Monster (Chinese Version)

Monster (Chinese Versie)

Monster (Chinese Version)

Ze maakt me helemaal gekShe got me gone crazy
Mooi laat mijn hart stilstaanMei li rang xin zhan li

Jij lijkt op een godin uit een droomNi duo xiang hua li de goddess
Verlies me in de fantasie, ja jaGuan zai meng li yeah yeah
Ik open mijn hart en kijk in jouw zielWo ba xin qiao da kai wang ni xin li qu
Deze nacht is vol opwindingZhe yi ye yin xing de ci ji

De wereld is gek, kom maar op met die liefdeFeng kuang shi jie hao qi yi xie lai ba xian ru ai de kuang ye
Wees niet bangDon’t be afraid
Liefde is de wegLove is the way
Schat, ik heb hetShawty I got it
Je kunt me monster noemenYou can call me monster

Ik sluip in je hart, schatI’m creeping in your heart babe
Deze liefde maakt je helemaal gekZhe ai qing ba ni qin shi bing tun diao
De liefde gaat snel, als een bliksemflitsAi tou zou kuai le jia yan lei
En dooft jouw liefde uitYe xiao mie ni de ai

Vlammen in mijn hart, ik ben verlorenXin zhong huo yan lao yin xia wo
Liefde blijft hangen na de tijdAi bei liu zai shi ji yi hou
Kom hier, meisjeCome here girl
Je noemt me monsterYou call me monster
Heb je het gehoord, het geluid in mijn hart?Ting jian le ma xin zhong de xing

Ze maakt me helemaal gekShe got me gone crazy
Ademhaling is een beetje moeilijkHu xi dou yi mi li

De laatste stap is niet zo ver wegNa zui yi bu zhi le duo jiu
Als je denkt aan ons, dan ben je vrijXiang nian zhe ni jiu hui shi kong
Liefde heeft een mysterieuze aantrekkingskrachtAi you xie ke wu mo ming de bei ni xi yin
Dat klopt, mijn typeThat’s right, my type
Deze nacht is vol opwindingZhe yi ye liang ke xin zhan dou

Zielen scheiden zich in ons lichaamLing hun fen lie shen ti li mian
Ik sta aan de rand van gevaarWo zhan zai wei xian de bian jie
Wees niet bangDon’t be afraid
Liefde is de wegLove is the way
Schat, ik heb hetShawty I got it
Je kunt me monster noemenYou can call me monster

Ik sluip in je hart, schatI’m creeping in your heart babe
Deze liefde maakt je helemaal gekZhe ai qing ba ni qin shi bing tun diao
De liefde gaat snel, als een bliksemflitsAi tou zou kuai le jia yan lei
En dooft jouw liefde uitYe xiao mie ni de ai

Vlammen in mijn hart, ik ben verlorenXin zhong huo yan lao yin xia wo
Liefde blijft hangen na de tijdAi bei liu zai shi ji yi hou
Kom hier, meisjeCome here girl
Je noemt me monsterYou call me monster
Heb je het gehoord, het geluid in mijn hart?Ting jian le ma xin zhong de xing

De droom die je hebt, maakt je helemaal gekZhan li de meng rang ni fa dou zhi zao le hun luan zhi hou
Sorry, je maakt me zo gek, dat weet jeI’m sorry you make me so crazy, you know you do

Iedereen is bang voor me, dus ik ben ongrijpbaarSuo you ren dou zai pa wo so I’m untouchable man
Uiteindelijk kan je innerlijke zelf me niet weerstaanZui zhong ni de nei xin que hai shi wu fa zai kang ju wo
Verstopte gevoelens, ik laat je schrikken (wie?)An chu li yin cang de wo rang ni jing xin dong po (who?)
Zo ben ik, ik ben alles wat je hebt (hoe doen we dat?)Zhe yang zi xiang mao dun de wo shi ni cun zai de quan bu (how we do?)

Gebruik liefde om de waarheid te bewijzenJiu yong ai lai zheng ming jie guo
Vergeet de innerlijke strijd en volg mijPao qi nei xin de wei ju gen sui zhe wo
Geniet van de liefde die ons verbindtXiang shou ming yun zhi pei de ai qing zhi huo
Kom dichterbij, ik wil je hebbenJin qing de xiang wo kao jin

Jouw ziel is een deel van mijn hart, mijn liefde zal je veroverenNi de ling hun yi xie zai wo xin wo de ai ye jiang ni qiu jin
Onder de maan volg ik je, het geluid dat ik achtervolgYue se xia gou hua ni wo zhui zhu de jiao yin
Je kunt me monster noemenYou can call me monster

Ik sluip in je hart, schatI’m creeping in your heart babe
Deze liefde maakt je helemaal gekZhe ai qing ba ni qin shi bing tun diao
De liefde gaat snel, als een bliksemflitsAi tou zou kuai le jia yan lei
En dooft jouw liefde uitYe xiao mie ni de ai

Vlammen in mijn hart, ik ben verlorenXin zhong huo yan lao yin xia wo
Liefde blijft hangen na de tijdAi bei liu zai shi ji yi hou
Kom hier, meisjeCome here girl
Je noemt me monsterYou call me monster
Heb je het gehoord, het geluid in mijn hart?Ting jian le ma xin zhong de xing

Sluipend, sluipend, sluipendCreeping, creeping, creeping
Sluipend, sluipend, sluipendCreeping, creeping, creeping
Jij. SluipendYou. Creeping