El Dorado (Korean Version)

El Dorado (Corea del Sur)

El Dorado (Korean Version)

Tto gateun kkumeul kkwosseo
또 같은 꿈을 꿨어
Tto gateun kkumeul kkwosseo
Kkeuteomneun samak kkeute
끝없는 사막 끝에
Kkeuteomneun samak kkeute
Nunbusin dosineun hangsang
눈부신 도시는 항상
Nunbusin dosineun hangsang
Dakido jeone sarajyeobeoryeo
다키도 전에 사라져버려
Dakido jeone sarajyeobeoryeo

Naega gaya hal geu goseul hyanghaeseo
내가 가야 할 그 곳을 향해서
Naega gaya hal geu goseul hyanghaeseo
Meolgodo heomnanhan yeojeongeul hagesseo
멀고도 험난한 여정을 하겠어
Meolgodo heomnanhan yeojeongeul hagesseo
Amugeotdo hwaksin hal sudo
아무것도 확신할 수도
Amugeotdo hwaksin hal sudo
Giyakjocha hal su eopseodo
기약조차 할 수 없어도
Giyakjocha hal su eopseodo

Encuentra el dorado
Find the el dorado
Find the el dorado
Nan jigeum tteonaryeohae
난 지금 떠나려해
Nan jigeum tteonaryeohae
Deo keun moheomen
더 큰 모험엔
Deo keun moheomen
Eonjena wiheomi ttareuneun beop
언제나 위험이 따르는 법
Eonjena wiheomi ttareuneun beop

Uri ape pyeolchyeojin jeo bit sogeuro
우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로
Uri ape pyeolchyeojin jeo bit sogeuro
Geu nugudo moreuneun miraereul hyanghae
그 누구도 모르는 미래를 향해
Geu nugudo moreuneun miraereul hyanghae
Meon hutnare jeonseori doel georeum
먼 훗날에 전설이 될 거름
Meon hutnare jeonseori doel georeum
El dorado
The el dorado
The el dorado
Eotteon naren pokpung soge
어떤 날엔 폭풍 속에
Eotteon naren pokpung soge
Itda haedo hamkkeramyeon
있다 해도 함께라면
Itda haedo hamkkeramyeon
Duryeopji anha oh el dorado rado
두렵지 않아 oh el dorado rado
Duryeopji anha oh el dorado rado

Nagwoneul chaja
나꿈을 찾아
Nagwoneul chaja
Vela vela, tengo que ir
Sail sail sail, gotta gotta go go
Sail sail sail, gotta gotta go go
Tengo que encontrar el dorado el dorado do
Gotta find the el dorado el dorado do
Gotta find the el dorado el dorado do
Vela vela, tengo que ir
Sail sail sail, gotta gotta go go
Sail sail sail, gotta gotta go go
Tengo que encontrar el dorado el dorado
Gotta find the el dorado el dorado
Gotta find the el dorado el dorado

Goyohan baram soriga nan deullyeo
고요한 바람 소리가 난 들려
Goyohan baram soriga nan deullyeo
Eodiseo bureowasseulkka geumbit norae
어디서 부러왔을까 금빛 노래
Eodiseo bureowasseulkka geumbit norae

Du nuneul gamaboni
두 눈을 감아보니
Du nuneul gamaboni
Jogeum deo seonmyeonghaejin
조금 더 선명해진
Jogeum deo seonmyeonghaejin
Geu Gosi es ungeoryeo
그 곳이 아름거려
Geu gosi areungeoryeo
Jeo kkeuteul al su eopseodo
저 끝을 알 수 없어도
Jeo kkeuteul al su eopseodo
Tto doragal sol eopseodo
또 돌아갈 순 없어도
Tto doragal sun eopseodo

Encuentra el dorado
Find the el dorado
Find the el dorado
Geu gosi nareul bureul ttae
그 곳이 나를 부를 때
Geu gosi nareul bureul ttae
Gateun Jarie
같은 자리에
Gateun jarie
Nan meomchwoitjin ankesseo
난 멈춰있진 않겠어
Nan meomchwoitjin ankesseo

