Going Crazy (Chinese Version)

Devenir Fou (Version Chinoise)

Going Crazy (Chinese Version)

Je ne peux pas me souvenir de ce foyer lourdJiě bù kāI huíyì chénzhòng de jiāsuǒ
Chaque regard me tue, c'est insupportableMěI yīmù zhuǎnzhé it’s killing me
Le silence me fait mal, ça me déchireLěngmò cì tòngzhe shāngkǒu
Je me débats, je suis tellement perduCháoxiàozhe zhēngzhá de wǒ duō huāngmiù
Mais c'était toiBut it was you

Retourne dans ce rêve d'autrefoisChóngxīn huí dào nèitiān de èmèng
Le passé me hante à chaque coin de rueGuòqù zài měi gè jiǎoluò chǔnchǔnyùdòng
Plus je veux la paix, plus je ne peux pas m'en sortirYuè xiǎng píngjìng de miànkǒng yuè wúfǎ cóngróng

Des armes qui se désintègrentBùduàn xiāosàn de wùqì
Rendent la réalité si claireRàng shìxiàn biàn dé qīngxī
Comme un film muet qui passeXiàng chénmò diànyǐng bān piāoguò
Sans aucun endroit où se cacherXūwèi wú chù kě duǒ
Je te détesteI hate you

Woo, effondrement totalWoo bīnlín bēngkuì
Même mes pensées sont détruites par toiJiù lián yíhàn sīwéi dū bèi nǐ cuīhuǐ
Sans aucune défense, je ne peux pas reculerHáo wú fángbèi zài wú lù kě tuì
Effondrement totalBīnlín bēngkuì

S'il te plaît, ne continue pas à te faire passer pour un saintQǐng bié jìxù tǎnrán zìruò
Bébé, veux-tu arrêterBaby won’t you stop
Vite, fais-moi comprendre tes règlesKuài ràng wǒ zhìxí nǐ de guīzé
Tu me rends fouYou drive me crazy
Chaque mot me fait sombrerMěI jù huǎngyán ràng wǒ chénzuì
Au final, je suis dans un état lamentableZuìhòu biàntǐlínshāng de huíwèi
Un goût amerMáodùn de zīwèi
S'infiltre dans tout mon corps, tellement plusQīnxí zài wǒ de quánshēn so much more
Comme si j'avais perdu tout contrôleXiàng duànle quánbù qiānyǐn de kuǐlěI
Je ne peux pas supporter d'être sous ton emprise, ohDé bù dào bèi nǐ cāokòng de bēiwéi oh

Des armes qui se désintègrentBùduàn xiāosàn de wùqì
Rendent la réalité si claireRàng shìxiàn biàn dé qīngxī
Je te laisse contrôlerI let you control
Comme un film muet qui passeXiàng chénmò diànyǐng bān piāoguò
Sans aucun endroit où se cacherXūwèi wú chù kě duǒ
Je te détesteI hate you

Woo, effondrement totalWoo bīnlín bēngkuì
Même mes pensées sont détruites par toiJiù lián yíhàn sīwéi dū bèi nǐ cuīhuǐ
Sans aucune défense, je ne peux pas reculerHáo wú fángbèi zài wú lù kě tuì
Effondrement totalBīnlín bēngkuì

Devenir fou, aller, aller, devenir fouGoing crazy go go going crazy
Devenir fou, aller, aller, devenir fouGoing crazy go go going crazy

Mon monde est sur le point d'exploserWǒ de shìjiè yǐ kuàiyào bàozhà bēngtā
Tout devient trop complexeZhōngjié suǒyǒu fùzá
La nostalgie me suit comme une ombreSīniàn rúyǐngsuíxíng
Je suis submergé par mes émotionsWǒ ànzì yāyì de qíngxù
Même la solitude est étouffante, ohLián jìmò dōu bèi fàngzhú oh

Même si l'histoire se termine, ce cœur est déjà brûléJiùsuàn gùshì jiéshù zhè kē xīn bèi jiùshú
Dans mes rêves, je cherche des signauxZài mèng lǐ páihuái de xùnhào
Appelle-moi fou, c'est ton goûtCall me crazy shì nǐ de wèidào

Haut et bas comme un grand huitUp and down like a rollercoaster
Maintenant, je ne peux toujours pas retrouver mon espritXiànzài háishì wúfǎ dǎ qǐ jīngshén chóngxīn zhènzuò
Avançant lentement, piégé dans cette confusionMàn man xiàn jìn bèi jiūjié chánrào de nínìng zhǎozé
Je lutte et je tombeZhēngtuō hòu bìngqiě zhuìluò
Mon cœur est en proie à tes retoursXīn bèi nǐ fǎnfù lāchě
Je te détesteI hate you

Woo, effondrement totalWoo bīnlín bēngkuì
Même mes pensées sont détruites par toiJiù lián yíhàn sīwéi dū bèi nǐ cuīhuǐ
Sans aucune défense, je ne peux pas reculerHáo wú fángbèi zài wú lù kě tuì
Effondrement totalBīnlín bēngkuì

Devenir fou, aller, aller, devenir fouGoing crazy go go going crazy
Devenir fou, aller, aller, devenir fouGoing crazy go go going crazy
Devenir fou, devenir fouGoing crazy going crazy
Je te détesteI hate you

Woo, effondrement totalWoo bīnlín bēngkuì
À l'envers, tout est en désordreUpside down diānfù suǒyǒu de wèizhuāng
Sans aucune défense, je ne peux pas reculerHáo wú fángbèi zài wú lù kě tuì
Effondrement totalBīnlín bēngkuì