Fall

Caída

Fall

El tiempo también se perdió por un momento
시간도 잠시 길을 잃었던 곳
shigando jamshi gireul ireotteon got
En el vacío del cielo, cautivado por completo
하늘한 모짓에 그만 매료된 채로
haneulhan momjise geuman maeryodwen chaero
Te extiendes dentro de mí de manera incontrolable
걷잡을 수 없이 니가 내 안에 번져
geotjabeul su eopshi niga nae ane beonjeo
Mi vista llena solo de ti
너로만 가득이 담은 시야
neoroman gadeuki dameun shiya

Incluso respirar se vuelve imposible
숨조차 쉴 수 없는 걸
sumjocha shwil su eomneun geol
(No es fácil, nena)
(It’s not easy baby)
(It’s not easy baby)
Mientras más intento resistir, más profundo se vuelve
버선아려 할수록 깊어져
beoseonaryeo halsurok gipeojeo

Simplemente así
그냥 이대로
geunyang idaero
Caer, caer, caer por ti
Fall, fall, fall for you
Fall, fall, fall for you
Hacia tu pantano
너의 늪으로
neoye neupeuro
Caer, caer, sumergirme
Fall, fall 빠져가
Fall, fall ppajeoga
Sin fin
끝없이
kkeudeopshi

La respiración se agita con la intención de dormir
잠길 뜻 차오르는 숨이
jamgil tteut chaoreuneun sumi
Paradójicamente, se vuelve más reconfortante, más profunda
오히려 편안해 더 깊게
ohiryeo pyeonanhae deo gipge
Caer, caer
Fall, fall
Fall, fall
Sumergirme
빠져가
ppajeoga

Enredado en miradas entrelazadas
엉킨 시선에 날 매듭지은 채
eongkin shiseone nal maedeupjieun chae
Intentas invadirme hasta lo más profundo
넌 무실까지 침범하려 해
neon muishikkaji chimbeomharyeo hae
A pesar de saber que es peligroso
위험하단 걸 알면서
wiheomhadan geol almyeonseo
Doy un paso más hacia ti
한 걸음 더 난 다가서
han georeum deo nan dagaseo

Incluso respirar se vuelve imposible
숨조차 쉴 수 없는 걸
sumjocha shwil su eomneun geol
(No es fácil, nena)
(It’s not easy baby)
(It’s not easy baby)
Mientras más intento desvanecerme, más intenso se vuelve
희미하려 할수록 짙어져
heeonaryeo halsurok jiteojeo

Simplemente así
그냥 이대로
geunyang idaero
Caer, caer, caer por ti
Fall, fall, fall for you
Fall, fall, fall for you
Hacia tu pantano
너의 늪으로
neoye neupeuro
Caer, caer, sumergirme
Fall, fall 빠져가
Fall, fall ppajeoga
Sin fin
끝없이
kkeudeopshi

La respiración se agita con la intención de dormir
잠길 뜻 차오르는 숨이
jamgil tteut chaoreuneun sumi
Paradójicamente, se vuelve más reconfortante, más profunda
오히려 편안해 더 깊게
ohiryeo pyeonanhae deo gipge
Caer, caer hacia ti
Fall, fall 난 네게
Fall, fall nan nege
Sumergirme
빠져가
ppajyeoga

Reflejado fuertemente en el cielo
힘있게 비친 하늘에
himihage bichin haneure
Dibújame más intensamente
나를 그려줘 더 짙게
nareul geuryeojweo deo jitge
(Dibújame más a mí)
(그려줘 더 날)
(geuryeojweo deo nal)
En tus recuerdos que he visto por mucho tiempo
오래봤던 너의 기억에
oraettongan neoye gieoge
(En tus recuerdos, nena)
(너의 기억에 Baby)
(neoye gieoge Baby)
Grávame más profundamente
나를 새겨줘 더 깊게
nareul saegyeojweo deo gipge
(Grávame más profundamente)
(새겨줘 더 깊게)
(saegyeojweo deo gipge)

Sí, sabiendo que son mentiras, sigues mintiendo
Yeah 거짓말은 써 알면서 거짓말을 써
Yeah geojinmareun sseo almyeonseo geojinmareul sseo
Dijiste que me había enamorado, pero en realidad fuiste tú quien me atrapó profundamente
빠진 거라 했지만 사실 날 빠트린 넌 깊어
ppajin geora haetjiman sashil nal ppateurin neon gipeo
Se ve interminable, se filtra y aprieta
끝이 없이 보여 스며들어 조여
kkeuchi eopshi boyeo seumyeodeureo joyeo
Una vez que esto comienza, no se puede deshacer
이러버려 다 되돌릴 순 없어
ireobeoryeo da dwedollil sun eopseo

Lentamente exhalo un aliento sin sentido
천천히 드리켜 의미 없는 숨
cheoncheonhi deurikyeo euimi eomneun sum
Dime ahora antes de que el sol salga
말해줘 지금 널 해가 깨기 전
malhaejweo jigeum neol haega kkaegi jeon
Envíame eternamente a mis brazos
보내줘 영원히 나의 품으로
bonaejweo yeongweonhi naye pumeuro
Cada vez que respiro, parece el final del sueño
잠길 끝 같아 숨 쉴 때마다
jamgil kkeot gata sum shwil ttaemada

Simplemente así
그냥 이대로
geunyang idaero
Caer, caer, caer por ti
Fall, fall, fall for you
Fall, fall, fall for you
Hacia tus brazos
너의 품으로
neoye pumeuro
Caer, caer, sumergirme
Fall, fall 빠져가
Fall, fall ppajeoga
Sin fin
끝없이
kkeudeopshi

La sensación de apagarse se vuelve distante
꺼질 뜻 아득해진 느낌
kkeojil tteut adeukaejin neukkim
En este momento, solo tú estás permitido
이 순간 난 너만 허락돼
i sungan nan neoman heorakdwae
Caer, caer hacia ti
Fall, fall 난 네게
Fall, fall nan nege
Sumergirme
빠져가
ppajeoga