester éveillé
Wake up, 'cause I'll stay up
Wake up, 'cause I'll stay up
Je vais reculer sur le flow
Imma back back it up on the flow
Imma back back it up on the flow

La longue nuit s'efface lentement
길고 긴 밤이 서서히
gilgo gin bami seoseohi
S'estompe quand je conduis
희미해지지 when I drive
huimihaejiji when I drive
Le souffle caché de toi
숨어있던 네 숨소리
sumeoitdeon ne sumsori
Devient de plus en plus fort
이제 조금씩 커져 가
ije jogeumssik keojyeo ga
Essoufflé, jusqu'à la mâchoire
숨이 차 턱끝까지
sumi cha teokkeutkkaji
Je vais tout prendre, pas de chute, bébé
Imma take it all up, no falling, baby
Imma take it all up, no falling, baby
Remplis-le plus lentement
채워봐 더 천천히
chaewobwa deo cheoncheonhi
Ouais, je serai au sommet, bébé, tout dedans
Yeah, I'll be on top, baby, all in get it
Yeah, I'll be on top, baby, all in get it
Pronto, attrape avant qu'il ne soit trop tard
Pronto 잡아 늦기 전에
Pronto jaba neutgi jeone
Jette la nuit sombre
던져 어두웠던 밤을
deonjyeo eoduwotdeon bameul
Sans vaciller, verrouille-le
흔들리지 않게 lock it up
heundeulliji an-ge lock it up
Tu devrais déjà le savoir
You should already know
You should already know

Je suis celui-là
I’m him
I’m him
Suis-moi, c'est ma façon
따라와 이게 내 방식
ttarawa ige nae bangsik
Tout est prêt
모든 준비는 끝났지
modeun junbineun kkeunnatji
J'appuie sur l'accélérateur, reste immobile
엑셀 밟을게 Stay still
eksel balbeulge Stay still
(Entasse, entasse, monte)
(Stack it, stack it, go up)
(Stack it, stack it, go up)

Recule, recule, recule
Back it up, back it up, back it up
Back it up, back it up, back it up
Recule, recule
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Empile, entasse
Rack it up, stack it up
Rack it up, stack it up
J'ai enfin
난 마침내
nan machimnae
Brisé cette longue nuit sans fin
이 끝없던 긴 밤을 깨
i kkeuteopdeon gin bameul kkae
Recule, recule, recule
Back it, back it, back it up
Back it, back it, back it up

Grave le temps qui s'écoule, ne t'arrête pas
새겨 흘러간 시간 위 멈추지 않게
saegyeo heulleogan sigan wi meomchuji an-ge
Les ombres floues ne peuvent pas m'arrêter
흐려진 그림자 따위 날 막지 못해
heuryeojin geurimja ttawi nal makji motae
Les traces que j'ai laissées dans le monde sont claires
온 세상에 새긴 내 흔적이 선명해
on sesang-e saegin nae heunjeogi seonmyeonghae
Tu ne sais pas que
Don't you know that
Don't you know that
On est de retour, oh
We're back in it, oh
We're back in it, oh

Vous entendez ça
Y'all hear that
Y'all hear that
Ouais, on est si bas qu'on brille
Yeah, we so low we ballin'
Yeah, we so low we ballin'
On arrive, ouais
We come in, yeah
We come in, yeah
On a ramené ça
We brought it back
We brought it back

Recule, recule, recule
Back it up, back it up, back it up
Back it up, back it up, back it up
Recule, recule
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Empile, entasse
Rack it up, stack it up
Rack it up, stack it up
J'ai enfin (en route)
난 마침내 (on my way)
nan machimnae (on my way)
Brisé cette longue nuit sans fin
이 끝없던 긴 밤을 깨
i kkeuteopdeon gin bameul kkae
Recule, recule, recule
Back it, back it, back it up
Back it, back it, back it up

Maintenant, face à face
이제 우리 자리에
ije uri jarie
Comme pour montrer
보란 듯이 마주해
boran deusi majuhae
La lumière brillante qui se répand
번져가는 밝은 빛
beonjyeoganeun balgeun bit
Où est ta place ?
네 자리는 어디에
ne jarineun eodie
Pour me voir, il faut lever les yeux
날 보려면 저 위에
nal boryeomyeon jeo wie
Ici, je suis pour toujours
여기서 난 영원히
yeogiseo nan yeong-wonhi
Enfin éblouissant
마침내 눈부시게
machimnae nunbusige
Sur ce monde dévoilé
드러낸 세상 위에
deureonaen sesang wie
Réveille-toi, car je vais rester éveillé
Wake up, 'cause I'll stay up
Wake up, 'cause I'll stay up
Je vais reculer sur le flow
Imma back back it up on the flow
Imma back back it up on the flow

Recule.
Back it up
Back it up