Obsession (Chinese Version)

Obsesión (Versión en Chino)

Obsession (Chinese Version)

Enredado en este ciclojiāng zhè xúnhuán zhōngzhǐ
Beberé la belleza mientras el mundo se vuelve borrosohēI’àn jiànglín shìjiè biàn méngmèi
Te has sumergido en la oscuridad del corazónnǐ yòu qiánrù xīnlíng de àn yǒng
Ampliando los límites, hablando en el borde de la tentaciónfàngdà ěr biān de xiān wēI liáobō sīwéi
Riendo en la eternidadqīng xiàozhe zài sǒngyǒng

Sin fin, las palabras de este sueño se desvanecenwújìn sīyǔ jiāng zhèmèngjìng dōu cuīhuǐ
Oh, eres el mal sueño asesinoOh you’re the bad dream kill
No detengas el caos, no detengas el susurrobù tíng zhēngchǎo bù tíng hū zhào
Las palabras al revés me empujan hacia ti lejosyányǔ chùjiǎo jiāng wǒ tuī xiàng nǐ shēnyuān

Me niego a aceptarlo, no lo creoyóu wǒ chéngshòu I don’t think so
¿Por qué todo se parece a mí? No lo creowèishéme dōu zài yǒng xiàng wǒ I don’t think so
Siempre quiero ser real, no lo creozǒng xiǎng zhēbì zhēn wǒ I don’t think so
¿Qué es lo que necesita ser corregido? No lo creoshìtú yǎngài shénme I don’t think so
La obsesión es un sueño vacío, no lo creoxūhuàn shì mèng mó I don’t think so
No dejes que la maldad se interponga en el resultado, no lo creobié ràng èdú zài jiéguǒ I don’t think so
Nunca te acerques a mí, no lo creoyǒngyuǎn bùyào kàojìn wǒ I don’t think so
Cállate y veteShut up and go away

Mil noches ya han pasadoThousand nights yǐjīng yànjuàn de shìhào
Los sueños oscuros que me persiguen se desvanecenbànshēngzhe de èmèng yóu wǒ zhōngjié diào
Cuando apago la luz de salidadāng wǒ xímiè exit light
Cuando apago la luz de salidadāng wǒ xímiè exit light
Deja que la oscuridad borre tu existenciajiù ràng hēI’àn jiāng nǐ cúnzài dōu mǒxiāo

Se ha oscurecidoshòu gòule

Detente y observaha tíngzhǐ gānshè
No detengas el rugido, no detengas esos sonidos, los dejaré explotarbù tíng hōngzhà ěrmó nàxiē zàoyīn imma let it blow
Siento que todo se acelera, se rompe en cada momentogǎnzhī dōu xiàng tā jízhōng jǐn bēngzhe every moment
El alma del tiempo es manipulada por tishīkòng de línghún bèi nǐ sìyì dì jiǎodòng
En el aire turbio, se retuercehùndùn de kōngqì zhòng yóulízhe
Cruza sin vida, sumérgete en la locura del fantasmaqiāo wú shēngxī shènrù jīfū the phantom
Estoy harto de estoI’m so sick and tired of it
Espero que después de la tormenta, puedas desaparecerkěwàng tiānliàng hòu jiù néng xiāochú nǐ hénjī

Solo ataca, no lo creojiù zhǐ gōngjí wǒ I don’t think so
¿Por qué todo se parece a mí? No lo creowèishéme dōu zài yǒng xiàng wǒ I don’t think so
Sumérgete profundamente en el abismo, no lo creoshēn shēn qiànrù gǔgé I don’t think so
Quiero deshacerme de la ilusión, no lo creoxiǎng hùnxiáo zhēn wǒ I don’t think so
Toma lo que quieras, no lo creoTake whatever I don’t think so
No rompas el silencio, no lo creobùyào dǎpò chénmò I don’t think so
Nunca pienses en controlarme, no lo creoyǒngyuǎn bié xiǎng kòngzhì wǒ I don’t think so
No te quedes atrapado en la oscuridadbié zài zhízhuó chénmí

Mil noches ya han pasadoThousand nights yǐjīng yànjuàn de shìhào
Los sueños oscuros que me persiguen se desvanecenbànshēngzhe de èmèng yóu wǒ zhōngjié diào
Cuando apago la luz de salidadāng wǒ xímiè exit light
Cuando apago la luz de salidadāng wǒ xímiè exit light
Deja que la oscuridad borre tu existenciajiù ràng hēI’àn jiāng nǐ cúnzài dōu mǒxiāo

Ensombrece mi corazónBlacken my heart
Noche oscura acechanteCreepin’ dark night
Manchando mi almaStainin’ my soul
Los sueños se vuelven realidad, el mundo cambiaméng lóng zhuó yǎnqián shìjiè dōu biàn dé yìyàng
Su aliento es visible y expansivotā de qìxí xǐngmù ér kuāzhāng
Deja nombres en el sueloliú xià wú zhǔ names on the ground
Baila en la noche de la nocheyáoyè zhōng zài qǐwǔ tonight
Dilo como quierasSay it what you like

Toda la felicidad solo existesuǒyǒu de xìngfú dōu zhǐ cúnzài
Esos recuerdos fugacesnàxiē duǎnzàn huíyì
A partir de ahora, no molestes másdào cǐ wéizhǐ jiù bié zài qīnrǎo
Olvida todo, síForget everything yeah

Me niego a aceptarlo, no lo creoyóu wǒ chéngshòu I don’t think so
¿Por qué todo se parece a mí? No lo creowèishéme dōu zài yǒng xiàng wǒ I don’t think so
Siempre quiero ser real, no lo creozǒng xiǎng zhēbì zhēn wǒ I don’t think so
¿Qué es lo que necesita ser corregido? No lo creoshìtú yǎngài shénme I don’t think so
La obsesión es un sueño vacío, no lo creoxūhuàn shì mèng mó I don’t think so
No dejes que la maldad se interponga en el resultado, no lo creobié ràng èdú zài jiéguǒ I don’t think so
Nunca te acerques a mí, no lo creoyǒngyuǎn bùyào kàojìn wǒ I don’t think so
Cállate y veteShut up and go away

Mil noches ya han pasadoThousand nights yǐjīng yànjuàn de shìhào
Los sueños oscuros que me persiguen se desvanecenbànshēngzhe de è mèng yóu wǒ zhōngjié diào
Cuando apago la luz de salidadāng wǒ xímiè exit light
Cuando apago la luz de salidadāng wǒ xímiè exit light
Deja que la oscuridad borre tu existenciajiù ràng hēI’àn jiāng nǐ cúnzài dōu mǒxiāo

Una noche en la oscuridad, veoOne night hēI’àn zhī zhōng què kàn dào
Revuelto en mi sombra, el espectro completochánrào zài wǒ shēnhòu yǐngzi de quánmào
Brillando con la luz de salidashǎnshuòzhe de exit light
Brillando con la luz de salidashǎnshuòzhe de exit light
Iluminando malentendidos en mi mentezhào liàng cuò’è yìng zài jìng zhōng nàgè wǒ

Libérate, deja caer la máscarabàituō ba xiāoshī diào
No másbié zài
No más círculo, no más comienzoxúnhuán bié zài kāishǐ