Heart Attack

Heart Attack

Blinded from the beginning, no light
눈이 멀어 처음부터 어떤 빛도
nuni meoreo cheoeumbuteo eotteon bitdo
A dazzling brilliance that will overshadow everything else, you are a strong flashlight
무색케 할 반짝임 너는 강한 flashlight
musaeke hal banjjagim neoneun ganghan flashlight
Your image will remain forever and ever
아직까지 너의 모습 길이길이
ajikkaji neoui moseup girigiri

Remaining as a faint afterimage flash back
초르스름한 잔상으로 남아 flash back
choreuseureumhan jansang-euro nama flash back
I walked through a long maze
긴 미로 속을 걸었어
gin miro sogeul georeosseo
Through the illusions that resemble you
널 닮은 환영 사이로
neol dalmeun hwanyeong sairo
Your figure seems within reach
손 닿을 듯한 네 모습
son daeul deutan ne moseup
Waving my hands in the air
허공에 손을 저으며
heogong-e soneul jeoeumyeo

The only thing I keep in my mind is only you
머릿속에 담아 둔 단 하나는 only you
meoritsoge dama dun dan hananeun only you
I'm going crazy over a fantasy that feels exactly like reality
꼭 현실 같은 환상에 난 미쳐가는 중
kkok hyeonsil gateun hwansang-e nan michyeoganeun jung
Oh no, no, it can't be. It really can't be you
Oh, no, no 아니겠지 진짜 넌 아니겠지
Oh, no, no anigetji jinjja neon anigetji

The moment I approach with bated breath
맘 조마조마 졸이면서 다가가는 순간
mam jomajoma jorimyeonseo dagaganeun sun-gan

Instant heart attack
순간 heart attack
sun-gan heart attack
The end of this time
이 시간의 끝
i siganui kkeut

The world's most overwhelming person
날 압도하는 세상 가장
nal apdohaneun sesang gajang
A heart attack with an ecstatic feeling
황홀한 느낌의 heart attack
hwangholhan neukkimui heart attack

You're so close that I wouldn't mind if my breath stopped
이 숨이 멎어도 좋을 만큼 넌 가까워
i sumi meojeodo joeul mankeum neon gakkawo
Heart attack
Heart attack
Heart attack
The end of the wait
기다림의 끝
gidarimui kkeut
My heart that felt like it was about to burst
터질 것 같던 내 심장을
teojil geot gatdeon nae simjang-eul
Silence quietly grasped
조용히 움켜쥔 고요함
joyonghi umkyeojwin goyoham

Even if my breath stops
이 숨이 멎어도
i sumi meojeodo
It is peaceful enough to be nice right now
좋을 만큼 평화로워 지금
joeul mankeum pyeonghwarowo jigeum
And this dazzling thing disappears
이렇게도 눈부신 이 사라지고
ireokedo nunbusin i sarajigo

Saying that nothing was the same
아무것도 똑같지가 않았어 라고
amugeotdo ttokgatjiga anasseo rago
Also, the air becomes stagnant and hardens
또 공기들은 정체되고 굳어버려
tto gonggideureun jeongchedoego gudeobeoryeo
I couldn't even breathe
숨을 쉴 수 조차 없었어 라고
sumeul swil su jocha eopseosseo rago
I spoke to you
너에게 말을 걸었어
neoege mareul georeosseo

I don't know if you can hear me, but
들리는지 모르지만
deullineunji moreujiman
Surprised by that voice, you
그 목소리에 놀라 넌
geu moksorie nolla neon
I did look back, though
뒤돌아보긴 했지만
dwidorabogin haetjiman
Eyes with wavering focus, an important question for me
초점 흔들리는 눈 내겐 중요한 질문
chojeom heundeullineun nun naegen jung-yohan jilmun

It seems like even I myself still find it hard to believe
어쩌면 나 자신도 아직 믿기 힘든 듯
eojjeomyeon na jasindo ajik mitgi himdeun deut
Oh, no, no. It can't be you. It really can't be you
Oh, no no 아니겠지 진짜 넌 아니겠지
Oh, no no anigetji jinjja neon anigetji
The moment that small face of yours touches my hand
그 조그마한 네 얼굴이 손에 닿는 순간
geu jogeumahan ne eolguri sone danneun sun-gan
Instant heart attack
순간 heart attack
sun-gan heart attack

The end of this time
이 시간의 끝
i siganui kkeut
The world's most overwhelming person
날 압도하는 세상 가장
nal apdohaneun sesang gajang
A heart attack with an ecstatic feeling
황홀한 느낌의 heart attack
hwangholhan neukkimui heart attack
You're so close that I wouldn't mind if my breath stopped
이 숨이 멎어도 좋을 만큼 넌 가까워
i sumi meojeodo joeul mankeum neon gakkawo

Heart attack
Heart attack
Heart attack
The end of the wait
기다림의 끝
gidarimui kkeut

My heart that felt like it was about to burst
터질 것 같던 내 심장을
teojil geot gatdeon nae simjang-eul
Silence quietly grasped
조용히 움켜쥔 고요함
joyonghi umkyeojwin goyoham
Even if my breath stops
이 숨이 멎어도
i sumi meojeodo
It is peaceful enough to be nice right now
좋을 만큼 평화로워 지금
joeul mankeum pyeonghwarowo jigeum

Can I believe you if this is a dream?
믿어도 되겠니 꿈이라면
mideodo doegenni kkumiramyeon

I won't be this hurt
나 이렇게 아프지 않을 거야
na ireoke apeuji aneul geoya
Holding you, shining white
하얗게 빛나는 너를안고
hayake binnaneun neoreuran-go
If everything stops like this
이대로 모든 게 멈춘다면
idaero modeun ge meomchundamyeon

Instant heart attack
순간 heart attack
sun-gan heart attack
The end of this time
이 시간의 끝
i siganui kkeut
The world's most overwhelming person
날 압도하는 세상 가장
nal apdohaneun sesang gajang
A heart attack with an ecstatic feeling
황홀한 느낌의 heart attack
hwangholhan neukkimui heart attack
You're so close that I wouldn't mind if my breath stopped
이 숨이 멎어도 좋을 만큼 넌 가까워
i sumi meojeodo joeul mankeum neon gakkawo

Heart attack
Heart attack
Heart attack
The end of the wait
기다림의 끝
gidarimui kkeut

My heart that felt like it was about to burst
터질 것 같던 내 심장을
teojil geot gatdeon nae simjang-eul
Silence quietly grasped
조용히 움켜쥔 고요함
joyonghi umkyeojwin goyoham
Even if my breath stops
이 숨이 멎어도
i sumi meojeodo
It is peaceful enough to be nice right now
좋을 만큼 평화로워 지금
joeul mankeum pyeonghwarowo jigeum

Give me heart attack
Give me heart attack
Give me heart attack
The end of the wait
기다림의 끝
gidarimui kkeut