Uri ape pyeolchyeojin jeo bit sogeuro
우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로
Uri ape pyeolchyeojin jeo bit sogeuro
Geu nugudo moreuneun miraereul hyanghae
그 누구도 모르는 미래를 향해
Geu nugudo moreuneun miraereul hyanghae
Meon hutnare jeonseori doel georeum
먼 훗날에 전설이 될 거름
Meon hutnare jeonseori doel georeum
El dorado
The el dorado
The el dorado
Eotteon naren pokpung soge
어떤 날엔 폭풍 속에
Eotteon naren pokpung soge
Itda haedo hamkkeramyeon
있다 해도 함께라면
Itda haedo hamkkeramyeon
Duryeopji anha oh el dorado rado
두렵지 않아 oh el dorado rado
Duryeopji anha oh el dorado rado

Jeo meolli moraero doen nopeun pado
저 멀리 모래로 된 높은 파도
Jeo meolli moraero doen nopeun pado
Tto morachyeo wado
또 모래쳐 와도
Tto morachyeo wado
Naega mannal unmyeong geugeon el dorado
내가 만날 운명 그건 el dorado
Naega mannal unmyeong geugeon el dorado

Vela vela, tengo que ir
Sail sail sail, gotta gotta go go
Sail sail sail, gotta gotta go go
Tengo que encontrar el dorado el dorado
Gotta find the el dorado el dorado
Gotta find the el dorado el dorado

Heomnanhan yeojeong jangaemul ieojyeo
험난한 여정 장애물 이어져
Heomnanhan yeojeong jangaemul ieojyeo
Hanadoen urin modeungeol
하나된 우린 모든걸
Hanadoen urin modeungeol
Neomeo jeo bicheun keojyeo
넘어 저 빛은 커져
Neomeo jeo bicheun keojyeo
Sin dolor, sin ganancia
No pain no gain
No pain no gain
Igoseun mijiui segye
이곳은 미지의 세계
Igoseun mijiui segye
Yeolsongarak modu deohae wie woneul somos uno
열송아락 모두 더해 위에 우리는 one
Yeolsongarak modu deohae wie woneul we are one

Ahora estamos aquí
Now we’re here
Now we’re here
Sumanheun sigandeuri urireul seuchigo
수많은 시간들이 우리를 스치고
Sumanheun sigandeuri urireul seuchigo
Deo pyeolchyeojin naldeuri
더 펼쳐진 날들이
Deo pyeolchyeojin naldeuri
Nan deouk gidaega dwae
난 더욱 기대가 돼
Nan deouk gidaega dwae

Nal mideojun geudeurege orhatdago
날 믿어준 그들에게 오랫다고
Nal mideojun geudeurege orhatdago
Jeungmyeonghae boilgeoya
증명해 보일거야
Jeungmyeonghae boilgeoya

Uri ape pyeolchyeojin jeo bit sogeuro
우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로
Uri ape pyeolchyeojin jeo bit sogeuro
Geu nugudo moreuneun miraereul hyanghae
그 누구도 모르는 미래를 향해
Geu nugudo moreuneun miraereul hyanghae
Meon hutnare jeonseori doel georeum
먼 훗날에 전설이 될 거름
Meon hutnare jeonseori doel georeum
El dorado
The el dorado
The el dorado
Gateun haneul gateun ireum
같은 하늘 같은 이름
Gateun haneul gateun ireum
Arae urin hanagie
아래 우린 하나기에
Arae urin hanagie
Seororeul mideo oh el dorado rado
서로를 믿어 oh el dorado rado
Seororeul mideo oh el dorado rado
(Sé que no hay)
(I know it’t there)
(I know it’t there)

Vela vela, tengo que ir
Sail sail sail, gotta gotta go go
Sail sail sail, gotta gotta go go
Tengo que encontrar el dorado el dorado do
Gotta find the el dorado el dorado do
Gotta find the el dorado el dorado do
Vela vela, tengo que ir
Sail sail sail, gotta gotta go go
Sail sail sail, gotta gotta go go
Tengo que encontrar el dorado el dorado
Gotta find the el dorado el dorado
Gotta find the el dorado el dorado

Jeo meolli moraero doen nopeun pado
저 멀리 모래로 된 높은 파도
Jeo meolli moraero doen nopeun pado
Tto morachyeo wado
또 모래쳐 와도
Tto morachyeo wado
Urin dasi matseo gyeolguk el dorado
우린 다시 맞서 결국 el dorado
Urin dasi matseo gyeolguk el dorado

Vela vela, tengo que ir
Sail sail sail, gotta gotta go go
Sail sail sail, gotta gotta go go
Tengo que encontrar el dorado el dorado
Gotta find the el dorado el dorado
Gotta find the el dorado el dorado