Power

Pouvoir

Power

Ne traîne pas, avance
머뭇거리지 마 move on
meomutgeoriji ma move on
Le temps presse
자 시간이 없어
ja sigani eopseo
Ton avenir dépend de ton imagination
너의 미래는 바로 상상에 달렸어
neoui miraeneun baro sangsang-e dallyeosseo
Laisse de côté la peur, on peut le faire
두려움 따윈 버려 우린 그래도 돼
duryeoum ttawin beoryeo urin geuraedo dwae
Toutes les clés sont entre tes mains
모든 열쇤 너에게 있는데
modeun yeolsoen neoege inneunde

Même sans dormir, je rêve de toi
잠들지 않아도 꿈꾸던 널
jamdeulji anado kkumkkudeon neol
J'espère que tu ne m'oublieras pas, pas
잊지 않기를 바래 바래
itji an-gireul barae barae
Aujourd'hui, ensemble
오늘 우리 함께
oneul uri hamkke
On va tout déchirer, tu crois pas ?
신나게 한번 불태워볼까
sinnage hanbeon bultaewobolkka
Un sentiment d'unité, un vrai feeling
꼭 하나 된 feeling, feeling
kkok hana doen feeling, feeling
Alors monte le son
So turn me up
So turn me up

On a ce pouvoir, pouvoir
We got that power, power
We got that power, power
Quand tu me regardes
네가 나를 볼 때
nega nareul bol ttae
Quand on ressent la même chose
서로 같은 마음이 느껴질 때
seoro gateun ma-eumi neukkyeojil ttae
Pouvoir, pouvoir
Power, power
Power, power
On devient plus fort
더 강해지는 걸
deo ganghaejineun geol
Monte la musique maintenant
Turn the music up now
Turn the music up now

On a ce pouvoir, pouvoir
We got that power, power
We got that power, power
À travers cette musique
이 음악을 통해
i eumageul tonghae
Quand on chante à l'unisson
같이 한목소리로 노래할 때
gachi hanmoksoriro noraehal ttae
Pouvoir, pouvoir
Power power
Power power
On devient plus fort
더 강해지는 걸
deo ganghaejineun geol
Monte la musique maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Turn the music up now, now, now, now
Turn the music up now, now, now, now

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Pouvoir, pouvoir
Power power
Power power
Ah ouais, ouais
Ah ooh yeah
Ah ooh yeah
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Monte la musique maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Turn the music up now, now, now, now
Turn the music up now, now, now, now

Assez de doutes, stop
고민은 이제 그만 stop
gomineun ije geuman stop
Le temps passe, ça tic tac
시간은 가 지금도 tick tock
siganeun ga jigeumdo tick tock
On se lance
We take a shot
We take a shot
Partons, bang bang, pow wow
떠나자 bang bang, pow wow
tteonaja bang bang, pow wow

À travers les écouteurs, la mélodie coule
이어폰 타고 흘러 나오는 멜로디로
ieopon tago heulleo naoneun mellodiro
Recouvrant le bruit, volume au max
시끄러운 소음 덮고 볼륨은 up high
sikkeureoun soeum deopgo bollyumeun up high
On a ce pouvoir à chaque fois
We got that power everytime
We got that power everytime

Même sans dormir, je rêve de toi
잠들지 않아도 꿈꾸던 널
jamdeulji anado kkumkkudeon neol
J'espère que tu ne m'oublieras pas, pas
잊지 않기를 바래 바래
itji an-gireul barae barae
Aujourd'hui encore ensemble
오늘 다시 함께
oneul dasi hamkke
On va tout déchirer, tu crois pas ?
신나게 한번 불태워볼까
sinnage hanbeon bultaewobolkka
Un sentiment d'unité, un vrai feeling
꼭 하나 된 feeling, feeling
kkok hana doen feeling, feeling
Alors monte le son
So turn me up
So turn me up

On a ce pouvoir, pouvoir
We got that power power
We got that power power
Quand tu me regardes
네가 나를 볼 때
nega nareul bol ttae
Quand on ressent la même chose
서로 같은 마음이 느껴질 때
seoro gateun ma-eumi neukkyeojil ttae
Pouvoir, pouvoir
Power, power
Power, power
On devient plus fort
더 강해지는 걸
deo ganghaejineun geol
Monte la musique maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Turn the music up now, now, now, now
Turn the music up now, now, now, now

On a ce pouvoir, pouvoir
We got that power power
We got that power power
À travers cette musique
이 음악을 통해
i eumageul tonghae
Quand on chante à l'unisson
같이 한목소리로 노래할 때
gachi hanmoksoriro noraehal ttae
Pouvoir, pouvoir
Power, power
Power, power
On devient plus fort
더 강해지는 걸
deo ganghaejineun geol
Monte la musique maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Turn the music up now, now, now, now
Turn the music up now, now, now, now

Quand le jour où tu es épuisé arrivera, souviens-toi babe
지쳐버리는 그날이 오면 기억해 babe
jichyeobeorineun geunari omyeon gieokae babe
De nous, si beaux
아름다웠던 우릴
areumdawotdeon uril
La force de se relever à nouveau
다시 일어날 수 있는 그 힘은
dasi ireonal su inneun geu himeun
Est en toi, tu sais
네 안에 있다는 걸
ne ane itdaneun geol

On a ça
We got that
We got that
Oh, on a ça
Oh, we got that
Oh, we got that
Oh, on a ça, ouais, oh ouais
Oh, we got that, yeah, oh yeah
Oh, we got that, yeah, oh yeah
On a ça
We got that
We got that

On a ce pouvoir, pouvoir
We got that power power
We got that power power
À travers cette musique
이 음악을 통해
i eumageul tonghae
Quand on chante à l'unisson
같이 한목소리로 노래할 때
gachi hanmoksoriro noraehal ttae
Pouvoir, pouvoir
Power, power
Power, power
On devient plus fort
더 강해지는 걸
deo ganghaejineun geol
Monte la musique maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Turn the music up now, now, now, now
Turn the music up now, now, now, now

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Pouvoir, pouvoir
Power, power
Power, power
Ah ouais, ouais
Ah ooh yeah
Ah ooh yeah
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Monte la musique maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Turn the music up now, now, now, now
Turn the music up now, now, now, now

On a ça
We got that
We got that
On a ça
We got that
We got that