Falling For You (Chinese Version)

Enamorándome de Ti (Versión en Chino)

Falling For You (Chinese Version)

Sí, uh, sí, hmm
Yeah uh yeah hmm
Yeah uh yeah hmm
Ooh, ah, ooh, ah
Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah
Ooh, ah, ooh, ah
Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah

Escucha esto, uh
Check this uh
Check this uh
Esperando enviar extrañar, viéndote levantar la cabeza esperando que yo sea tan dulce, oh sí
等待寄上想念 看你抬头指望着我多甜蜜 Oh Yeah
deng dai ji shang xiang nian kan ni tai tou zhi wang zhe wo duo tian mei Oh Yeah
Todo un año parecía esperar el cielo para unir una sensación hermosa
一整年就好像置盼着天宁结美好感觉
yi zheng nian jiu hao xiang zhi pan zhe tian ning jie mei hao gan jue
Deja que el coraje sea el líder hacia tu dirección
让勇气当个领队朝向你方位
rang yong qi dang ge ling dui chao xiang ni fang wei

Innumerables casualidades, raras coincidencias
无数偶然中难得的因缘
wu shu ou ran zhong nan de de yin yuan
El viento me llevó frente a ti
风将我吹到你面前
feng jiang wo chui dao ni mian qian

Mágico, el cielo de tinta está lleno de nieve rosa cayendo suavemente
神奇的相墨洲满天粉雪正飘落
shen qi de xiang mo zhou man tian fen xue zheng piao luo
Una en un millón de posibilidades para poder coincidir
一万分之一种才能够相碰
yi wan fen zhi yi zhong cai neng gou xiang peng
Esperando el destino, me deslizo suavemente en tu cuello
相期吉典领我就轻轻掉在你一领口
xiang qi ji dai ling wo jiu qing qing diao zai ni yi ling kou
Ooh, ah, ooh, ah, mi corazón te extraña
Ooh ah ooh ah我心想你走
Ooh ah ooh ah wo xin xiang ni zou
Ooh, ah, ooh, ah, se convierte en copos de nieve que caen
Ooh ah ooh ah化成了雪花将落
Ooh ah ooh ah hua cheng le xue hua jiang luo
Ooh, ah, ooh, ah, oh, nena
Ooh ah ooh ah Oh baby
Ooh ah ooh ah Oh baby
Ooh, ah, ooh, ah
Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah

Sí, chica, vamos
Yeah, Girl come on
Yeah, Girl come on
Sonriendo, abriendo los brazos, así de hermosa eres, tan llena como mis ojos, oh, oh, oh, sí
微笑张开双臂这样的你太美盈如我的眼 Oh oh Oh yeah)
wei xiao zhang kai shuang bi zhe yang de ni tai mei ying ru wo de yan Oh oh Oh yeah)
La emoción como una descarga eléctrica se desliza desde mis dedos hacia tu corazón
触电般的激动从我指尖化进你的心田
chu dian ban de ji dong cong wo zhi jian hua jin ni de xin tian
El amor se ha extendido hábilmente, haciéndome derretir también
爱已经巧巧蔓延让我也融解
ai yi jing qiao qiao man yan rang wo ye rong jie

El mundo es exquisito, como si estuviera congelado en el tiempo
世界精致像被时间冻结
shi jie jing zhi xiang bei shi jian dong jie
Tú eres el enfoque perfecto, la vista completa
你就是完全的视野完美的焦点
ni jiu shi wan quan de shi ye wan mei de jiao dian

Mágico, el cielo de tinta está lleno de nieve rosa cayendo suavemente
神奇的相墨洲满天粉雪正飘落
shen qi de xiang mo zhou man tian fen xue zheng piao luo
Una en un millón de posibilidades para poder coincidir
一万分之一种才能够相碰
yi wan fen zhi yi zhong cai neng gou xiang peng
Esperando el destino, me deslizo suavemente en tu cuello
相期吉典领我就轻轻掉在你一领口
xiang qi ji dai ling wo jiu qing qing diao zai ni yi ling kou

