Paradise

Paradijs

Paradise

Als ik het kon verbergen, zou ik deze gevoelens verbergen
할 수만 있다면 이 감정은 숨기고 싶어
hal suman itdamyeon i gamjeong-eun sumgigo sipeo
Jouw lach is zo mooi, oh mijn oh mijn
너의 운는 모습이 너무 예뻐 my oh my
neoui unneun moseubi neomu yeppeo my oh my
Oh, voor mij ben jij perfect
oh 너를 바라보는 내게 완벽이란
oh neoreul baraboneun naege wanbyeogiran
Wat heb ik nog meer nodig?
무슨 말이 필요해
museun mari piryohae
Jij bent het mooiste paradijs, oh
you're the bluest paradise oh
you're the bluest paradise oh

Of dit liefde is, weet ik niet
이게 사랑인지 난 몰라도
ige sarang-inji nan mollado
Mijn hoofd is helemaal vol van jou
머리는 온통 너로 가득해
meorineun ontong neoro gadeukae

Ik ren meteen naar jou toe
바로 달려가 너에게로
baro dallyeoga neoegero
Een onverwachte kus
기습 같은 kiss
giseup gateun kiss
Verdomme, meid, je hebt me
damn girl you got me
damn girl you got me
Jij bent de enige die me laat
you're the only one to make me
you're the only one to make me
Dit zo te doen
do it like this
do it like this

Kom naar mij toe
와 내게로
wa naegero
In mijn armen een kus
품에 안겨 kiss
pume an-gyeo kiss
Verdomme, meid, je hebt me
damn girl you got me
damn girl you got me
Jij bent de enige die me laat
you're the only one to make me
you're the only one to make me
Dit zo te doen
do it like this
do it like this

Hoe dan ook, ik wil je bij me hebben
어떠카서라도 너를 곁에 두고 싶어
eotteokaseorado neoreul gyeote dugo sipeo
Sorry, maar je bent al van mij, helemaal van mij
미안하지만 이미 너는 mine all mine
mianhajiman imi neoneun mine all mine
Open de deur naar ons eigen paradijs
우리만의 천국으로 가는 문을 열어
urimanui cheon-gugeuro ganeun muneul yeoreo
Jij alleen is genoeg voor mij
너 하나면 충분해
neo hanamyeon chungbunhae
Ik heb de zon niet nodig om te schijnen, ja
I don't need the sun to shine yeah
I don't need the sun to shine yeah

Zelfs zonder een glinsterende zee
반짝이는 바다가 없어도
banjjagineun badaga eopseodo
Is deze plek met jou een paradijs
너와 있는 이곳이 paradise
neowa inneun igosi paradise

Ik ren meteen naar jou toe
바로 달려가 너에게로
baro dallyeoga neoegero
Een onverwachte kus
기습 같은 kiss
giseup gateun kiss
Verdomme, meid, je hebt me
damn girl you got me
damn girl you got me
Jij bent de enige die me laat
you're the only one to make me
you're the only one to make me
Dit zo te doen
do it like this
do it like this

Kom naar mij toe
와 내게로
wa naegero
In mijn armen een kus
품에 안겨 kiss
pume an-gyeo kiss
Verdomme, meid, je hebt me
damn girl you got me
damn girl you got me
Jij bent de enige die me laat
you're the only one to make me
you're the only one to make me
Dit zo te doen
do it like this
do it like this

La da la da la la da da da la
라 다 라 다 라 라 다 다 다 라
ra da ra da ra ra da da da ra
La da la da la la da da da la
라 다 라 다 라 라 다 다 다 라
ra da ra da ra ra da da da ra
La da la da la la da da da la
라 다 라 다 라 라 다 다 다 라
ra da ra da ra ra da da da ra
La da la da la la da da da la
라 다 라 다 라 라 다 다 다 라
ra da ra da ra ra da da da ra

Laat me niet alleen in de late nacht
늦은 밤 나를 불러 놓고
neujeun bam nareul bulleo noko
Leun stilletjes op mijn schouder
말이 없이 내 어깨에 툭 하고 기대
mari eopsi nae eokkae-e tuk hago gidae
Wat is dit? Het is niet eerlijk
대체 이건 뭐인데 실치 않은 건데
daeche igeon mwoinde silchi aneun geonde
Je steelt mijn hart en doet alsof je het niet weet
내 마음을 훔쳐 놓고 순진하게 운네
nae ma-eumeul humchyeo noko sunjinhage unne

Laten we onze afstand verkleinen (kom in mijn armen)
어서 우리 사일 좁혀 (내게 안겨)
eoseo uri sail jopyeo (naege an-gyeo)
Ik wil alleen jou (ik heb het niet nodig)
난 너 말곤 (I don't need it)
nan neo malgon (I don't need it)
Ik heb alles gewist
딴 건 지워버렸지 다
ttan geon jiwobeoryeotji da
Baby, ik wil gewoon van jou zijn
baby I just wanna be yours
baby I just wanna be yours
Kijk hier, vier drie twee
여길 봐 four three two
yeogil bwa four three two

Normaal ben ik ongeduldig, maar voor jou
월래 참을성 없지만 난 너만
wollae chameulseong eopjiman nan neoman
Kan ik wachten als je dat wilt
원한다면 기다려줄 수 있어
wonhandamyeon gidaryeojul su isseo
Misschien heb ik nog nooit zo gevoeld
아마 이만큼 좋던 적 없지
ama imankeum joteon jeok eopji
Als dit de eerste keer is, geloof je het niet
내가 처음이라면 믿지 않겠지
naega cheoeumiramyeon mitji an-getji
De laatste tijd ben je voor mij, wat moet ik zeggen, iemand anders
요즘 넌 내게 뭐랄까 someone else
yojeum neon naege mworalkka someone else
Maar je bent alles voor mij
그보단 everything
geubodan everything

Ik wil dichtbij je komen, schat
I want to get close to you babe
I want to get close to you babe
Handen op je heupen
hands up on your hips
hands up on your hips
Verdomme, meid, je hebt me
damn girl you got me
damn girl you got me
Jij bent de enige die me laat
you're the only one to make me
you're the only one to make me
Dit zo te doen
do it like this
do it like this

Dichtbij je, schat
close to you babe
close to you babe
Leun in voor de kus
lean in for the kiss
lean in for the kiss
Verdomme, meid, je hebt me
damn girl you got me
damn girl you got me
Jij bent de enige die me laat
you're the only one to make me
you're the only one to make me

Ik ren naar jou toe
가 너에게로
ga neoegero
Een onverwachte kus
기습 같은 kiss
giseup gateun kiss
Verdomme, meid, je hebt me
damn girl you got me
damn girl you got me
Jij bent de enige die me laat
you're the only one to make me
you're the only one to make me
Dit zo te doen
do it like this
do it like this

Kom naar mij toe
와 내게로
wa naegero
In mijn armen een kus
품에 안겨 kiss
pume an-gyeo kiss
Verdomme, meid, je hebt me
damn girl you got me
damn girl you got me
Mijn gevoelens voor jou zijn oprecht
너를 향한 나의 맘은 진심이야
neoreul hyanghan naui mameun jinsimiya

La da la da la la da da da la
라 다 라 다 라 라 다 다 다 라
ra da ra da ra ra da da da ra
La da la da la la da da da la
라 다 라 다 라 라 다 다 다 라
ra da ra da ra ra da da da ra
La da la da la la da da da la
라 다 라 다 라 라 다 다 다 라
ra da ra da ra ra da da da ra
La da la da la la da da da la
라 다 라 다 라 라 다 다 다 라
ra da ra da ra ra da da da ra