Lucky

Lucky

Lucky

Born in the same country, speaking the same language
같은 나라에 태어나서 같은 언어로 말을 해서
gateun nara-e tae-eonaseo gateun eoneoro mareul haeseo
What a blessing, what a stroke of luck
참 행운이야 참 다행이야
cham haeng-uniya cham dahaeng-iya
Nothing in this world is guaranteed, ooh woah
세상에 당연한 건 없어 ooh woah
sesang-e dang-yeonhan geon eopseo ooh woah

On the day I wore nice clothes, ooh woah
괜찮은 옷을 입었던 날 ooh woah
gwaenchaneun oseul ibeotdeon nal ooh woah
Meeting you was just lucky (lucky)
그렇게 너를 만났던 건 lucky (lucky)
geureoke neoreul mannatdeon geon lucky (lucky)
I guess it’s because I’ve lived right
나 착하게 살아서 그래
na chakage saraseo geurae

I can call your name and hold your hand
너의 이름을 부르고 너의 손을 잡아도 되는 나
neoui ireumeul bureugo neoui soneul jabado doeneun na
Does the breaking sunlight only shine on me?
부서지는 햇살은 나만 비추나
buseojineun haetsareun naman bichuna
Am I allowed to be this happy?
나 이렇게 행복해도 돼
na ireoke haengbokaedo dwae
I call out my name, and you lean on my shoulder
나의 이름을 부르고 나의 어깨에 기대 오는 너
naui ireumeul bureugo naui eokkae-e gidae oneun neo
Does the sunlight in the sky only shine on you?
저 하늘의 햇살은 너만 비추나
jeo haneurui haetsareun neoman bichuna
You can shine that bright
너 그렇게 눈부셔도 돼
neo geureoke nunbusyeodo dwae
So lucky, my love, ooh woah, so lucky to have you, ooh woah
So lucky, my love ooh woah, so lucky to have you, ooh woah
So lucky, my love ooh woah, so lucky to have you, ooh woah
So lucky to be your love, I am, hmm
So lucky to be your love, I am, hmm
So lucky to be your love, I am, hmm

Ooh woah, we like the same colors, ooh woah
Ooh woah 같은 색깔을 좋아하고 ooh woah
Ooh woah gateun saekkareul joahago ooh woah
We enjoy the same movies, lucky (lucky)
같은 영활 좋아하는걸 lucky (lucky)
gateun yeonghwal joahaneun-geol lucky (lucky)
It’s a love that feels like fate
운명 같은 사랑인 거야
unmyeong gateun sarang-in geoya

I can call your name and hold your hand
너의 이름을 부르고 너의 손을 잡아도 되는 나
neoui ireumeul bureugo neoui soneul jabado doeneun na
Does the breaking sunlight only shine on me?
부서지는 햇살은 나만 비추나
buseojineun haetsareun naman bichuna
Am I allowed to be this happy?
나 이렇게 행복해도 돼
na ireoke haengbokaedo dwae
I call out my name, and you lean on my shoulder
나의 이름을 부르고 나의 어깨에 기대 오는 너
naui ireumeul bureugo naui eokkae-e gidae oneun neo
Does the sunlight in the sky only shine on you?
저 하늘의 햇살은 너만 비추나
jeo haneurui haetsareun neoman bichuna
You can shine that bright
너 그렇게 눈부셔도 돼
neo geureoke nunbusyeodo dwae
So lucky, my love
So lucky, my love
So lucky, my love

With your bright smile in the photos, and the harmony of you and me
사진 속의 환한 미소와 너와 나의 환상의 조화
sajin sogui hwanhan misowa neowa naui hwansang-ui johwa
I think I'm a lucky guy, I love it so much
I think I'm a lucky guy 너무 좋아
I think I'm a lucky guy neomu joa
We’re like a fairy tale in a dream right now
우린 지금 꿈속의 동화
urin jigeum kkumsogui donghwa
Oh my god, the sweetest pop pop
Oh my god 제일 듣기 좋은 pop pop
Oh my god jeil deutgi joeun pop pop
Her voice melts me like ice cream
그녀 목소린 날 녹여 like ice cream
geunyeo moksorin nal nogyeo like ice cream
That image is like a painting
그 모습 마치 그림
geu moseup machi geurim

You’re my first, and the star of this song
나의 처음이 너라서 이 노래 주인공이 너라서
naui cheoeumi neoraseo i norae juin-gong-i neoraseo
That’s why I’m smiling like this, just look at you
나 이렇게 웃잖아 너만 보라구
na ireoke utjana neoman boragu
Are you only looking at me right now?
너 지금 나만 보고 있니
neo jigeum naman bogo inni
I’ve got dreams again, I’ll become a better man (a better man)
내게 꿈이 또 생겼어 더 멋진 남자가 되겠어 (남자가 되겠어)
naege kkumi tto saenggyeosseo deo meotjin namjaga doegesseo (namjaga doegesseo)
Your eyes looking at me
날 보는 니 두 눈은 그 무엇보다
nal boneun ni du nuneun geu mueotboda
Make my heart race more than anything
날 다시 뛰게 만드니까
nal dasi ttwige mandeunikka
So lucky, my love, ooh woah, so lucky to have you, ooh woah
So lucky, my love, ooh woah, so lucky to have you, ooh woah
So lucky, my love, ooh woah, so lucky to have you, ooh woah
So lucky to be your love, I am, hmm
So lucky to be your love, I am, hmm
So lucky to be your love, I am, hmm