Promise

Versprechen

Promise

manchmal fühle ich mich verloren und falle in Gedankengakkeum i muneul datgo nan saenggage ppajyeo
auf der Bühne habe ich mir dein Bild vorgestelltmudae wi nae moseubeul sangsanghagon haesseo
ich mag es, wie du bistseotureun nae moseupdo
auch wenn die Liebe im Überfluss istjohahae jun neoyeotjiman
ist es möglich, dass ich das alles bekomme?gwabunhan geu sarangeul badado doeneunji

immer wartest du an diesem Orteonjena geu jarie gidaryeojun neo
bist der, der mich niemals loslässtdu pallo gamssa anajun gomaun neo

schließlich wird es niemals endenjeoldaero itji anheul geoya
es wird mich glücklich machen, so wie du es wolltesthaengbokhage mandeureojul geoya
mit diesem einen Satzhanaran geu malcheoreom

auch wenn die Zeit vergeht, kann ich es nicht sagensigani jinado malhaji mothago
in meinem Herzen ersticke ichmamsogeuro samkineun na
ich entschuldige mich, denn ich liebe dichmianhadago neol saranghandago
und glaube, es ist jetzt die Zeitjigeumcheoreom mideodallago

ich werde dich umarmen, ich werde deine Hände haltenneol anajulge du son jabajulge
wenn sich mein Herz ändern kannne mami pyeonhaejil su itdamyeon
kann ich alles für dich gebennae modeungeol bachilge

ich möchte deinen strahlenden Blick bewahrenne unneun geu moseubeul jikyeojugo sipeo
(ich möchte ihn bewahren)(jikyeojugo sipeo)
immer für dichhangsang neol

seit wann ist das? auch wenn du lächelsteonjebuteoinji neon useodo
schienst du wie ein Traumunneun geotman gatasseo
mein Herz kann dich nicht mehr lieben und ichmam pyeonhi nal saranghaji mothago tto
wünsche, dass die Erinnerungen verblassenchueogeul tteoollyeo geuriwohae
kurz gesagt, es tut mir leidjogeumeun nega antakkawo

ob es gut ist oder du es vergisst, kann ich dir nicht gebenjohajil geora ijhyeojil geora haneun wiro jochado
aber ich möchte dich noch immerneoreul dallae jul suga eoptgie
auch ich fühle mich verlorentto naneun buranhae hae
ich will nicht, dass du weggehst, ich möchte dich festhaltentteonaji malla neol butjapgo sipeo

schon verloren in Versprechungen, die ich nicht erfüllen kannimi eogin yaksok doedollil suga
aber ich weiß, dass ich es bineoptdaneun geol ara hajiman na
ich will mein ganzes Leben lang bei dir seinpyeongsaeng ne gyeoteseo sara sumswigo sipeo
mit dir glücklich sein, wie beim ersten Malcheoeumcheoreom haengbokhagil bireo

danke, es tut mir leid, ich liebe dichgomawo mianhae saranghae
ich gebe dir alles, was ich habe, aber ich spreche nichtnegen nae modeungeol da jwodo mojara
meine Liebe wird dein Leben beschützennae saranga pyeongsaeng jikyeojulge
solange du bei mir bist, ist es genugnaman ttaraomyeon dwae

immer wartest du an diesem Orteonjena geu jarie gidaryeojun neo
bist der, der mich niemals loslässtdu pallo gamssa anajun gomaun neo

es wird niemals enden, neinjeoldaero ijji anheul geoya
es wird mich glücklich machen, so wie du es wolltesthaengbokhage mandeureojul geoya
mit diesem einen Satzhanaran geu malcheoreom

auch wenn es schwer ist und ich müde binhimdeulgo jichyeodo maeumi dachyeodo
werde ich es wieder tun, ohne mich zu verlierennan tto dasi mudaewiro
noch einmal werde ich versuchen, stark zu seindasi hanbeon deo na himeul naebolge
für dich, der auf mich wartetgidaryeojun neoreul wihaeseo

ich werde dich umarmen, ich werde deine Hände haltenneol anajulge du son jabajulge
wenn sich mein Herz ändern kannne mami pyeonhaejil su itdamyeon
kann ich alles für dich gebennae modeungeol bachilge

an den wundervollen Tagencham johasseotdeon naldeul
an meinem Geburtstag, den wir zusammen verbracht habenneowa hamkkehaetdeon nae saengilnarui mudae
als dein Wort mir Kraft gabneoui mal hanmadiga naege himi dwaetdeon ttae

Ich weißI know
ich verspreche, dass du nicht enttäuscht wirstyaksokhalge nega silmang an hage
(ich werde immer für dich lächeln können)(neoege yaksokhalge hangsang useul su itge)
versprich mir einfach, dass es so bleibtyaksokhaejwo geunyang jigeumcheoreomman
(versprich mir, dass ich dich sehen kann)(naege yaksokhaejwo neoreul bol su itge)

auch wenn dein Herz verletzt istmanhido apahaesseul neoui mameul
werde ich dich fest umarmennaega kkok anajul geoya

auch wenn die Zeit vergeht, kann ich es nicht sagensigani jinado malhaji mothago
in meinem Herzen ersticke ichmamsogeuro samkineun na
ich entschuldige mich, denn ich liebe dichmianhadago neol saranghandago
und glaube, es ist jetzt die Zeitjigeumcheoreom mideodallago

ich werde dich umarmen, ich werde deine Hände haltenneol anajulge du son jabajulge
für immer, solange ich kannyeongwonhi hamkke hal su itdamyeon
kann ich alles für dich gebennae modeungeol bachilge
ou- Jaou- Yeah

Ich verspreche es dirI promise you