Bird

Oiseau

Bird

Wooo, wo-ah wo-ah (loin, euh, loin, ooh)Wooo, wo-ah wo-ah (far away, uh, far away, ooh)

Si tu entends le battement de l’aubeyoake no kodou ga kikoetara
Par ici, appelle mon nomThis way, call my name
Je viens te chercher, alors attends un peumukae ni iku kara sukoshi
S'il te plaît, reste làdake matteite please

Je n'ai besoin de riennanimo iranai
Juste un peu d'amour dans ma pochepoketto ni wa ai wo hitotsu dake motte
Allons-y, partons en voyageyukou let’s go on a trip
Au-delà de l'horizon où je suis né, ohumaretate no chiheisen no mukou, oh

Personne, à part nous, personne n'est làNobody bokura igai nobody daremo inai
Vers cet endroit lointain que j'ai rêvé, bébéharuka yumemita basho e baby
Personne, si c'est avec toi, personne, si nous sommes deuxNobody kimi to nara nobody futari nara

Je suis sûr qu'on prendra un nouveau vent, loin (loin, ooh)kitto atarashii kaze ni notte far away (far away, ooh)
Jusqu'où que ce soit, loin (loin, ooh)doko made mo far away (far away, ooh)
On prend le vent, loin (loin, ooh)kaze ni notte far away (far away, ooh)
Oh bébé, comme un oiseau qui s'envole, loinOh baby tokihanattareta tori no you ni far away

L'ombre des nuages qui bloque la lumièrehikari wo saegiru kumo no kage
Je dis, n'aie pas peurI say, don’t be afraid
Ne te détourne pasyosomi wo shinaide
Regarde-moi, toujoursboku dake wo mite itsudemo

Je suis là à tes côtéssoba ni iru yo
Vérifie notre amour, serre-le fort dans tes brastashikamete ai wo sono ude de gyutto
Allons-y, partons en voyageyukou let’s go on a trip
Imagine une toile toute neuve, ohmassara na kyanbasu wo imeeji shite oh

Personne, à part nous, personne n'est làNobody bokura igai nobody daremo inai
Vers cet endroit lointain que j'ai rêvé, bébéharuka yumemita basho e baby
Personne, si c'est avec toi, personne, si nous sommes deuxNobody kimi to nara nobody futari nara

Je suis sûr qu'on prendra un nouveau vent, loin (loin, ooh)kitto atarashii kaze ni notte far away (far away, ooh)
Jusqu'où que ce soit, loin (loin, ooh)doko made mo far away (far away, ooh)
On prend le vent, loin (loin, ooh)kaze ni notte far away (far away, ooh)
Oh, bébé, comme un oiseau qui s'envole, loinOh, baby, tokihanattareta tori no you ni far away

La vieille carte est déjà déchiréefurubita chizu wa mou yaburisuteta
À la place, ce que j'ai en main, c'est la libertékawari ni te ni shita no wa freedom
Ce que je veux protéger, c'est juste, bébé, c'est toimamoritai no wa tada, baby, it’s you
Le début d'un voyage sans finowari naki tabi no start

Loin, ooh, ouaisFar away, ooh, yeah
Loin, ooh, loin, bébéFar away, ooh, far away, baby
Loin, ooh, wooFar away, ooh, woo
Loin, bébé, viens et vole loinFar away, baby, come and fly away

Personne, à part nous, personne n'est làNobody bokura igai nobody daremo inai
Vers cet endroit lointain que j'ai rêvé, bébéharuka yumemita basho e baby
Personne, si c'est avec toi, personne, si nous sommes deuxNobody kimi to nara nobody futari nara

Je suis sûr qu'on prendra un nouveau vent, loin (loin, ooh)kitto atarashii kaze ni notte far away (far away, ooh)
Jusqu'où que ce soit, loin (loin, ooh)doko made mo far away (far away, ooh)
On prend le vent, loin (loin, ooh)kaze ni notte far away (far away, ooh)
Oh, bébé, comme un oiseau qui s'envole, loinOh, baby, tokihanattareta tori no you ni far away