Ko Ko Bop

Ko Ko Bop

Ko Ko Bop

Hmm hmm
Hmm hmm
Hmm hmm

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
Ich glaube, ich mag es
I think I like it
I think I like it
Die Anspannung ist weg, weg
긴장은 Down down
ginjangeun Down down
Komm nicht zu nah
붙어 말고
bukkeureo malgo

In meinem verwirrten Herzen dringe ich ein
어지러운 맘속에 내가 들어가
eojireoun mamsoge naega deureoga
Sanft und vertraut breitet sich das Gefühl zu dir aus
익숙한 듯 부드럽게 네게 번져 가
iksukan deut budeureopge nege beonjeo ga

Ah woo, es ist eine ruhige Nacht
Ah woo 고요한 밤이야
Ah woo goyohan bamiya
Ah woo, es ist eine Nacht nur für dich
Ah woo 널 위한 밤이야
Ah woo neol wihan bamiya
Ich kann nicht widerstehen, ich versinke
참을 수가 없어 빠져 가
chameul suga eopseo ppajeo ga
Ja ja
Yeah yeah
Yeah yeah
Ich bin berauscht von deinen Bewegungen
너의 몸짓에 난 취해 가
neoye momjjise nan chwihae ga
Ja ja
Yeah yeah
Yeah yeah

Vergiss mich in dem gewohnten Bild, das du kennst, heute
니가 알던 뻔한 모습에 나를 잊어 오늘
niga aldeon ppeonhan moseube nareul ijeo oneul
Der verborgene Instinkt kommt zum Vorschein
숨겨 둔 본능이 Shimmie up
sumgyeo dun bonneungi Shimmie up

Es geht runter, runter, Baby
It goes down down baby
It goes down down baby
Gib dich dem Rhythmus hin
리듬에 온몸을
rideume onmomeul
Es geht runter, runter, Baby
It goes down down baby
It goes down down baby
Lass es raus und schrei Oh oh oh
맡기고 소리쳐 Oh oh oh
matgigo soricheo Oh oh oh
Wir sind Oh oh oh
우린 Oh oh oh
urin Oh oh oh
Wir gehen Ko Ko Bop
We going Ko Ko Bop
We going Ko Ko Bop

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
Ich glaube, ich mag es
I think I like it
I think I like it
Langsam, langsam
조금씩 Down down
jogeumsshik Down down
Sei nicht schüchtern
수줍어 말고
sujubeo malgo

Egal, was andere sagen, kümmere dich nicht darum
누가 뭐래도 넌 신경 쓰지 말어
nuga mweoraedo neon shingyeong sseuji mareo
Du bist jetzt einfach nur schön, so wie du bist
지금 이대로 아름답기만 해
jigeum idaero areumdapgiman hae
Halt an, Baby, bist du bereit?
멈춰 버렸음 해 Baby are you down
meomchweo beoryeosseum hae Baby are you down

Ah woo, es ist die letzte Nacht
Ah woo 마지막 밤이야
Ah woo majimak bamiya
Ah woo, es ist eine Nacht nur für uns
Ah woo 둘만의 밤이야
Ah woo dulmane bamiya
Mach dir keine Sorgen, komm näher
긴장하지 말고 다가와
ginjanghaji malgo dagawa
Ja ja
Yeah yeah
Yeah yeah
Vertraue mir alles an
니 모든 걸 내게 맡겨 봐
ni modeun geol naege matgyeo bwa
Ja ja
Yeah yeah
Yeah yeah

Der Ort, an dem wir uns immer mehr lösen
점점 풀려 가는 곳이
jeomjeom pullyeo ganeun goppi
Komm heute weiter runter
더 내려온와 오늘
deo naeryeonwa oneul
Schau nicht so skeptisch, shakey up
눈치 보지 말고 Shakin’ up
nunchi boji malgo Shakin’ up

Es geht runter, runter, Baby
It goes down down baby
It goes down down baby
Gib dich dem Rhythmus hin
리듬에 온몸을
rideume onmomeul
Es geht runter, runter, Baby
It goes down down baby
It goes down down baby
Lass es raus und schrei Oh oh oh
맡기고 소리쳐 Oh oh oh
matgigo soricheo Oh oh oh
Wir sind Oh oh oh
우린 Oh oh oh
urin Oh oh oh

Mach jetzt Schluss
Break it down now
Break it down now
Wir gehen jetzt runter
We go down now
We go down now
Hör zu
Listen
Listen

Die Nacht ist tief, aber du strahlst heller
밤은 깊어도 더 빛나는 너
bameun gipeodo deo binnaneun neo
Dein Blick sagt mir alles
너의 그 눈빛이 다 내게 말해
neoye geu nunppichi da naege malhae
Eine angenehme Nacht, die du willst
기분 좋은 밤 넌 원하고 있어
gibun joeun bam neon weonhago isseo
Ich weiß, es ist okay, lass uns anfangen (Lass uns gehen)
알아 It’s ok 이제 시작해 (Let’s go)
ara It’s ok ije shijakae (Let’s go)
Es geht gleich los
It’s about to go go
It’s about to go go

Runter, runter, Baby
Down down baby
Down down baby
Gib dich dem Rhythmus hin
리듬에 온몸을
rideume onmomeul
Es geht runter, runter, Baby
It goes down down baby
It goes down down baby
Lass es raus und schrei Oh oh oh
맡기고 소리쳐 Oh oh oh
matgigo soricheo Oh oh oh
Wir sind Oh oh oh
우린 Oh oh oh
urin Oh oh oh
Wir gehen Ko Ko Bop
Going Ko Ko Bop
Going Ko Ko Bop

Runter, runter, Baby
Down down baby
Down down baby
Flüstere mir ins Ohr
귓가에 속삭여
gwitgae soksagyeo
Es geht runter, runter, Baby
It goes down down baby
It goes down down baby
Entfache mein Herz Oh oh oh
내 맘을 불태워 Oh oh oh
nae mameul bultaeweo Oh oh oh
Ich drehe durch Oh oh oh
미쳐 Oh oh oh
micheo Oh oh oh
Wir gehen Ko Ko Bop
Going Ko Ko Bop
Going Ko Ko Bop