One And Only

Uno y único

One And Only

Vaya, vaya, sí, sí, sí
Wow wow, yeah yeah yeah
Wow wow, yeah yeah yeah

Respirar con el aire permitido
허락된 공기로 쉬는 숨
heorakdoen gonggiro swineun sum
Aunque intente nadar, termino en tus brazos
헤엄쳐봐도 결국 여긴 너의 품
he-eomchyeobwado gyeolguk yeogin neoui pum

Incluso en mis sueños, sueño contigo
꿈에서도 너란 꿈을 꾸는
kkumeseodo neoran kkumeul kkuneun
Toda la noche, toda la noche
All night all night
All night all night

En el momento en que estiré mis brazos
팔을 뻗은 순간
pareul ppeodeun sun-gan
Una sensación ondulante al alcance de tu mano
손끝에 물결치는 감각
sonkkeute mulgyeolchineun gamgak
Ese eres tu, todo tu
그건 you 모두 you
geugeon you modu you
Tiempos coloreados por el agua
물빛으로 물드는 시간들
mulbicheuro muldeuneun sigandeul
Tu cálida sonrisa es hermosa
따스한 네 미소는 beautiful
ttaseuhan ne misoneun beautiful
Porque soy feliz así
이대로 행복하니까
idaero haengbokanikka
no me des libertad
나에게 자유를 주지 마
na-ege jayureul juji ma

eres lo que encontré
넌 내가 찾은
neon naega chajeun
Uno y uno y solo
One and one and only
One and one and only
Dedos de los pies tocados, manos tocadas, espacio tocado
닿은 발끝 닿은 손 닿은 공간
daeun balkkeut daeun son daeun gonggan

eres todo tu
모든 게 너인데
modeun ge neoinde
Un toque suave que me atrae
날 그려내는 부드러운 손길
nal geuryeonaeneun budeureoun son-gil
Cuando estoy atrapado en tu marco de fotos
너의 액자 안에 멈춰있을 때
neoui aekja ane meomchwoisseul ttae
soy el mas comodo
가장 편안한 나
gajang pyeonanhan na
Estoy atrapado dentro de ti
난 네 안에 갇혀
nan ne ane gachyeo

Sí, mi mano se siente como si pudiera agarrarla
Yeah 손이 마치 잡힐듯한
Yeah soni machi japildeutan

lleno de tu calidez
너의 온기로 가득 찬
neoui on-giro gadeuk chan
En una pecera gratis
자유로운 어항 속
jayuroun eohang sok
mi espacio transparente
투명한 나의 공간
tumyeonghan naui gonggan

Las estaciones reflejadas más allá de la pared de cristal
유리 벽 너머로 비친 계절
yuri byeok neomeoro bichin gyejeol
No tiene nada que ver conmigo
나와는 아무런 상관 없어
nawaneun amureon sanggwan eopseo
La estación que toca mi piel
내 피부 위 닿는 계절이
nae pibu wi danneun gyejeori
Porque eres todo tú, sí
다 너니까 yeah
da neonikka yeah
La mano que cubrió mis ojos
내 두 눈을 가린 손길
nae du nuneul garin son-gil
Brilla como un hilo
그 틈 실낱 같이 비친
geu teum sillat gachi bichin
En esa pálida luz del sol
옅은 그 햇빛 속에 난
yeoteun geu haetbit soge nan
Que tengas una buena noche de sueño
곤히 단잠을 자
gonhi danjameul ja

chica tu eres mi
Girl you are my
Girl you are my
eres lo que encontré
넌 내가 찾은
neon naega chajeun
Uno y uno y solo
One and one and only
One and one and only
Dedos de los pies tocados, manos tocadas, espacio tocado
닿은 발끝 닿은 손 닿은 공간
daeun balkkeut daeun son daeun gonggan

Todo eres tú pero eres
모든 게 너인데 you are
modeun ge neoinde you are
Un toque suave que me atrae
날 그려내는 부드러운 손길
nal geuryeonaeneun budeureoun son-gil
Cuando estoy atrapado en tu marco de fotos
너의 액자 안에 멈춰있을 때
neoui aekja ane meomchwoisseul ttae
soy el mas comodo
가장 편안한 나
gajang pyeonanhan na
Estoy atrapado dentro de ti
난 네 안에 갇혀
nan ne ane gachyeo

quiero que te quedes a mi lado
I want you 내 곁에 머물러
I want you nae gyeote meomulleo
No hay nadie más que tú
Ain't nobody but you
Ain't nobody but you
La niebla en mi corazón se aclara y sólo tú te vuelves más claro
맘의 물안개가 걷혀 너만 선명해져
mamui muran-gaega geochyeo neoman seonmyeonghaejyeo

El paisaje frente a mis ojos se detiene
눈 앞 풍경이 다 멈춰
nun ap punggyeong-i da meomchwo
solo tu respiras
너만 숨을 쉬어
neoman sumeul swieo
No me dejes ser tuyo
네 것이 아닌 나를 허락하지 말아
ne geosi anin nareul heorakaji mara
chica tu eres mi
Girl you are my
Girl you are my

Este es un mundo solo para mi
이곳은 오직 나를 위한 세상
igoseun ojik nareul wihan sesang
tu temperatura, tu luz, tus ondas
너의 온도 너의 빛 너의 물결
neoui ondo neoui bit neoui mulgyeol
Todo está hecho a mi medida
다 내게 맞춰진
da naege matchwojin
Camina sobre las nubes reflejadas en el agua
수면에 비친 구름 위를 걸어
sumyeone bichin gureum wireul georeo

Vivimos en este lugar que es más azul que el cielo
우린 하늘보다 푸른 이 곳을
urin haneulboda pureun i goseul

estoy nadando
헤엄치고 있어
he-eomchigo isseo
Estoy atrapado dentro de ti
난 네 안에 갇혀
nan ne ane gachyeo

Me tienes chica, te tengo
You got me girl I got you
You got me girl I got you
Como este bebé para siempre en tus brazos
이대로 baby 영원히 in your arms
idaero baby yeong-wonhi in your arms
El único color de mi mundo es el plateado
내 세상의 색은 오직 은빛의
nae sesang-ui saegeun ojik eunbichui
No necesito otros colores, sí
다른 색은 필요 없어 yeah
dareun saegeun piryo eopseo yeah
Oh, estoy atrapado dentro de ti
Oh 난 네 안에 갇혀
Oh nan ne ane gachyeo

Oh, me tienes niña
Oh you got me girl
Oh you got me girl
Te tengo chica Te tengo chica
I got you girl I got you girl
I got you girl I got you girl
atrapado en este amor
이 사랑에 갇혀
i sarang-e gachyeo