Machine

Máquina

Machine

Gotas que parecen no caer
찌렁도 피한 방울 안나 올듯
jjireongdo pihan bang-ul anna oldeut
Una belleza perfecta
완벽한 아름 다운
wanbyeokan areum daun
Proporciones doradas como un sueño
꿈 같은 황 금 비율
kkum gateun hwang geum biyul

Su cabello tan perfecto
그녀 예 싱 그런 머릿 결
geunyeo ye sing geureon meorit gyeol
Su piel como mármol
대리석 같은 피부 결
daeriseok gateun pibu gyeol
Parece ser un logro sobrenatural
초형 실적 인걸 우
chohyeong siljeok in-geol u

Ella, ¿no es acaso una muñeca?
그녀 는, 인형이 아닌지
geunyeo neun, inhyeong-i aninji
¿Respira o solo lo simula?
숨 쉬기 는 하는 건지
sum swigi neun haneun geonji
Con una sonrisa fría e indescifrable
알듯 말듯 차가운 미소를 지으며
aldeut maldeut chagaun misoreul jieumyeo

¿Tiene voz?
목소리인 있는지
moksoriin inneunji
¿Es realmente un ser humano con un corazón latiendo?
심장이 뛰는 사람 이란 걸
simjang-i ttwineun saram iran geol
Es difícil de creer, mírala
도저히 믿을 수 없어 봐봐
dojeohi mideul su eopseo bwabwa

Eres como una máquina fría
넌 마치 차가운 머신
neon machi chagaun meosin
Tú eres, eres, eres, eres, eres, una máquina
너는 마, 마, 마, 마, 마, 머신
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, meosin
Tú eres, eres, eres, eres, eres, una máquina
너는 마, 마, 마, 마, 마, 머신
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, meosin
Una diosa tan hermosa como el infierno
갈 같이 아름 다운 여신
gal gachi areum daun yeosin
Tú eres, eres, eres, eres, eres, una máquina
너는 마, 마, 마, 마, 마, 머신
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, meosin
Tú eres, eres, eres, eres, eres, una máquina
너는 마, 마, 마, 마, 마, 머신
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, meosin

¡Ah! ¡sí!
Ah! yeah!
Ah! yeah!

Por más que la mire, no entiendo
아무리 쳐다 봐도 모르겠는
amuri chyeoda bwado moreugenneun
Su corazón está cerrado con llave
잠겨진 그녀 마음
jamgyeojin geunyeo ma-eum
Un enigma total
철저 한보 안 지구
cheoljeo hanbo an jigu

Sus labios de un rojo intenso
야무진 빨간 색 입매 도
yamujin ppalgan saek immae do
Sus ojos como perlas
유리 알 같은 눈빛 도
yuri al gateun nunbit do
No da ninguna pista
힌트를 주지 않아 우
hinteureul juji ana u

Ella, ¿en qué piensa?
그녀 는, 뭘 생각 하는지
geunyeo neun, mwol saenggak haneunji
¿A veces llora?
가끔 울기는 하는지
gakkeum ulgineun haneunji
Con una sonrisa fría e indescifrable
알듯 말듯 차가운 미소를 지으며
aldeut maldeut chagaun misoreul jieumyeo

¿Tiene emociones?
감정은 있는지
gamjeong-eun inneunji
¿Es capaz de amar?
사랑을 하는 사람 이란 걸
sarang-eul haneun saram iran geol
Es difícil de creer, mírala
도저히 믿을수 없어 봐봐
dojeohi mideulsu eopseo bwabwa

Eres como una máquina fría
넌 마치 차가운 머신
neon machi chagaun meosin
Tú eres, eres, eres, eres, eres, una máquina
너는 마, 마, 마, 마, 마, 머신
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, meosin
Tú eres, eres, eres, eres, eres, una máquina
너는 마, 마, 마, 마, 마, 머신
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, meosin
Una diosa tan hermosa como el infierno
갈 같이 아름 다운 여신
gal gachi areum daun yeosin
Tú eres, eres, eres, eres, eres, una máquina
너는 마, 마, 마, 마, 마, 머신
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, meosin
Tú eres, eres, eres, eres, eres, una máquina
너는 마, 마, 마, 마, 마, 머신
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, meosin

(hey hey) Debes descifrarla
(hey hey) 꼭 알아 내 것
(hey hey) kkok ara nae geot
(hey hey) sí, tú sabes
(hey hey) yeah, you know
(hey hey) yeah, you know

Su corazón es un enigma difícil
어려운 암호 걸린 그녀 맘
eoryeoun amho geollin geunyeo mam
Una habitación cerrada que nadie puede abrir, sí
아무도 풀지 못하게 잠긴 방, yeah
amudo pulji motage jamgin bang, yeah
Un corazón fuertemente cerrado
굳게 닫힌 맘을
gutge dachin mameul
Hackear, hackear, tengo que llegar a su corazón
해킹 해킹 gotta get to her heart
haeking haeking gotta get to her heart

Sí, ahora despierta
Yeah, 이제는 깨 어나
Yeah, ijeneun kkae eona
Una belleza perfecta
완벽한 아름 다 음
wanbyeokan areum da eum
Woo, ahora despierta
Woo, 이제는 깨 어나
Woo, ijeneun kkae eona
Observa cómo la hago reír
그녈 웃게 할 날 지켜 봐봐
geunyeol utge hal nal jikyeo bwabwa

Eres como una máquina fría
넌 마치 차가운 머신
neon machi chagaun meosin
Tú eres, eres, eres, eres, eres, una máquina
너는 마, 마, 마, 마, 마, 머신
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, meosin
Tú eres, eres, eres, eres, eres, una máquina
너는 마, 마, 마, 마, 마, 머신
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, meosin
Una diosa tan hermosa como el infierno
갈 같이 아름 다운 여신
gal gachi areum daun yeosin
Tú eres, eres, eres, eres, eres, una máquina
너는 마, 마, 마, 마, 마, 머신
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, meosin
Tú eres, eres, eres, eres, eres, una máquina
너는 마, 마, 마, 마, 마, 머신
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, meosin

Eres como una máquina fría
넌 마치 차가운 머신
neon machi chagaun meosin
Tú eres, eres, eres, eres, eres, una máquina
너는 마, 마, 마, 마, 마, 머신
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, meosin
Tú eres, eres, eres, eres, eres, una máquina
너는 마, 마, 마, 마, 마, 머신
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, meosin
Una diosa tan hermosa como el infierno
갈 같이 아름 다운 여신
gal gachi areum daun yeosin
Tú eres, eres, eres, eres, eres, una máquina
너는 마, 마, 마, 마, 마, 머신
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, meosin
Tú eres, eres, eres, eres, eres, una máquina
너는 마, 마, 마, 마, 마, 머신
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, meosin