Good Night

Good Night

Good Night

Like you
이렇게 너처럼
ireoke neocheoreom
When the beautiful night falls
아름다운 밤이 내리면
areumdaun bami naerimyeon
I will snugly
잠든 세상에 난 포근히
jamdeun sesange nan pogeunhi
Embrace the sleeping world and dream good dreams
안겨서 좋은 꿈을 꾸겠지
angyeoseo joeun kkumeul kkugetji

Far away, a small star in the sky
저 멀리 하늘 위에 작은 별이
jeo meolli haneul wie jageun byeori
Shining on the path we walk
우리가 걸어가는 길을 비추고
uriga georeoganeun gireul bichugo
Whispering love
너의 뒷가에 나에게 간지친
neoye gwitgaeda naega ganjikaetteon
That brushed against your back that day
사랑을 속삭여주던 그날
sarangeul soksagyeojudeon geunal

Baby good night
Baby good night
Baby good night
In the moment I dreamed of in my dream
꿈속에 그려보던 순간에 난
kkumsoge geuryeobodeon sungane nan
I want to freeze it as it is
그대로 멈춰버리고만 싶어
geudaero meomchweobeorigoman shipeo
I want to hold you in my arms again
다시 널 내 품에 안기를 원해
dashi neol nae pume ankkireul weonhae
I still miss you
아직 니가 그리워 난
ajik niga geuriweo nan
I can't find you anywhere
어디서도 너를 찾을 수 없어
eodiseodo neoreul chajeul su eopseo
(You're not here)
(넌 없는데)
(neon eomneunde)
The beautiful night returns
아름다운 이 밤은 돌아오고
areumdaun i bameun doraogo
The empty space where nothing remains grows
아무것도 남지 않는 빈자리는 커져
amugeotto namjji aneun binjarineun keojeo
Keeps growing
자꾸만
jakkuman

It's really strange
참 이상한 일이야
cham isanghan iriya
I can't meet you
널 만날 수 없는데
neol mannal su eomneunde
(Still you)
(여전히 널)
(yeojeonhi neol)
My time, my season
나의 시간도 나의 계절도
naye shigando naye gyejeoldo
Passes without anything happening Yeah
아무 일 없이 흘러 Yeah
amu il eopshi heulleo Yeah

Like you
난 이렇게 너처럼
nan ireoke neocheoreom
When the beautiful night falls
아름다운 밤이 내리면
areumdaun bami naerimyeon
The sleeping world (close your eyes) I quietly
잠든 세상 (눈을 감고) 난 조용히
jamdeun sesange (nuneul gamkko) nan joyonghi
Embrace and dream of you
안겨서 너의 꿈을 꾸겠지
angyeoseo neoye kkumeul kkugetji

Your eyes that sparkled unusually
유난히 반짝이던 너의 눈빛
yunanhi banjjagideon neoye nunppit
Your voice so gentle
너무나 부드러운 너의 목소리
neomuna budeureoun neoye moksori
If I could feel
너의 손끝을 다시 한 번만
neoye sonkkireul dashi han beonman
Your fingertips once again Yeah
느껴볼 수만 있다면 Yeah
neukkyeobol suman ittamyeon Yeah

Ooh oh oh
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Like a habit
습관처럼 난
seupgwancheoreom nan
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Ooh oh oh
I keep thinking of you
너를 생각하게 되는 걸
neoreul saenggakage dweneun geol
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Ooh oh oh

The star that lit up the night keeps getting cloudy
밤을 비춰주던 별이 자꾸 흐려져
bameul bichweojudeon byeori jakku heuryeojeo
Getting farther away like the distance between you and me
너와 나의 거리처럼 자꾸만 멀어져
neowa naye georicheoreom jakkuman meoreojeo
When morning comes, forgetting you
아침이 오면 너를 잊어버린 채
achimi omyeon neoreul ijeobeorin chae
I wait for this night to return to me
나에게로 돌아다시 이 밤이 오기만 기다려
nayegero ttodashi i bami ogiman gidaryeo

I won't give up baby
I won't give up baby
I won't give up baby
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you
The beautiful night without you
니가 없는 아름다운 밤이
niga eomneun areumdaun bami
Will come back to find me
돌아다시 나를 찾아와
ttodashi nareul chajawa

Quietly, I close my eyes
가만히 눈을 감아 난
gamanhi nuneul gama nan
Thinking of you
널 떠올리다
neol tteoollida
Unknowingly, I fall asleep
나도 모르게 잠이 들어
nado moreuge jami deureo