Uh, sí, uh
Uh, Yeah uh
Uh, Yeah uh
Todo sucede por casualidad, es un hermoso final
是一切偶然发生是美丽的结口
shi yi qie ou ran fa sheng shi mei li de jie kou
En realidad, todo ha sido cuidadosamente planeado por mí para caminar juntos contigo
其实全是我精心策划已久与你携手
qi shi quan shi wo jing xin ce hua yi jiu yu ni xie hou
Desde lejos, apuntando directo a tu corazón
从遥远的原头描准你心头
cong yao yuan de yuan tou miao zhun ni xin tou
Al principio no es fácil, primero profundo, haciéndote difícil de entender
初期不易先深让你难以捉摸
chu qi bu yi xian shen rang ni nan yi zhuo mo
Poco a poco, acercándome a tus ojos en sueños
我慢慢深受靠近梦上你的眼眸
wo man man shen shou kao jin meng shang ni de yan mou
Haciéndote girar hacia mí, abrazándote en mis brazos
将你转过身来拥在我怀中
jiang ni zhuan guo shen lai yong zai wo huai zhong
En este momento, tener solo a ti no pido nada más
此刻的拥有我独一无所求
ci ke de yong you wo yi bie wu suo qiu
Mis oraciones no respondidas, dejemos que el tiempo se detenga
胜未以的祈求就让时间暂留
sheng wei yi de qi qiu jiu rang shi jian zan liu
Tú, nena, ahora todos mis sueños se hacen realidad
You baby, Now all my dream’s coming true
You baby, Now all my dream’s coming true

Sí, chica, vamos
Yeah, Girl come on
Yeah, Girl come on
Acercándome un poco más, tus hombros como imanes
一点靠近一点你的肩膀相磁铁
yi dian kao jin yi dian ni de jian bang xiang ci tie
Abrazándote, ¿sientes la atracción como un imán?
相抱紧你的感觉是否你想同墙烈
xiang bao jin ni de gan jue shi fou ni xiang tong qiang lie
Incapaz de resistir, el deseo en mi interior de verte
无法抵挡内心想见到你的约
wu fa di dang nei xin xiang jian dao ni de que yue
Un romance dramático comenzará, solo para ti se representará
浪漫戏剧将开演只为你上演
lang man xi ju jiang kai yan zhi wei ni shang yan
Esperando caer a tu lado
等着我坠落你身边
deng zhe wo zuo luo ni shen bian

Mágico, el cielo de tinta, tú y yo
神奇的相墨洲你跟我
shen qi de xiang mo zhou ni gen wo
Lleno de nieve rosa cayendo suavemente, una en un millón de posibilidades cayendo
满天粉雪正飘落一万分之一种正飘落
man tian fen xue zheng piao luo yi wan fen zhi yi zhong zheng piao luo
Para poder coincidir
才能够相碰
cai neng gou xiang peng
Esperando el destino, esperando esta noche
相期吉领我相期吉 Tonight
xiang qi ji dai ling wo xiang qi ji Tonight
Deslizándome suavemente en tu cuello
就轻轻掉在你一领口
jiu qing qing diao zai ni yi ling kou
Ooh, ah, mi corazón te extraña
Ooh ah我心想你走
Ooh ah wo xin xiang ni zou
Ooh, ah, ooh, ah, se convierte en copos de nieve que caen
Ooh ah ooh ah化成了雪花将落
Ooh ah ooh ah hua cheng le xue hua jiang luo
Ooh, ah, ooh, ah, oh, nena
Ooh ah ooh ah Oh Baby
Ooh ah ooh ah Oh Baby
Ooh, ah, ooh, ah, querida, mirando al cielo
Ooh ah ooh ah亲爱的仰望天空
Ooh ah ooh ah qin ai de yang wang tian kong