She's Dreaming (Chinese ver.)

She's Dreaming

She's Dreaming (Chinese ver.)

The stars are already drifting into a deep sleepLián xīngxīng dōu yǐjīng rùshuì de shēnyè
The moon hangs in the skyYuèliàng guà zài tiānbiān
Softly casting light by the window, illuminating the nightQiāoqiāo sǎ zài chuāng biān de wéi guāng yǐnyǐn fā liàng
You’re dreaming sweetly, and I’m here tooNǐ zhèng shúshuì hé wǒ xiāng huì

In my dreams, you’re wearing those stunning high heels, it’s just too beautifulMèng zhōng nǐ chuānzhuó shuǐjīng de gāogēnxié shízài tàiměi
I’m lost in your smileWǒ chī chī níngwàng wéixiàozhe
I want to hold you tight, can’t help but want you closeZhāngkāishuāng bì wǒ xiǎng yàojǐn jǐn yǒngbào nǐ

She’s dreamingShe’s dreaming
She’s dreamingShe’s dreaming
In the moonlit night, wrapped in darknessBèi yuè sè xuànrǎn de yèkōng
It’s our secret rendezvousShì wǒmen mìmì zài yuēhuì
She’s dreamingShe’s dreaming
She’s dreamingShe’s dreaming
As I drift off in my thoughtsZài huái zhōng chénshuì shíhòu
I can’t help but gaze at youBùjīngyì jiān kànzhe nǐ
I just want to pause this momentWǒ zhǐ xiǎng zài zhè yī miǎo tíngliú
After dawn, it’s like you never happenedQīngchén zhīhòu nǐ xiàng méi fāshēngguò
You slowly wake upNǐ màn man qīngxǐng

I always want to linger in your dreamsZǒng xiǎng niǎnzhuǎn tíngliú zài nǐ de shuìmèng zhōng
Gently bringing you into my heartQīng qīng de jiāng nǐ yōng rù huái zhōng
Remembering your childlike smileWàngzhe nǐ xiàng háizi bān de miànkǒng
My heart wants to be closer to youWǒ de xīn xiàngzhe nǐ gèng kàojìn
Crazy about loving you, but it’s so powerlessFēngkuáng de xiǎng ài nǐ què wúnéngwéilì
I can only lean on you in my dreams, whispering I love youZhǐ néng zài mèng zhōng kào zài nǐ shuāngjiān shuō wǒ ài nǐ
As the day breaks, everything returns to the starting pointMěi dào tiānliàng yīqiè zài huí dào yuándiǎn
Afraid you’ll take me away from this mind trip, no no no, come backHàipà nǐ huì bǎ wǒ cóng nǎohǎi shān qù no no no come back

When the night is about to end, like a puff of smokeDāng hēiyè kuàiyào dào zhōngdiǎn xiàng yīzhèn yān
Gently coming and then disappearingQīng qīng de lái ránhòu bùjiàn
The dream comes back again, never fading awayDàngyè zàicì láilín qián mèng bù xímiè
Falling down beside youJiàngluò zài nǐ shēnbiān

Even if I see you in my dreams every dayJiùsuàn wǒ měitiān hé nǐ zài mèngjìng zhōng duō cì xiāng jiàn
Like the first time we met, smiling at each otherXiàng chūcì jiànmiàn wéixiào kànzhe
I want to hold you tightNǐ de liǎn wǒ duō xiǎng jǐn jǐn yǒngbào nǐ

She’s dreaming (she’s dreaming)She’s dreaming (she’s dreaming)
She’s dreaming (she’s dreaming)She’s dreaming (she’s dreaming)
In the moonlit night, wrapped in darkness (wrapped in darkness)Bèi yuè sè xuànrǎn de yèkōng (xuànrǎn de yèkōng)
It’s our secret rendezvous (do you still remember?)Shì wǒmen mìmì zài yuēhuì (nǐ hái huì jìdé ma)

She’s dreaming (she’s dreaming)She’s dreaming (she’s dreaming)
She’s dreaming (she’s dreaming)She’s dreaming (she’s dreaming)
As I drift off in my thoughts (drifting off)Zài huái zhōng chénshuì shíhòu (chénshuì shíhòu)
I can’t help but gaze at youBùjīngyì jiān kànzhe nǐ
I just want to pause this moment (pause this moment)Wǒ zhǐ xiǎng zài zhè yī miǎo tíngliú (zài zhè miǎo tíngliú)
Staying in my heart (just once)Liú zài wǒ xīndǐ (zài yīcì)
The sun is about to rise (I will leave)Tàiyáng kuài shēng qǐ (wǒ jiāng huì lí qù)
You slowly wake up (the dream I forgot)Nǐ màn man qīngxǐng (yíwàngle de mèng)