My Answer

Mi respuesta

My Answer

Aunque parezca fuerte, aunque esté sonriendo, a menudo estoy solo
난 강해보여도 웃고 있어도 혼자일 때가 많아
nan ganghaeboyeodo utgo isseodo honjail ttaega mana
Aunque parezca no tener preocupaciones, tengo mucho que decir
늘 걱정하나 없어 보여도 할 말이 많아
neul geokjeonghana eopseo boyeodo hal mari mana
Desde el primer momento en que te vi, me sentí tan atraído
첨 본 순간 너무나 끌려서
cheom bon sun-gan neomuna kkeullyeoseo
No pude contenerme y te lo dije
이것저것 재지 못하고 말했어
igeotjeogeot jaeji motago malhaesseo

La respuesta eres tú, mi respuesta eres tú
The answer is you, my answer is you
The answer is you, my answer is you
Te mostré todo lo que soy
내 모든걸 다 보여줘 봤어
nae modeun-geol da boyeojwo bwasseo
Tú eres mi todo, con tanta certeza
You are my everything, 너무 확신해서
You are my everything, neomu hwaksinhaeseo

Debería haber sido más cuidadoso, debería haberme valorado más
좀 더 조심할걸 날 더 아끼걸
jom deo josimhalgeol nal deo akkigeol
Para que mi corazón no se cierre
내 마음 닫지 않게
nae ma-eum datji an-ge
Es la primera vez que siento esta sensación de que mi respiración se detendrá
숨 멈춰버릴 것 같은 이런 기분 나 처음인걸
sum meomchwobeoril geot gateun ireon gibun na cheoeumin-geol
En mi mente solo hay pensamientos de ti
머릿속엔 온통 네 생각만
meoritsogen ontong ne saenggangman
Puedo escuchar tu expresión y tu risa
너의 표정 웃음소리가 들려
neoui pyojeong useumsoriga deullyeo

La respuesta eres tú (eres tú), mi respuesta eres tú (solo tú)
The answer is you (that is you), my answer is you (only you)
The answer is you (that is you), my answer is you (only you)
Te mostré todo lo que soy
내 모든걸 다 보여줘 봤어
nae modeun-geol da boyeojwo bwasseo
Tú eres mi todo, con tanta certeza
You are my everything, 너무 확신해서
You are my everything, neomu hwaksinhaeseo

No pude decir una palabra de esperar y borrar
기다렸단 말 한마디 나 하지 못해 쓰고 지우네
gidaryeotdan mal hanmadi na haji motae sseugo jiune
Estoy ansioso por saber de ti, eso es todo para mí
너의 하룰 궁금해 하는 게 나의 하루의 전부인걸
neoui harul gunggeumhae haneun ge naui haruui jeonbuin-geol

Te esperaré, tú tú tú, abre tu corazón tú tú
기다릴게 you you you 맘 열어줘 you you
gidarilge you you you mam yeoreojwo you you
Yo también no puedo evitar lo que siento
나도 내 맘 어쩔 수가 없어
nado nae mam eojjeol suga eopseo
Tú eres mi todo, seré eterno Mi amor
You are my everything 영원할게 My love
You are my everything yeong-wonhalge My love
(Oh, no soy nada) No te vayas
(Oh I’m nothing) 떠나지마
(Oh I’m nothing) tteonajima

Solo déjame estar a tu lado
그냥 네 곁만 있게 해줘
geunyang ne gyeonman itge haejwo
(Solo déjame estar a tu lado)
(그냥 네 곁만 있게 해줘)
(geunyang ne gyeonman itge haejwo)
No importa cuánto piense (oh, eres tú) soy tú
아무리 생각해도 (oh it’s you) 난 너라서
amuri saenggakaedo (oh it’s you) nan neoraseo
Eres tú
It’s you
It’s you
Eres tú
It’s you
It’s you