Ersticken

Suffocate

Werde schwächer (halt mich)
희미해져 가 (hold me)
huimihaejyeo ga (hold me)
Bleib einfach hier (verlass mich nicht)
곁에만 있어 (don't leave)
gyeoteman isseo (don't leave)
Selbst wenn ich dich rufe (zerbrach mich)
널 불러봐도 다시 (broke me)
neol bulleobwado dasi (broke me)
Kommt nur die Stille zurück, in diesem leeren Raum bin nur ich
돌아오는 건 적막, 텅 빈 방 안엔 나만
doraoneun geon jeongmak, teong bin bang anen naman

Den ganzen Tag fühle ich mich auf dem Kopf
하루 종일 난 feeling upside down
haru jong-il nan feeling upside down
Sag, ich soll es vergessen, ich kann es nicht
잊어달란 말, I can't forget it
ijeodallan mal, I can't forget it
Nur Reue bleibt an diesem Ort
후회만 짙게 남은 이곳에
huhoeman jitge nameun igose
Ich warte allein, warte, hey
나 혼자 wait, wait, hey
na honja wait, wait, hey

Ersticke mich, bis es keine (Luft, Luft) mehr gibt
Suffocate me till there's no (air, air)
Suffocate me till there's no (air, air)
Nur tiefe Stille von dir (wo, wo)
깊은 침묵뿐인 너 (where, where)
gipeun chimmukppunin neo (where, where)
Ich kann nicht atmen, ohne dich bin ich schon
숨 쉴 수가 없지 너 없이 난 이미
sum swil suga eopji neo eopsi nan imi
Ersticke mich langsam (Luft, Luft)
Suffocate me slow (air, air)
Suffocate me slow (air, air)

Du hast mich in diesem schrecklichen
네가 나를 떠나버린 끔찍한
nega nareul tteonabeorin kkeumjjikan
Albtraum verlassen (wach mich auf)
이 악몽에서 (wake me up)
i angmong-eseo (wake me up)
Kitzel mich, lass mich bluten
Tease me, bleed me
Tease me, bleed me
Ersticke mich, keine Luft-Luft-Luft-Luft
Suffocate me, no air-air-air-air
Suffocate me, no air-air-air-air

Eingeschlossen in vergessene Erinnerungen
버린 기억에 갇힌 채
beorin gieoge gachin chae
Kann keinen Schritt machen
단 한 걸음도 난 못 떼
dan han georeumdo nan mot tte
Den ganzen Tag, die ganze Nacht, es fühlt sich tief an
All day, all night, 깊게 밴 듯해
All day, all night, gipge baen deutae
In mir, ja, das Warten ist zur Gewohnheit geworden (oh)
내 안에, yeah, 버릇이 된 기다림 (oh)
nae ane, yeah, beoreusi doen gidarim (oh)

Den ganzen Tag fühle ich mich auf dem Kopf
하루 종일 난 feeling upside down
haru jong-il nan feeling upside down
Sag, es soll ewig sein, ich werde es nicht vergessen
영원하잔 말, I won't forget it
yeong-wonhajan mal, I won't forget it
Kann die winzige Chance nicht loslassen
실낱같은 chance 놓지 못한 채
sillatgateun chance nochi motan chae
Warte immer noch, warte, hey
아직 난 wait, wait, hey
ajik nan wait, wait, hey

Ersticke mich, bis es keine (Luft, Luft) mehr gibt
Suffocate me till there's no (air, air)
Suffocate me till there's no (air, air)
Nur tiefe Stille von dir (wo, wo)
깊은 침묵뿐인 너 (where, where)
gipeun chimmukppunin neo (where, where)
Ich kann nicht atmen, ohne dich bin ich schon
숨 쉴 수가 없지 너 없이 난 이미
sum swil suga eopji neo eopsi nan imi
Ersticke mich langsam (Luft, Luft)
Suffocate me slow (air, air)
Suffocate me slow (air, air)

Du hast mich in diesem schrecklichen
네가 나를 떠나버린 끔찍한
nega nareul tteonabeorin kkeumjjikan
Albtraum verlassen (wach mich auf)
이 악몽에서 (wake me up)
i angmong-eseo (wake me up)
Kitzel mich, lass mich bluten, erdrücke mich
Tease me, bleed me, suffocate me
Tease me, bleed me, suffocate me
Keine Luft-Luft-Luft-Luft
No air-air-air-air
No air-air-air-air

(Ooh) Von Anfang an war es nicht so für dich
(Ooh) 처음부터 아니었어 네겐
(Ooh) cheoeumbuteo anieosseo negen
(Ooh) Obwohl ich es wusste, hielt ich an der falschen Liebe fest
(Ooh) 알면서도 붙잡았던 fake love
(Ooh) almyeonseodo butjabatdeon fake love
Ja, du bist eine schlechte, schlechte, schlechte Sache, dein Blick, dein Flüstern
Yeah, you a bad, bad, bad thing, 네 눈빛도, 속삭임도
Yeah, you a bad, bad, bad thing, ne nunbitdo, soksagimdo
Alles ist eine Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge
전부 다 lie, lie lie, lie, lie
jeonbu da lie, lie lie, lie, lie
(Luft, Luft, Luft, Luft)
(Air, air, air, air)
(Air, air, air, air)
(Luft, Luft, Luft)
(Air, air, air)
(Air, air, air)
Ich kann nicht atmen, ohne dich bin ich schon
숨 쉴 수가 없지 너 없이 난 이미
sum swil suga eopji neo eopsi nan imi
Ersticke mich langsam (Luft, Luft)
Suffocate me slow (air, air)
Suffocate me slow (air, air)

Du hast mich in diesem schrecklichen
네가 나를 떠나버린 끔찍한
nega nareul tteonabeorin kkeumjjikan
Albtraum verlassen (wach mich auf)
이 악몽에서 (wake me up)
i angmong-eseo (wake me up)
Kitzel mich, lass mich bluten
Tease me, bleed me
Tease me, bleed me
Ersticke mich, keine Luft-Luft-Luft-Luft
Suffocate me, no air-air-air-air
Suffocate me, no air-air-air-air
Luft-Luft-Luft-Luft
Air-air-air-air
Air-air-air-air